# حندلس (ح-ن-د-ل-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ن - د - ل - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

حندلس:
الحَنْدِلَسُ: النّاقة النَّجيبةُ الكريمة.

##### Türkçe

حندلس:
**الحَنْدِلَسُ**: soylu, değerli, seçkin dişi deve.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ناقة حَنْدَلِسٌ: ثقيلة المشي، وهي أَيضاً النجيبة الكريمة؛ قال ابن الأَعرابي: هي الضخمة العظيمة. والحَنْدَلِسُ أَيضاً: أَضْخَمُ القَمْل؛ قال كراع: هي فَنْعَلِلٌ.

##### Türkçe

Dişi deve **حَنْدَلِسٌ**: yürüyüşü ağır; o aynı zamanda soylu, değerli seçkin devedir; dedi:

İbnü’l-A‘râbî: O, iri, büyük olandır. Ve **الحَنْدَلِسُ** aynı zamanda: bitin en irisi; dedi Kurâ‘: O, **فَنْعَلِلٌ**’dir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحندليس، بفتح الحاء والدال وكسر اللام، ولو قال: كجحمرش لأصاب، ثم إنه مكتوب في سائر النسخ بالحمرة، على أن الجوهري ذكره في ح-د-ل-س وتبعه الصاغاني أيضا في ذكره هناك؛ لأن وزنه عنده فنعلل، كما صرح به كراع أيضا، وهي من النوق الثقيلة المشي، نقله الجوهري، وهو قول الأصمعي، كما قاله الصاغاني. هي أيضا: الكثيرة اللحم: المسترخية، عن ابن دريد، قال: والخاء لغة فيه، وقال ابن الأعرابي: هي الضخمة العظيمة، قال الليث: هي النجيبة الكريمة منها. ومما يستدرك عليه: الحندلس: أضخم القمل، عن كراع.

##### Türkçe

**الحندليس**: **الحاء** ve **الدال**’ın fethası ve **اللام**’ın kesrası ile; eğer “**كجحمرش**” deseydi isabet ederdi. Sonra, o, diğer nüshaların tamamında kırmızı mürekkeple yazılmıştır; şu şartla ki **الجوهري** onu **ح-د-ل-س**’te zikretmiş ve **الصاغاني** de onu orada zikretmesinde ona tâbi olmuştur; çünkü onun nezdinde vezni **فنعلل**’dir; **كراع** da bunu açıkça belirtmiştir. O, yürüyüşü ağır olan dişi develerdendir; bunu **الجوهري** nakletmiştir; ve bu, **الأصمعي**’nin sözüdür; **الصاغاني**’nin söylediği gibi. O ayrıca: eti çok olan, gevşek olan (dişi deve)dir; **ابن دريد**’den. Dedi ki: ve onda **الخاء** bir dildir (lehçedir). **ابن الأعرابي** dedi ki: o, iri, büyük olandır. **الليث** dedi ki: o, onlardan soylu, değerli (dişi deve)dir. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الحندلس**: bitin en irisi; **كراع**’dan.
