# حنذم (ح-ن-ذ-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B0%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%B0%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ن - ذ - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B0%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الحِنْذِمانُ: الجماعةُ، ويقال الطائفة. قال الشاعر:
وإنّا لَزَوَّارونَ بالمِقْنَبِ الـعِـداإذا خِنْذِمانُ الكُوم طابَتْ وِطابُها

##### Türkçe

**الحِنْذِمانُ**: cemaat; ve “taife” denir. Şair dedi ki:
Ve şüphesiz biz, düşmanlara karşı **المِقْنَبِ** ile ziyaret edenleriz,
ne zaman ki **خِنْذِمانُ** **الكُوم** hoş oldu ve onun hoşluğu da (hoş oldu).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B0%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الجوهري: الحِنْذِمانُ الجماعة، ويقال الطائفةُ؛ قال الشاعر: وإِنا لزَوَّارُونَ بالمِقْنَبِ العِدى،
إِذا حِنْذِمانُ اللُّؤْمِ طابَتْ وِطابُها

##### Türkçe

الجوهري: **الحِنْذِمانُ** cemaat(tir), ve **الطائفةُ** denilir; şair dedi ki:
وإِنا لزَوَّارُونَ بالمِقْنَبِ العِدى،
إِذا **حِنْذِمانُ** **اللُّؤْمِ** طابَتْ وِطابُها

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B0%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( الحِنْذِمانُ ، بالكَسْر ) والذال | معجمة : ( الجَماعةُ أَو الطائِفَةُ ) ، | كما في الصِّحاح ، وأنشدَ : | % ( وإنا لَزَوَّارُون بالمِقْنَب العِدَا % إِذا حِنْذِمانُ اللُّؤْم طابَتْ وِطابُها ) % | | ( أو ) الحِنْدمانُ : ( قَبِيلَة ) ، مَثَّل به | سِيبَوَيْه وفَسَّره السِّيرافِيّ ، وقد | وُجِد في كِتاب سِيبَوَيه بالدَّال | المُهْمَلَة مَضْبُوطاً . وسيأتي ذِكْرُه في | الخَاءِ أيضاً . |

##### Türkçe

| | ( **الحِنْذِمانُ** ، kesre ile ) ve **الذال** | mu‘ceme: ( cemaat yahut taife ) , | **الصِّحاح**’ta olduğu gibi; ve inşad etti: | % ( Ve şüphesiz biz, **المِقْنَب** ile düşmanlara çokça ziyaret edenleriz % **حِنْذِمانُ** alçaklığın hoş oldu(ğu zaman), ve **وِطابُها**’sı da hoş oldu ) % | | ( yahut ) **الحِنْدمانُ** : ( kabile ) , onunla misal verdi | **سِيبَوَيْه** ve onu **السِّيرافِيّ** tefsir etti; ve muhakkak | **سِيبَوَيْه**’in kitabında **الدال** | **المُهْمَلَة** ile ضبط edilmiş olarak bulundu. Ve onun zikri | **الخَاءِ**’da da gelecektir. |
