# حنذ — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B0/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%B0/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حنذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B0.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: حنذ

- قال تعالى: ﴿فجاء بعجل حنيذ﴾ [هود/69]، أي: مشوي بين حجرين، وإنما يفعل ذلك لتتصبب عنه اللزوجة التي فيه، وهو من قولهم: حنذت الفرس: استحضرته شوطا أو شوطين، ثم ظاهرت عليه الجلال ليعرق (انظر: المجمل 1/254)، وهو محنوذ وحنيذ، قد حنذتنا الشمس (أي: أحرقتنا)، ولما كان ذلك خروج ماء قليل قيل: إذا سقيت الخمر فأحنذ (انظر: أساس البلاغة ص 97؛ والمجمل ص 255)، أي: قلل الماء فيها، كالماء الذي يخرج من العرق والحنيذ.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿فجاء بعجل **حنيذ**﴾ [Hûd/69]; yani: iki taş arasında kızartılmış; bunu ancak, onda bulunan yapışkanlığın ondan damla damla akması için yaparlar; ve bu, onların şu sözündendir: **حنذت الفرس**: onu bir koşu yahut iki koşu koşturdum, sonra terlesin diye onun üzerine örtüleri üst üste örttüm (bak: el-Mücmel 1/254); ve o, **محنوذ** ve **حنيذ**’dir; **قد حنذتنا الشمس** (yani: bizi yaktı); ve bu, az bir suyun çıkması olduğundan şöyle denildi: **إذا سقيت الخمر فأحنذ** (bak: Esâsü’l-Belâğa s. 97; ve el-Mücmel s. 255); yani: onda suyu azalt; terden ve **الحنيذ**’den çıkan su gibi.
