# حنزب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B2%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%B2%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حنزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B2%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حنزب

الحنزاب كقرطاس: الحمار المقتدر الخلق، والحنزاب: القصير القوي، أو هو الرجل القصير العريض، قاله ثعلب، وقيل: هو الغليظ القصير، قال الأغلب العجلي يهجو سجاح.

  قد أبصرت سجاح من بعد العمى
  تاح لها بعدك حنزاب وزا أي الشديد القصير.

  ملوحا في العين مجلوز القرا
  دام له خبز ولحم ما اشتهى
  خاظي البضيع لحمه خظابظا الخاظي: المكتنز، ولحمه خظابظا، أي مكتنز، قال الأصمعي، هذه الأرجوزة كان يقال في الجاهلية إنها لجشم بن الخزرج.
 والحنزاب: جماعة القطا، وقيل: ذكر القطا، كالحنزوب بالضم، والحنزوب: ضرب من النبات.
 والحنزاب: الديك، والحنزاب والحنزوب: جزر البر، واحدته حنزابة: ولم يسمع حنزوبة، والقسط: جزر البحر وهذا موضع ذكره، وإنما أعاده المؤلف في حزب لأجل التنبيه فقط.

### Türkçe

**الحنزاب** ( **قرطاس** gibi): yaratılışı (tabiatı) muktedir olan eşek; ve **الحنزاب**: kısa, güçlü; yahut o, kısa enli adamdır; bunu ثعلب söyledi. Ve denildi ki: o, kalın kısa olandır. الأغلب العجلي, سجاح’ı hicvederek söyledi:

  “Körlükten sonra **سجاح**’ı görmüşümdür,
  senden sonra ona **تاح** oldu: **حنزاب** ve **وزا**” yani şiddetli kısa.

  “Gözde parıltılı, **مجلوز القرا**,
  ona ekmek ve et daim oldu, dilediği (şey).
  **خاظي** **البضيع**; eti **خظابظا**”
  **الخاظي**: dolgun (müktesin); ve “eti **خظابظا**” yani dolgun; الأصمعي söyledi. Bu **أرجوزة** hakkında cahiliyede, onun **جشم بن الخزرج**’e ait olduğu söylenirdi.

Ve **الحنزاب**: **القطا**’nın cemaati (sürüsü); ve denildi ki: **القطا**’nın erkeği; **الحنزوب** (ضم ile) gibi. Ve **الحنزوب**: bitkiden bir tür.

Ve **الحنزاب**: horoz; ve **الحنزاب** ile **الحنزوب**: kara havucu; onun bir tanesi **حنزابة**’dir; **حنزوبة** işitilmedi. Ve **القسط**: deniz havucu; ve bu, onun zikredildiği yerdir; müellif onu yalnızca tenbih için **حزب**’da iade etti.
