# حنظل (ح-ن-ظ-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B8%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%B8%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ن - ظ - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B8%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

حنظل:
الحَنْظَلُ معروفٌ.

##### Türkçe

حنظل:
**الحَنْظَلُ** bilinen (bir şey)dir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B8%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الحَنْظَلُ: الشَرْيُ، الواحدة حَنْظَلَةٌ.

##### Türkçe

**الحَنْظَلُ**: **الشَرْيُ**; tekili **حَنْظَلَةٌ**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B8%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحَنْظَل: الشجر المُرُّ، وقال أَبو حنيفة: هو من الأَغْلاث، واحدته حَنْظَلة. الجوهري: الحَنْظَل الشَّرْيُ. وقد حَظِل البعيرُ، بالكسر، إِذا أَكثر من الحَنْظَل، فهو حَظِلٌ، وإبل حَظَالى. قال ابن سيده: الحنظل شجر اختلف في بنائه فقيل ثلاثي، وقيل رباعي. وبعيرٌ حَظِل: يَرْعَى الحَنْظَل، قال: وليس هذا مما يشهد أَنه ثلاثي، أَلا ترى إِلى قول الأَعرابية لصاحبتها: وإِن ذكرت الضَّغَابيس فإِنِّي ضَغِبة؛ ولا محالة أَن الضَّغَابِيس رُبَاعيٌّ، لكنها وقفت حيث ارْتَدَع البناءُ، وحَظِلٌ مثله وإِن اختلفت جهتا الحذف؟ وقال أَبو حنيفة: حَظِلَ البعيرُ فهو حَظِلٌ رَعَى الحَنْظَل فَمَرِض عنه. قال الأَزهري: بعير حَظِل إِذا أَكل الحَنْظَل، وقَلَّما يأْكله، وهم يحذفون النون فمنهم من يقول: هي زائدة في البناء، ومنهم من يقول: هي أَصلية والبناء رباعي، ولكنها أَحَقُّ بالطرح لأَنها أَخف الحروف، قال: وهم الذين يقولون قد أَسْبَلَ الزَّرْعُ، بطرح النون، ولغة أُخرى قد سَنْبَلَ الزَّرْعُ. والحَمْظَل: الحَنْظَل، ميمه مُبْدَلة من نون حَنْظَل. وذات الحَنَاظِل: موضع.
وحَنْظَلة: اسم رجل. وحَنْظَلة: قبيلة. قال الجوهري: حَنْظَلة أَكْرَمُ قبيلة في تميم، يقال لهم حَنْظَلة الأَكرمون وأَبوهم حَنْظَلة بن مالك بن عمرو ابن تميم.

##### Türkçe

**الحَنْظَل**: acı ağaç; Ebû Hanîfe dedi ki: o, **الأَغْلاث**’tandır; onun teki **حَنْظَلة**’dir. el-Cevherî: **الحَنْظَل** **الشَّرْيُ**’dir. Ve deve, kesre ile, **حَظِل** olmuştur; **الحَنْظَل**’dan çokça yediği zaman; o hâlde o **حَظِلٌ**’dir; ve develer **حَظَالى**’dır. İbn Sîde dedi ki: **الحنظل** bir ağaçtır; onun binâsında ihtilâf edildi; böylece üçlü denildi, ve dörtlü denildi. Ve **حَظِل** bir deve: **الحَنْظَل** otlar; dedi ki: ve bu, onun üçlü olduğuna şahitlik eden şeylerden değildir; görmüyor musun, bedevî kadının arkadaşına sözünü: “Ve eğer **الضَّغَابيس**’i anarsan, şüphesiz ben **ضَغِبة**’yim”; ve kaçınılmazdır ki **الضَّغَابِيس** dörtlüdür; lâkin o, binânın geri çekildiği yerde durdu; ve **حَظِلٌ** onun gibidir, her ne kadar iki hazif ciheti ihtilâf etse de? Ebû Hanîfe dedi ki: deve **حَظِلَ** oldu; o hâlde o **حَظِلٌ**’dir; **الحَنْظَل** otladı da ondan dolayı hastalandı. el-Ezherî dedi ki: **حَظِل** bir deve, **الحَنْظَل** yediği zaman; ve onu pek az yer; ve onlar **النون**’u hazfederler; böylece onlardan kimi der ki: o, binâda ziyadedir; ve onlardan kimi der ki: o asıldır ve binâ dörtlüdür; lâkin o, atılmaya daha lâyıktır; çünkü o, harflerin en hafifidir. Dedi ki: ve onlar, **الزَّرْعُ** **أَسْبَلَ** oldu derler, **النون**’u atmakla; ve başka bir lugat: **الزَّرْعُ** **سَنْبَلَ** oldu. **الحَمْظَل**: **الحَنْظَل**; onun **ميم**’i, **حَنْظَل**’ın **نون**’undan bedeldir. **ذات الحَنَاظِل**: bir yer.

**وحَنْظَلة**: bir adam adıdır. **وحَنْظَلة**: bir kabiledir. el-Cevherî dedi ki: **حَنْظَلة** Temîm’de en kerîm kabiledir; onlara **حَنْظَلة الأَكرمون** denir; ve babaları **حَنْظَلة بن مالك بن عمرو ابن تميم**’dir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B8%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحنظل م معروف كلامه صريح في كونه رباعيا والذي صرح به أئمة العريية أن النون زائدة، لقولهم: حظل البعير: إذا مرض من أكل الحنظل، وكذلك ذكره أئمة الصرف واللغة، كالجوهري والصاغاني في ح - ظ - ل. قال شيخنا: وصرح بزيادتها الشيخ ابن مالك، وأبو حيان، وابن هشام، وغير واحد. انتهى. قلت: قال ابن سيده: وليس هذا مما يشهد بأنه ثلاثي، ألا ترى قول الأعرابية لصاحبتها: وإن ذكرت الضغابيس فإني ضغبة. ولا محالة أن الضغابيس رباعي، ولكنها وقفت حيث ارتدع البناء، وحظل مثله، وإن اختلفت جهتا الحذف. قلت: فهذا هو الجواب عن المصنف في ذكرها هنا. هو أنواع، ومنه ذكر ومنه أنثى، والذكر ليفي والأنثى رخو أبيض سلس. المختار منه أصفره والذي في القانون للرئيس أن المختار منه هو الأبيض الشديد البياض اللين، فإن الأسود منه رديء، والصلب رديء، ولا يجتنى ما لم يأخذ في الصفرة، ولم تنسلخ عنه الخضرة بتمامها، وإلا فهو ضار رديء. شحمه يسهل البلغم الغليظ المنصب في المفاصل والعصب شربا منه بمقدار اثني عشر قيراطا أو إلقاء في الحقن، نافع للماليخوليا والصرع والوسواس وداء الثعلب والجذام وداء الفيل، دلكا على الثلاثة، والنقرس البارد ومن لسع الأفاعي والعقارب، لا سيما أصله ونص القانون: والمجتنى أخضر يسهل بإفراط، ويقيئ بإفراط ويكرب حتى ربما أصله نافع للدغ الأفاعي، وهو من أنفع الأدوية للدغ العقرب، فقد حكى واحد أنه سقى واحدا من العرب لدغته العقرب في أربعة مواضع، درهما، فبرأ على المكان، وكذلك ينفع منه، طلاء. ولوجع السن تبخرا بحبه، ولقتل البراغيث، رشا بطبيخه، وللنسا دلكا بأخضره. ويطبخ أصله مع الخل ويتمضمض به لوجع الأسنان، ويطبخ الخل فيه في رماد حار، وإذا طبخ في الزيت كان ذلك الزيت قطورا نافعا من الدوي في الآذان. وينفع من القولنج الرطب الريحي، وربما أسهل الدم. ويحتمل فيقتل الجنين. وما على شجره حنظلة واحدة فهي قتالة رديئة، يتجنب استعمالها. وحنظل بن ضرار بن حصين: صحابي رضي الله عنه، أدرك الجاهلية، روى عنه حميد بن عبد الرحمن الحميري فقط. وحنظلة أربعة عشر صحابيا وهم: حنظلة بن أبي حنظلة الأنصاري، وحنظلة بن حذيم، أبو عبيد المالكي، وحنظلة بن جؤية الكناني، وحنظلة بن الربيع الأسيدي، وحنظلة السدوسي، وحنظلة بن الطفيل السلمي، وحنظلة بن أبي عامر الأؤسي، وحنظلة العبشمي، وحنظلة بن قسامة الطائي، وحنظلة بن قيس الظفري، وحنظلة بن قيس الزرقي، وحنظلة بن النعمان، وحنظلة بن هوذة العامري، وحنظلة آخر، غير منسوب. وخمسة محدثون منهم: حنظلة بن سويد، وحنظلة الشيباني، وابن خويلد الغنوي، وابن نعيم العنبري، وابن عبيد الله السدوسي. هؤلاء تابعيون. وحنظلة بن فتان، أبو محمد، وحنظلة أبو خلدة، تابعيان من الثقات. وحنظلة بن علي المدني، عن أبي هريرة. وحنظلة بن أبي سفيان الجمحي، سمع طاوسا. وحنظلة بن سبره الفزارىي، عن عمته ابنة المسيب. وحنظلة بن سلمة، عن عمه منقذ بن حبان العمي. وحنظلة بن عمر الزرقي المدني. محدثون، واقتصار شيخنا على الخمسة قصور ظاهر. حنظلة بن مالك بن عمرو بن تميم أكرم قبيلة في تميم، يقال لهم: حنظلة الأكرمون. ودرب حنظلة بالري نسب إليه بعض المحدثين. والحنيظلة هكذا في النسخ، والصواب: الحنظلية، كما في العباب:

  ماءة لبني سلول يردها حاج اليمامة. وذو الحناظل: نكرة بن قيس بن منقذ بن طريف الأسدي فارس شجاع لقب به، لأنه تقدم طليعة فنزل عن فرسه، وجعل يجني الحنظل، فأدركه العدو، فمال في متن فرسه والحنظل في ردنه، وجعل يقاتلهم والحنظل ينتثر من ردنه، قاله الصاغاني.ة لبني سلول يردها حاج اليمامة. وذو الحناظل: نكرة بن قيس بن منقذ بن طريف الأسدي فارس شجاع لقب به، لأنه تقدم طليعة فنزل عن فرسه، وجعل يجني الحنظل، فأدركه العدو، فمال في متن فرسه والحنظل في ردنه، وجعل يقاتلهم والحنظل ينتثر من ردنه، قاله الصاغاني.
 ومما يستدرك عليه: حنظلت الشجرة: صار ثمرها مرا، نقله أبو حيان. وحنظلة: اسم النبع المرسل أبي أهل الرس.

##### Türkçe

**الحنظل**: (m) bilinen; sözü, onun رباعي olduğunda sarih (açık)tır. Ve **العريية** imamlarının sarih kıldığı şey: **النون** زائدedir; onların “**حظل البعير**: **إذا مرض من أكل الحنظل**” demelerinden dolayı. Ve bunu sarf ve lugat imamları da zikretti; **الجوهري** ve **الصاغاني** gibi, **ح - ظ - ل**’de. Şeyhimiz dedi: ve onun ziyadeliğini şeyh **ابن مالك** ve **أبو حيان** ve **ابن هشام** ve birden başkası sarih kıldı. Bitti. Ben dedim: **ابن سيده** dedi: Bu, onun ثلاثي olduğuna şahitlik eden şeylerden değildir; görmüyor musun, bedevî kadının arkadaşına sözünü: “**وإن ذكرت الضغابيس فإني ضغبة**.” Ve muhakkak ki **الضغابيس** رباعيdir; fakat o, bina (kalıp) durduğu yerde durdu; ve **حظل** de onun gibidir; her ne kadar iki hazif ciheti farklı olsa da. Ben dedim: İşte bu, musannifin onu burada zikretmesine cevaptır. O, türlerdir; ondan erkek vardır ve ondan dişi vardır; erkek lifli, dişi yumuşak beyaz kaygan. Ondan seçilen, sarısıdır; ve reis için **القانون**’da olan: ondan seçilen, şiddetli beyazlığı olan beyaz, yumuşak olandır; çünkü ondan siyah olan kötüdür, ve sert olan kötüdür; sararmaya başlamadıkça ve yeşillik ondan bütünüyle soyulmadıkça toplanmaz; yoksa o, zararlı kötüdür. Yağı, eklemlerde ve sinirde dökülen kalın balgamı kolaylaştırır; ondan içmekle, on iki kırat miktarınca; yahut lavmana atmakla. Melankoliye ve sara’ya ve vesveseye ve tilki hastalığına ve cüzzama ve fil hastalığına faydalıdır; üçüne sürme olarak; ve soğuk nikrise ve engereklerin ve akreplerin soktuğuna; özellikle kökü. Ve **القانون**’un nassı: “Ve toplanmışı yeşil (iken) aşırı derecede ishal eder, ve aşırı derecede kusturur ve keder verir; hatta belki kökü, engerek sokmasına faydalıdır; ve o, akrep sokmasına en faydalı ilaçlardandır. Nitekim bir kişi, bir Arab’a akrebin dört yerde soktuğu (kimseye) bir dirhem içirdiğini hikâye etti; derhal iyileşti. Ve yine ondan fayda verir: sürme olarak. Ve diş ağrısı için, tanesiyle buhur yaparak. Ve pireleri öldürmek için, kaynatmasıyla serperek. Ve siyatik için, yeşiliyle ovma olarak. Ve kökü sirke ile pişirilir ve diş ağrısı için onunla gargara yapılır; ve sirke onun içinde sıcak kül içinde pişirilir; ve yağ içinde pişirildiğinde, o yağ kulaklardaki ağrı için faydalı bir damladır. Ve yaş rüzgârlı kolikten fayda verir; ve belki kanı ishal eder. Ve taşınır da cenini öldürür. Ve ağacının üzerinde bir tek **حنظلة** olan şey, öldürücü kötüdür; onun kullanılması sakınılır. Ve **حنظل بن ضرار بن حصين**: sahabîdir, Allah ondan razı olsun; cahiliyeyi idrak etti; ondan yalnız **حميد بن عبد الرحمن الحميري** rivayet etti. Ve **حنظلة** on dört sahabîdir; onlar: **حنظلة بن أبي حنظلة الأنصاري** ve **حنظلة بن حذيم**، **أبو عبيد المالكي** ve **حنظلة بن جؤية الكناني** ve **حنظلة بن الربيع الأسيدي** ve **حنظلة السدوسي** ve **حنظلة بن الطفيل السلمي** ve **حنظلة بن أبي عامر الأؤسي** ve **حنظلة العبشمي** ve **حنظلة بن قسامة الطائي** ve **حنظلة بن قيس الظفري** ve **حنظلة بن قيس الزرقي** ve **حنظلة بن النعمان** ve **حنظلة بن هوذة العامري** ve başka bir **حنظلة**; nisbesiz. Ve onlardan beş muhaddis: **حنظلة بن سويد** ve **حنظلة الشيباني** ve **ابن خويلد الغنوي** ve **ابن نعيم العنبري** ve **ابن عبيد الله السدوسي**. Bunlar tâbiîlerdir. Ve **حنظلة بن فتان**، **أبو محمد** ve **حنظلة أبو خلدة**: sika olanlardan iki tâbiî. Ve **حنظلة بن علي المدني**، **عن أبي هريرة**. Ve **حنظلة بن أبي سفيان الجمحي**، **سمع طاوسا**. Ve **حنظلة بن سبره الفزارىي**، **عن عمته ابنة المسيب**. Ve **حنظلة بن سلمة**، **عن عمه منقذ بن حبان العمي**. Ve **حنظلة بن عمر الزرقي المدني**. Muhaddislerdir; ve şeyhimizin beşle iktifası, açık bir kusurdur. **حنظلة بن مالك بن عمرو بن تميم**: Temîm’de en keremli kabiledir; onlara “**حنظلة الأكرمون**” denir. Ve Rey’de **درب حنظلة**: bazı muhaddisler ona nisbet edildi. Ve **الحنيظلة**: nüshalarda böyledir; ve doğrusu: **الحنظلية**’dir; **العباب**’da olduğu gibi:

  “**ماءة لبني سلول يردها حاج اليمامة**.” Ve **ذو الحناظل**: **نكرة بن قيس بن منقذ بن طريف الأسدي**; cesur bir süvaridir; onunla lakaplandı; çünkü bir öncü olarak ilerledi, sonra atından indi ve **الحنظل** toplamaya başladı; düşman ona yetişti; o da atının sırtına meyletti, **الحنظل** de onun yeninde idi; onlarla savaşmaya başladı, **الحنظل** yeninden saçılıyordu; **الصاغاني** söyledi.ة لبني سلول يردها حاج اليمامة. وذو الحناظل: نكرة بن قيس بن منقذ بن طريف الأسدي فارس شجاع لقب به، لأنه تقدم طليعة فنزل عن فرسه، وجعل يجني الحنظل، فأدركه العدو، فمال في متن فرسه والحنظل في ردنه، وجعل يقاتلهم والحنظل ينتثر من ردنه، قاله الصاغاني.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: “**حنظلت الشجرة**”: meyvesi acı oldu; **أبو حيان** nakletti. Ve **حنظلة**: **أبي أهل الرس**’in salıverilmiş pınarının adıdır.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B8%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

حَنْظَلَتِ الشَّجَرَةُ
Q. 1 حَنْظَلَتِ الشَّجَرَةُ ذ The tree became bitter in its fruit [like the حَنْظَل]. (AHei, TA.)

حَنْظَلٌ
حَنْظَلٌ حنظل [The colocynth; cucumis colocynthis;] a certain bitter plant; (Msb;) [and its fruit;] well known; (K;) i. q. شَرْىٌ: (S:) n. un. with ة: (S, Msb, K: *) [accord. to Freytag (who refers to Avic. p. 175, and Sprengel. hist. rei herb. vol. i. p. 269,) applied also to the momordica elaterium, or cucumis prophetarum:] there is a male species, and a female; the former fibrous; the latter soft, or easily broken, white, and easy to swallow: (TA:) the choice sort of it is the yellow; (K;) or, accord. to the “ Kلnoon ” of the Ra-ees [Ibn-Seenà, from which the description of its properties and uses, in the K and TA, is, with some slight variations, taken], the white, very white, and soft; for the black and the hard are bad, and it is not plucked until it becomes yellow, and the greenness has completely gone from it; (TA:) its pulp attenuates the thick phlegmatic humour that flows upon the joints (K, TA) and tendons, (TA,) when swallowed (K, TA) in the dose of of twelve keerلts, (TA,) or used in the manner of a cluster: it is beneficial for melancholy, and epilepsy, and the [sort of doting termed] وَسْوَاس, and alopecia (دَآء الثَّعْلَب), and elephantiasis (الجُذَام), (K, TA,) and [the disease of the tumid leg, termed] دَآء الفِيل; for these three used by rubbing; and for the cold نِقْرِس [i. e. arthritis, or gout], (TA,) and for the bite of vipers, and the sting of scorpions, especially its root; (K, TA;) for this last being the most beneficial of medicines; a drachm of its root, administered to an Arab stung by a scorpion in four places, being said to have cured him on the spot: that which is plucked green relaxes [the bowels] excessively, and produces excessive vomiting: so in the “ Kلnoon: ” (TA:) it is also beneficial for the tooth-ache, by fumigating with its seeds; and for killing fleas, by sprinkling what is cooked thereof; and for the sciatica, by rubbing with what is green thereof: (K, TA:) its root is cooked with vinegar, and one rinses the mouth with it for the tooth-ache; and the vinegar is cooked in it in hot ashes: when cooked in olive-oil, that oil, being dropped [into the ear-hole], is beneficial for ringing in the ears: it is beneficial also for the moist and flatulent colic: and sometimes it attenuates the blood: administered as a suppository in the vagina, it kills the fœtus: (TA:) when the plant bears a single fruit, this is very deadly. (K, TA.) [See also هَبِيدٌ.] Accord. to [many of] the leading authorities among the Arabs, (TA,) the ن in this word is augmentative; (Msb, TA;) because of their saying, حَظِلَ البَعِيرُ, meaning “ the camel became sick from eating حَنْظَل; ” and J and Sgh [and Fei and others] have mentioned it in art. حظل: but ISd says that this is not an evidence of its being radically triliteral; and that حَظِلَ is like ضَغْبَةٌ (as an epithet applied to a woman) from الضَّغَابِيسُ, which must be acknowledged to be radically quadriliteral. (TA.)

##### Türkçe

**حَنْظَلَتِ الشَّجَرَةُ**
Q. 1 **حَنْظَلَتِ الشَّجَرَةُ** ذ: Ağaç, meyvesinde **حَنْظَل** gibi acılaştı. (AHei, TA.)

**حَنْظَلٌ**
**حَنْظَلٌ** حنظل: [Kolokint; cucumis colocynthis;] belirli bir acı bitki; (Msb;) [ve onun meyvesi;] iyi bilinen; (K;) **شَرْىٌ** ile aynı: (S:) tekil isim (n. un.) ة ile: (S, Msb, K: *) [Freytag’a göre (ki Avic. s. 175’e ve Sprengel. hist. rei herb. c. i. s. 269’a atıf yapar), momordica elaterium’a yahut cucumis prophetarum’a da uygulanır:] onun bir erkek türü ve bir dişi türü vardır; birincisi lifli; ikincisi yumuşak, yahut kolay kırılan, beyaz ve yutması kolay: (TA:) onun seçkin türü sarı olandır; (K;) yahut Ra-ees’in “Kلnoon”una göre [İbn-Seenà; ki K ve TA’daki özellikleri ve kullanımları tasviri, bazı hafif farklılıklarla, ondan alınmıştır], beyaz, çok beyaz ve yumuşak olandır; zira siyah ve sert olan kötüdür; ve sararıncaya ve yeşilliği ondan bütünüyle gidinceye kadar koparılmaz; (TA:) onun özü, eklemlerin (K, TA) ve kirişlerin (TA) üzerine akan kalın balgamî hıltı inceltir; yutulduğunda (K, TA) on iki kırat miktarı dozda, (TA,) yahut salkım tarzında kullanıldığında: melankoliye, ve sara hastalığına, ve **وَسْوَاس** denilen [bir tür bunama]ya, ve saçkırana (**دَآء الثَّعْلَب**), ve cüzzama (**الجُذَام**), (K, TA,) ve **دَآء الفِيل** denilen [şiş bacak hastalığı]na faydalıdır; bu üçü için sürtünerek kullanılır; ve soğuk **نِقْرِس** için [yani artrit yahut gut], (TA,) ve engereklerin ısırığına, ve akreplerin sokmasına, özellikle onun kökü; (K, TA;) zira bu sonuncusu, ilaçların en faydalısıdır; kökünden bir dirhem, dört yerinden akrep sokmuş bir Arap’a verilince, onu derhal iyileştirdiği söylenir: yeşil koparılanı [bağırsakları] aşırı derecede gevşetir ve aşırı kusma meydana getirir: “Kلnoon”da böyledir: (TA:) ayrıca diş ağrısına, tohumlarıyla tütsüleme yoluyla; ve pireleri öldürmeye, ondan pişirilmiş olanı serpme yoluyla; ve siyatiğe, ondan yeşil olanla sürtme yoluyla faydalıdır: (K, TA:) kökü sirke ile pişirilir ve diş ağrısı için onunla ağız çalkalanır; ve sirke sıcak kül içinde onunla pişirilir: zeytinyağında pişirildiğinde, o yağ, [kulak deliğine] damlatılınca, kulak çınlamasına faydalıdır: nemli ve gazlı kolik için de faydalıdır: ve bazen kanı inceltir: vajinada fitil (suppository) olarak verildiğinde cenini öldürür: (TA:) bitki tek bir meyve verdiğinde, bu çok öldürücüdür. (K, TA.) [Ayrıca **هَبِيدٌ**’e bak.] Araplar arasındaki önde gelen otoritelerin [çoğuna] göre, (TA,) bu kelimedeki **ن** ziyadedir; (Msb, TA;) onların **حَظِلَ البَعِيرُ** demelerinden dolayı; anlamı: “Deve, **حَنْظَل** yemekten hastalandı;” ve J ile Sgh [ve Fei ve başkaları] onu **حظل** maddesinde zikretmişlerdir: fakat ISd der ki: bu, onun kökçe üçlü olduğuna bir delil değildir; ve **حَظِلَ**, **الضَّغَابِيسُ**’ten (kadına uygulanan bir sıfat olarak) **ضَغْبَةٌ** gibidir; ki bunun kökçe dörtlü olduğu kabul edilmelidir. (TA.)
