# حنفس (ح-ن-ف-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D9%81%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ن - ف - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

حنفس:
الحِنْفِسُ: الصَّغيرُ الخَلْق. والحِفْنيسُ قريبٌ منه.

##### Türkçe

حنفس:
**الحِنْفِسُ**: yaratılışı küçük olan. Ve **الحِفْنيسُ** ona yakındır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحِنْفِسُ والحِفْنِسُ: الصغير الخَلْقِ، وهو مذكور في الصاد. الليث: يقال للجارية البَذِيَّة القليلة الحياة حِنْفِسٌ وحِفْنِسٌ؛ قال الأَزهري: والمعروف عندنا بهذا المعنى عِنْفِصٌ.

##### Türkçe

**الحِنْفِسُ** ve **الحِفْنِسُ**: yaratılışı küçük olan; ve o, **الصاد**’da zikredilmiştir.
**الليث**: az canlılığa sahip, edepsiz cariye için **حِنْفِسٌ** ve **حِفْنِسٌ** denir; dedi ki
**الأَزهري**: ve bizde bu mânâ ile bilinen **عِنْفِصٌ**’dur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحنفس، بالكسر، أهمله الجوهري، وقال الليث: يقال للجارية البذيئة القليلة الحياء: حنفس، ، كالحفنس، بتقديم الفاء على النون، قال الأزهري: والمعروف عندنا بهذا المعنى عنفص. والحفنس والحنفس أيضا: الصغير الخلق، وهو مذكور في الصاد، وقد سبق للمصنف أيضا.

##### Türkçe

**الحنفس**; kesre ile; el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: az hayâlı, ağzı bozuk câriyeye **حنفس** denir; **الحفنس** gibi, **الفاء**’yı **النون**’dan önceye almakla. el-Ezherî dedi ki: Bizim yanımızda bu mânâ ile bilinen **عنفص**’tur. **الحفنس** ve **الحنفس** ayrıca: yaratılışı küçük olan (kimse); o **الصاد**’da zikredilmiştir; musannif için de daha önce geçmiştir.
