# حنف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حنف

ح ن ف
رجل أحْنَفُ‏:‏ يمشي على ظهر قدميه، وبه حنف وقد حنفت رجله وهي حنفـاء‏.‏
وقـال الكسائي‏:‏ الحنف من كل حيوان في اليدين ومن الإنسان في الرجلين وأنت ابن أمة حنفاء اليدين وقد جعله في يديه من قال‏:‏ وأنـت لحنفـاء اليدين لو أنها تنفق ما جاءت بزند ولا سهم وقد تحنف إلى الشيء إذا مال إليه ومنه قيل لمن مال عن كل دين أعوج‏:‏ هو حنيف وله دين حنيف وتحنف فلان إذا أسلم‏.‏
قال جران العود‏:‏ وأدركن أعجازاً من الليل بعدما أقـام الصلـاة العابد المتحنف ولفلان حسب حنيف أي إسلامي حديث لا قديم له‏.‏
قال البعيث‏:‏ وماذا غير أنك ذو سبال تمسحهـا وذو حسـب حنيف

### Türkçe

ح ن ف
**رجل أحْنَفُ**: ayaklarının üstü üzerinde yürür; onda **حنف** vardır. Ayağı **حنفت** olmuştur; o da **حنفـاء**dır.

el-Kisâî dedi ki: **الحنف** her hayvanda ellerdedir; insanda ise ayaklardadır. Sen, elleri **حنفـاء** olan bir cariyenin oğlusun. Şu sözü söyleyen, onu onun ellerinde kılmıştır: “Ve sen, elleri **لحنفـاء** olan (birisin); eğer o (eller) nafaka verseydi, ne bir çakmaktaşıyla ne de bir okla gelirdi.” Ve bir şeye meylettiği zaman “ona doğru **تحنف** etti” denir. Bundan dolayı, her eğri dinden meyleden kimseye “o **حنيف**tir” denmiştir; onun **دين حنيف**i vardır. Falan kimse İslâm’a girdiği zaman “**تحنف** etti” (denir).

Cerân el-ʿÛd dedi ki:
“Ve geceden artıkları idrak ettiler;
**المتحنف** âbid namazı ikame ettikten sonra.”
Ve falan kimse için **حسب حنيف** vardır; yani yeni İslâmî (bir) (hasep); onun için eski yoktur.

el-Baʿîs dedi ki:
“Ve nedir (bu), ancak sen bıyıkları olan birisin; onları silersin;
ve **حسب حنيف** sahibi (birisin).”
