# حنف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حنف

الحَنَفُ: الاعوجاجُ في الرِجل، وهو أن تُقْبِلَ إحدى إبهاميْ رجليه على الأخرى. والرجل أَحْنَفُ. وقال ابن الأعرابي: هو الذي يمشي على ظهر قَدَمه من شِقِّهَا الذي يلي خِنْصرَها. يقال: ضربتُ فلاناً على رِجله فَحَنَفْتُها. والحنيفُ: المسلمُ؛ وقد سمِّي المستقيمُ بذلك كما سمِّي الغرابُ أعورَ. وتَحَنَّفَ الرجلُ، أي عَمِلَ عَمَلَ الحَنِيفِيّةِ، ويقال: اختتن، ويقال: اعتزلَ الأصنامَ وتعبّدَ قال جِرانُ العَوْدِ:
ولمَّا رأَيْنَ الصُبْحَ بادَرْنَ ضَـوْءَهُرَسيمَ قَطا البَطْحاءِ أو هُنَّ أَقطَفُ
وأدْرَكْنَ أَعْجازاً من الليلِ بعد مـا		أقامَ الصلاة العابدُ المُتَـحَـنِّـفُ

### Türkçe

**الحَنَفُ**: ayakta eğriliktir; o da iki ayağının başparmaklarından birinin ötekine doğru yönelmesidir. Adam **أَحْنَفُ**tur. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: O, ayağının serçe parmağına bitişik olan tarafından, ayağının üstü üzerinde yürüyen kimsedir. Denir ki: Falanı ayağı üzerine vurdum da onu **فَحَنَفْتُها** (eğriltmiş oldum). Ve **الحنيفُ**: Müslümandır; ve dosdoğru olana bu ad verilmiştir, tıpkı kargaya **أعورَ** (tek gözlü) denildiği gibi. Adam **تَحَنَّفَ** etti; yani **الحَنِيفِيّةِ** amelini işledi; ve denir ki: sünnet oldu; ve denir ki: putlardan uzaklaştı ve ibadet etti. Cîrânü’l-‘Avd dedi ki:
ولمَّا رأَيْنَ الصُبْحَ بادَرْنَ ضَـوْءَهُرَسيمَ قَطا البَطْحاءِ أو هُنَّ أَقطَفُ
وأدْرَكْنَ أَعْجازاً من الليلِ بعد مـا		أقامَ الصلاة العابدُ المُتَـحَـنِّـفُ
