# حنقط (ح-ن-ق-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%82%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D9%82%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ن - ق - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%82%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحِنْقِطُ: ضرب من الطير يقال مثل الحَيْقُطانِ؛ قال ابن دريد: لا أَدري ما صِحَّتُه، وقيل: هو الدرّاجُ، وجمعه حَناقِطُ، وقالوا: حَنْقُطانٌ وحَيْقُطان. وحِنْقِطُ: اسم.

##### Türkçe

**الحِنْقِطُ**: kuş türlerinden bir tür; **الحَيْقُطانِ** gibi denir; İbn Düreyd dedi:
“Onun sıhhatini bilmiyorum”; ve denildi: o **الدرّاجُ**’dır; çoğulu **حَناقِطُ**’tur; ve dediler:
**حَنْقُطانٌ** ve **حَيْقُطان**. Ve **حِنْقِطُ**: isim.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%82%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحنقط، كخندف أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو ضرب من الطير ولا أحقه، أو هو الدراج، مثل الحيقطان، قاله في رباعي الجمهرة، والجمع: حناقط. قال: وقد سمت العرب حنقطا، بلا لام، وأنشد:
  هل سر حنقط أن القوم سالمهم                      أبو شريح ولم يوجد له خلف قال الصاغاني: هكذا قال حنقطا مصروفا، والصواب حنقط، غير مصروف. وأبو شريح، والرواية أبو حريث لا غير. وحنقط: اسم امرأة يزيد بن القحادية، وهو أبو حريث هذا، والبيت للأعشى ويروى: صالحهم بدل سالمهم. هنا ذكره الصاغاني وصاحب اللسان، وفي التكملة في مادة ح ق ط وكأن النون زائدة.

##### Türkçe

**الحنقط**; **كخندف**: el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, kuştan bir türdür ve ben onu sağlam bulmuyorum; yahut o **الدراج**’dır; **الحيقطان** gibi. Bunu, **الجمهرة**’nin rubâîsinde söyledi. Çoğulu: **حناقط**. Dedi ki: Araplar **حنقطا** diye (lâmsız) adlandırmışlardır. Ve şu beyti okudu:

  **هل سر حنقط أن القوم سالمهم                      أبو شريح ولم يوجد له خلف**

es-Sağânî dedi ki: İşte böyle, **حنقطا**’yı munsarif olarak söyledi; doğrusu ise **حنقط**’tır, gayr-i munsariftir. Ve **أبو شريح**; rivayet ise yalnızca **أبو حريث**’tir, başkası değil. Ve **حنقط**: **يزيد بن القحادية**’nın karısının adıdır; o da işte bu **أبو حريث**’tir. Beyit **الأعشى**’yadır; ve “**صالحهم**”, “**سالمهم**” yerine diye rivayet olunur. Burada onu es-Sağânî ve **صاحب اللسان** zikretti; **التكملة**’de ise **ح ق ط** maddesinde (zikretti); sanki **النون** ziyadedir.
