# حنق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حنق

ح ن ق
حنق على أخيه حنقاً وأحنقته عليه فهو حنق وحنيق ومحنق ومالك مغيظاً محنقاً‏.‏
وأحنق الفرس وغيره إذا التصق بطنه بصلبه ضمراً‏.‏
قال لبيد‏:‏ وقال أبو النجم‏:‏ قد قالت الأنساع للبطن الحقي قدمـاً فآضـت كالفنيـق المحنـق وخيل محانق ومحانيق‏.‏
وعن ابن الأعرابي‏:‏ قنبع الزرع ثم أحنق ثم مد الحب أعناقه ثم حمل الدقيق أي صار السنبل كهيئة الدحاريج في رأسه مجتمعاً ثم بدت أطراف سفاه ثم بدت أنابيبه العلى ثم أخذ ينمي ويصير كرءوس الطير‏.‏

### Türkçe

ح ن ق
**حنق**: kardeşine karşı **حنقاً** ile **حنق** etti; ve onu ona karşı **أحنقته** etti; artık o, **حنق** ve **حنيق** ve **محنق**tır; ve (o) öfkeli olarak **محنقاً**tır.
Ve atı ve başkasını, karnı zayıflıktan sırtına yapıştığı zaman **أحنق** etti.
Lebîd dedi: Ve Ebû’n-Necm dedi: “Karın için kayışlar ‘yapış’ dedi; eskiden; derken **المحنق** **الفنيق** gibi oldu.” Ve **محانق** ve **محانيق** atlar.
İbnü’l-A‘râbî’den: Ekin **قنبع** etti, sonra **أحنق** etti, sonra tane boyunlarını uzattı; sonra **الدقيق** taşıdı; yani başında toplanmış olarak, başında **الدحاريج** heyeti gibi başak oldu; sonra **سفاه** uçları belirdi; sonra onun üst borucukları belirdi; sonra büyümeye başladı ve kuş başları gibi olur.
