# حنق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حنق

الحَنَقُ: الغيظُ، والجمع حِناق. وقد حَنِقَ عليه بالكسر، أي اغتاظ فهو حَنِق. وأَحْنَقَهُ غيره فهومُحْنَقٌ. قالت قُتَيْلَةُ:
ما كانَ ضَرَّكَ لو مَنَنْتَ وربمامَنَّ الفَتى وهو المَغيظُ المُحْنَقُ
وأحْنَقَ سنامُ البعيرِ، أي ضَمُرَ ودَقَّ وحِمارٌ مُحْنِقٌ: ضَمُرَ من كثرة الضراب. والمَحانيقُ: الإبل الضُمَّرُ.

### Türkçe

**الحَنَقُ**: öfke (kinli kızgınlık); çoğulu **حِناق**. Ve **حَنِقَ** ona, kesre ile; yani öfkelendi; o hâlde o **حَنِق**tir. Ve başkası onu **أَحْنَقَهُ**; o hâlde o **مُحْنَقٌ**dur. **قُتَيْلَةُ** dedi:
ما كانَ ضَرَّكَ لو مَنَنْتَ وربمامَنَّ الفَتى وهو المَغيظُ المُحْنَقُ
Ve devenin hörgücü **أحْنَقَ**; yani zayıfladı, inceldi ve **حِمارٌ مُحْنِقٌ**: çokça çiftleşmeden dolayı zayıfladı. Ve **المَحانيقُ**: zayıf develer.
