# حنن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حنن

: ( *!الحَنِينُ : الشَّوْقُ ) وتَوَقانُ النَّفْسُ .
( و ) قيلَ : هو ( شِدَّةُ البُكاءِ والطَّرَبُ ؛ أَو ) هو ( صَوتُ الطَّرَبِ ) كانَ ذلكَ ( عن حُزنٍ أَو فَرَحٍ ) ؛ ) والمَعْنَيان مُتَقارِبان .
وقيلَ : الحَنِينُ صَوْتٌ يَخْرجُ مِنَ الصَّدْرِ عنْدَ البُكاءِ ؛ وبالمُعْجمَةِ : مِنَ الأَنْفِ .
وفي الرَّوْض : إِنَّ الحَنِينَ لا بُكاء مَعَه ، ولا دَمْع ، فإِذا كانَ مَعَه بُكاءٌ فهو حَنِينُ بالمعْجَمَةِ .
وقالَ الرَّاغِبُ : الحَنِينُ النِّزاعُ المُتَضمِّنُ للاشْتِياقِ ؛ يقالُ : *!حَنِينُ المرْأَةِ والنَّاقةِ لوَلَدِها ، وقد يكونُ مَعَ ذلك صَوْتٌ ، ولذلكَ يُعَبَّرُ *!بالحَنِينِ عن الصَّوْتِ الدَّال على النِّزاعِ والشَّفقةِ ؛ أَو

مَقْصوراً بصُورتِه ، وعلى ذلكَ حَنِينُ الجذعِ .
وظاهِرُ المصْباحِ : قَصرَ الحَنِينَ على اشْتِياقِ المرْأَةِ لوَلَدِها .
( *!حَنَّ *!يَحِنُّ *!حَنِيناً : اسْتَطْرَبَ ، فهو *!حانٌّ ، *!كاسْتَحَنَّ *!وتَحانَّ ) .
( قالَ ابنُ سِيْدَه : حكَاهُ يَعْقوب في بعضِ شروحِه ؛ وكذلكَ الناقَةُ والحَمامَةُ .
( *!والحانَّةُ : النَّاقَةُ ) ؛ ) وقد *!حَنَّتْ إِذا نَزَعَتْ إِلى أَوْطانِها ، أَو أَوْلادِها . والناقَةُ *!تَحِنُّ في إِثْرِ ولَدِها حَنِينُها : تَطْرَبُ مَعَ صَوْتٍ ، وقيلَ : *!حَنِينُها نِزَاعُها بصوتٍ وبغيرِ صوتٍ ، والأَكْثَر أَنَّ الحَنِينَ بالصَّوْتِ .
وقالَ اللَّيْثُ : حَنِينُ الناقَةِ على مَعْنَيَيْن : حَنِينُها صَوْتُها إِذا اشْتاقَتْ إِلى ولَدِها ، *!وحَنِينُها نِزَاعُها إِلى ولَدِها من غيرِ صَوْتٍ ؛ قالَ رُؤْبَةُ :
حَنَّت قَلُوصِي أَمْسِ بالأُرْدُنّ *!ِحِنِّي فما ظُلِّمْتِ أَن تَحِنِّييقالُ : حَنَّ قَلْبي إِليه فهذا نِزاعٌ واشْتِياقٌ مِن غَيْرِ صَوْتٍ ، *!وحَنَّتِ الناقَةُ إِلى أُلاَّفِها فهذا صوتٌ مع نِزاعٍ ، وكَذلِكَ حَنَّتْ إِلى ولَدِها ؛ قالَ الشاعِرُ :
يُعارِضْنَ مِلْواحاً كأَنَّ حَنِينَهاقُبَيْلَ انْفِتاقِ الصُّبْحِ تَرْجِيعُ زامِرِوأَمَّا حَنِينُ الجِذْعِ ففي الحدِيثِ : ( كانَ يُصَلِّي إلى جِذْعٍ في مسْجدِه ، فلمَّا عُمِلَ له المِنْبَرُ صَعِدَ عليه فحنَّ الجذع إليه صلى الله عليه وسلم ومالَ نحْوِه حتى رجع إليه فاحْتَضَنَه فسَكَنَ ) ، أَي نَزَعَ واشْتاقَ ، وأَصْلُ الحَنِينِ تَرْجيعُ الناقَةِ صوْتَها إِثْرَ ولَدِها ؛ وسَمِعَ النبيُّ صلى الله عليه وسلمبِلالاً يُنْشِد :
أَلا لَيْتَ شِعْرِي هل أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبوادٍ وحَوْلي إِذْخِرٌ وجَليلُ ؟ فقالَ له : *!حَنَنْت يا ابنَ السَّوْداءِ ويقالُ : مالَهُ *!حانَّةٌ ولا آنَّةٌ أَي ناقَةٌ

ولا شاةُ .
وقالَ أَبو زيدٍ : يقالُ : مالَهُ حانَّةٌ ولا جارَّةٌ ، *!فالحانَّةُ : الإِبِلُ التي *!تَحِنُّ ، والجارَّةُ : الحَمُولَةُ تَحْمِلُ المتاعَ والطَّعامَ ؛ وقد ذُكِرَ شيءٌ مِن ذلك في أ ن ن ؛ ( *!كالمُسْتَحِنِّ ) ؛ ) قالَ الأَعْشَى :
تَرَى الشَّيْخَ منها يُحِبُّ الإِيابَ يَرْجُفُ كالشارِفِ *!المُسْتَحِنّ كما في الصِّحاحِ .
قالَ ابنُ بَرِّي : *!والمُسْتَحِنُّ : الذي *!اسْتَحَنَّه الشوقُ إلى وَطَنِه ؛ قالَ : ومثلُه ليزيدَ بنِ النُّعْمانِ الأَشْعَريّ :
لقد تَرَكَتْ فُؤَادَك *!مُسْتَحِنَّاً مُطَوَّقَةٌ على غُصْنٍ تَغَنَّى ( *!والحَنَّانَةُ : القَوْسُ ) ، اسْمٌ لها عَلَمٌ ، هذا قَوْلُ أَبي حَنِيفَةَ وَحْده .
قالَ ابنُ سِيْدَه : ونحنُ لا نَعْلم أَنَّ القَوْسَ تُسَمَّى حَنَّانَة إنَّما هو صفة تَغْلِبُ عليها غَلَبة الاسْمِ ، فإن كانَ أَبو حنيفَةَ أَرادَ هذا ، وإِلاَّ فقد أَساءَ التَّعْبيرَ .
( أَو ) هي ( المُصَوِّتَةُ منها ) عنْد الإِنْباضِ ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ :
وفي مَنْكِبَيْ *!حَنَّانة عُودُ نَبْعَةٍ تَخَيَّرَها لي سُوقَ مَكَّةَ بائِعُأَي في سُوقِ مكَّةَ ؛ وأَنْشَدَ أَبو حنيفَةَ :
حَنَّانةٌ من نَشَمِ أَو تأْلَبِ ( وقد *!حَنَّتْ ) تَحنُّ حَنِيناً : صَوَّتَتْ ، ( *!وأَحَنَّها صاحبُها ) : ) صَوَّتها ؛ وفي بعْضِ الأَخْبارِ : أَنَّ رَجلاً أَوْصى ابْنَه فقالَ : لا تَتَزَوَّجَنَّ حَنَّانَةً ولا مَنَّانَة .
( و ) قالَ رجلٌ لابْنِه : يا بُنيَّ إِيَّاكَ والرَّقُوبَ الغضُوبَ الأَنَّانةَ *!الحَنَّانَةَ المَنَّانَةَ ؛ *!فالحَنَّانَةُ : ( التي كانَ لها زَوْجٌ قَبْلُ فَتَذْكُرُه *!بالحَنِينِ والتَّحَزُّنُ ) رِقَّة على وُلْدِها إذا كانوا صِغاراً ليَقومَ الزَّوجُ بأَمْرِهم . وقد مَرَّ هذا المَعْنى بعَيْنِه في الأَنَّانَة .
وقيلَ : الحَنَّانَةُ التي *!تَحِنُّ إلى زَوْجِها الأَوَّل وتعطِفُ عليه ؛ وقيلَ : هي التي تَحِنُّ على ولدِها الذي مِن زَوْجِها

المُفارِقِ لها .
( *!والحَنانُ ، كسَحابٍ : الرَّحْمَةُ ) والعَطْفُ ؛ وبه فَسَّر الفرَّاءُ قَوْلَه تعالَى : ﴿*!وحَناناً مِنْ لَدُنَّا﴾ : أَي وفَعَلْنا ذلكَ رَحْمة لأَبَوَيْكَ ؛ وقَوْلُ امْرىءِ القَيْس :
ويَمْنَعُها بَنُو شَمَجَى بنِ جَرْم مَعِيزَهُمُ *!حَنانَكَ ذا الحَنانِقالَ ابنُ الأَعْرابيّ : مَعْناه رَحْمَتك يا رحمانُ .
( و ) أَيْضاً : ( الرِّزْقُ .
( و ) أَيْضاً : ( البَرَكَةُ .
( و ) أَيْضاً : ( الهَيْبَةُ ) . ) يقالُ : ما تَرَى له *!حَناناً ، أَي هَيْبَةً ؛ عن الأُمَويّ .
( و ) أَيْضاً : ( الوَقارُ .
( و ) أَيْضاً : ( رِقَّةُ القَلْبِ ) ، وهو مَعْنَى الرَّحْمة .
قالَ الرَّاغِبُ : ولمَّا كانَ الحَنِينُ مُتَضَمِّناً للاشْتِياقِ ، والاشْتِياقُ لا يَنْفكّ عن الرَّحْمةِ عَبَّر به عن الرَّحْمةِ في قَوْلِه تعالَى : ﴿وحَناناً مِنْ لَدُنَّا﴾ .
وفي الصِّحاحِ : وذَكَرَ عكرِمةُ عن ابنِ عبَّاسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ تعالَى عنهما في هذه الآيةِ أَنَّه قالَ : ما أَدْرِي ما *!الحَنانُ .
( و ) الحَنانُ : ( الشَّرُّ الطويلُ .
( و ) قَوْلُهم : ( *!حَنانَ اللَّهِ : أَي مَعاذَ اللَّهِ .
( و ) *!الحَنَّانُ ، ( كشَدَّادٍ : من *!يَحِنُّ إلى الشَّيءِ ) ويَعْطفُ عليه .
( و ) الحَنَّانُ : ( اسمُ اللَّهِ تعالى ) ، فَعَّالٌ مِن الحنة ، وهي الرَّحْمَةُ .
قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : ( ومَعْناهُ الرَّحِيمُ ) ؛ ) زادَ ابنُ الأَثيرِ : بعِبادِهِ .
وقالَ الأَزْهرِيُّ : هو بتَشْديدِ النُّونِ صَحِيحٌ ؛ قالَ : وكانَ بعضُ مَشايخِنا أَنْكَرَ التَّشْديدَ فيه ، لأَنَّه ذَهَبَ به إلى *!الحَنِينِ ، فاسْتَوْحَش أَنْ يكونَ الحَنِينُ مِن صفَةِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ ، وإِنَّما مَعْنَى الحَنَّان الرَّحِيمُ مِنَ الحَنانِ ،

وهو الرَّحْمةُ .
وقال أَبو إسْحاق : الحَنَّانُ في صفَةِ اللَّهِ تعالى ، هو بالتَّشْديدِ ، أَي ذو الرَّحْمةِ والتَّعطُّفِ .
( أَو ) الحَنَّانُ : ( الذي يُقْبِلُ على مَنْ أَعْرَضَ عنه .
( و ) الحَنَّانُ : ( السَّهْمُ يُصَوِّتُ إذا نَقَرْتَهُ بين إِصْبَعَيْكَ ) ؛ ) عن أَبي الهَيْثَمِ ؛ وأَنْشَدَ للكُمَيْت :
فاسْتَلَّ أَهْزَعَ *!حَنَّاناً يُعَلِّله عند الإِدامةِ حتى يَرْنُوَ الطَّرِبُإدامتُه : تَنْقِيرُه ، يُعَلِّلُه : يُغَنِّيه بصوتِه حتى يَرْنُوَ له الطَّرِب يَسْتمِعُ إليه وينظر مُتعجِّباً من حُسْنِه .
وقالَ غيرُه : الحَنَّانُ من السِّهامِ الذي إذا أُدِيرَ بالأَنامِلِ على الأَباهِيم حَنَّ لِعِتْقِ عُودِه والْتِئامِه .
( و ) الحَنَّان : ( الواضِحُ ) المُنْبسِطُ ( من الطُّرُقِ ) الذي يَحِنُّ فيه العَوْدُ أَي يَنْبَسِطُ .
وفي الأَساسِ : طَريقٌ حَنَّانٌ ونَهَّامٌ للإِبِلِ : فيه حَنِينٌ ونَهِيمٌ ، وهو مجاز .
( و ) الحَنَّانُ : ( شاعرٌ من جُهَيْنَةَ ) ؛ ) نَقَلَه الذَّهبيُّ .
( و ) الحَنَّانُ : ( فرسٌ للعَرَبِ م ) مَعْروفٌ .
( و ) الحَنَّانُ : ( لَقَبُ أَسدِ بنِ نَوَّاسٍ .
( وخِمْسٌ *!حَنَّانٌ : أَي بائِصٌ ) ؛ ) قالَ الأَصْمعيُّ : أَي ( له حَنينٌ من سُرْعَتِه ) .
( وفي الأَساسِ : تَحِنُّ فيه الإِبِلُ مِنَ الجهْدِ ؛ وهو مجازٌ ؛ وقَولُه :
فاسْتَقْبَلَتْ لَيْلَةَ خِمْسٍ حَنَّانْ جعلَ الحَنَّان للخِمْسِ ، وإِنَّما هو في الحَقيقةِ للناقَةِ ، لكن لما بَعُدَ عليه أَمَدُ الوِرْد *!فحنَّتْ ، نَسَبَ ذلك إلى الخِمْسِ حيثُ كان مِن أَجْلِه .
( وأَبْرَقُ الحَنَّانِ : ع ) ؛ ) وقالَ ياقوت : ماءٌ لبَنِي فزَارَة ، سُمِّي بذلكَ لأَنَّه يُسْمَع فيه الحَنِينُ ، فيُقالُ : إنَّ الجِنَّ تحنُّ فيه إلى

من قفلَ عنها ؛ قالَ كثَيِّرُ عزَّةَ :
لِمَنِ الدِّيارُ بأَبْرَق الحَنَّانِفالبَرْق فالهَضَبات مِن أُدْمانِوقد ذُكِرَ في القافِ .
( ومحمدُ بنُ إِبراهيمَ بنِ سَهْلٍ *!الحَنَّانيُّ : محدِّثٌ ) عن مسدد ؛ ذَكَرَه الزَّمَخْشرِيُّ ، وضَبَطَه بكسْرِ الحاءِ .
قُلْتُ : وكأَنَّ نَسَبه إلى *!الحِنَّان .
( *!والحِنَّانُ ، بالكسْرِ مُشددةً ) ، لُغَةٌ في ( الحِنَّاءِ ) ؛ ) عن ثَعْلَب .
قُلْتُ : ونَقَلَه السّهيليُّ عن الفرَّاء ؛ وأَنْشَدَ :
ولقد أَروحُ بِلَمَّةٍ فينانة سوداءَ لم تخضبْ مِنَ الحِنَّانِويُرْوى بضمِّ الحاءِ أَيْضاً . وقيلَ : هو جَمْعٌ ، وقد تقدَّمَ البَحْثُ فيه في الهمْزَةِ .
( *!والحِنُّ ، بالكسرِ : حَيٌّ من الجِنِّ ) كانوا قبْلَ آدَمَ ، عليه السَّلام ، يقالُ : ( منهم الكلابُ السُّودُ البُهْمُ ) ؛ ) يقالُ : كلبٌ *!حِنِّيٌّ ؛ ( أَو سَفِلَةُ الجِنِّ وضُعفاؤُهُم ) ؛ ) عن ابنِ الأَعْرابيّ ، ( أَو كلابُهُم ) ؛ ) عن الفرَّاء . ومنه حدِيثُ ابنِ عبَّاسٍ ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنهما : ( الكِلابُ مِن *!الحِنِّ ، وهي ضَعَفَةُ الجِنِّ ، فإن كان عنْدَكم طَعامٌ فأَلْقُوا لَهُنَّ ، فإنَّ لَهُنَّ أَنْفُساً ؛ أَي تُصِيبُ بأَعْيُنِها . ( أَو خَلْقٌ بين الجِنِّ والإِنْس ) ؛ ) وأَنْشَد ابنُ الأَعْرابيّ :
أَبِيتُ أَهْوِي في شَياطين تُرِنّ مُخْتلفٍ نَجْواهُمُ جِنَ *!وحِنّ ( و ) *!الحَنُّ ، ( بالفتح : الإِشْفاقُ ) ، وقد *!حَنَّ عليه *!حنًّا : أَشْفَقَ ( أَو ) *!الحنُّ : ( الجُنونُ ) ، ومنه رجلٌ محنونٌ ، ( و ) الحنُّ : ( مَصْدَرُ *!حُنَّ عَنِّي شَرَّكَ )

أَي ( كُفَّهُ واصْرِفْهُ ) ؛ ) ويقالُ : ما *!تَحُنُّ شَيئاً من شَرِّكَ ، أَي ما تَرُدُّه وتَصْرِفه عَنِّي ؛ عن الأَصْمعيّ .
( وبالضَّمِّ : بَنُو حُنَ : حَيٌّ من عُذْرَةَ ) ، وهو حنُّ بنُ رَبيعَةَ بنِ حزامِ بنِ ضنةَ بنِ عبْدِ بنِ كثيرٍ ، مِن بنِي عُذْرَةَ .
( *!والحِنَّةُ ) ، بالكسْرِ ، وظاهِرُ سِياقِه يَقْتضِي أَنَّه بالضَّمِّ ، وليسَ كَذلِكَ ، ( ويُفْتَحُ ) لُغَتان : ( الجِنَّةُ ) . ) يقالُ : به *!حِنَّةٌ ، أَي جِنَّةٌ .
( *!والمَحْنُونُ : المَصْروعُ ) ، الذي يصرعُ ثم يفيقُ زماناً ، عن أَبي عَمْرو ؛ ( أَو المَجْنونُ .
( *!وتَحَنَّنَ ) عليه : ( تَرَحَّمَ ) ؛ ) وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي للحُطَيْئة :
*!تَحَنَّنْ عليَّ هَداكَ المَلِيكُفإِنَّ لكلِّ مقامٍ مَقالاوفي شرْحِ الدَّلائِلِ ؛ *!التَّحَنُّنُ : التَّعَطُّفُ ؛ مجازٌ عن التَّقْريبِ والاصْطِفاء .
وفي حدِيثِ زَيْد بنِ عَمْرو بنِ نفيل : ( *!حَنانَيْكَ يَا ربِّ ) ، أَي ارْحَمْني رَحْمة بَعْد رَحْمةٍ ، وهو مِن المَصادِرِ المُثنَّاة التي لا يَظْهر فعْلُها كلَبَّيْكَ وسَعْدَيْكَ ؛ ( و ) قالوا : *!حَنانَكَ و ( *!حَنَانَيْك أَي تَحَنَّنْ عَلَيَّ مَرَّةٍ بعد مَرَّةٍ *!وحَناناً بعد حَنانٍ ) .
( قالَ ابنُ سِيْدَه : يقولُ كلّما كنْتُ في رحْمةٍ منك وخيْرٍ فلا يَنْقَطِعَنَّ ، وليَكُنْ موصولاً بآخَر مِن رحْمَتِك ، هذا معْنَى التَّشْبيه عنْدَ سِيبَوَيْه في هذا الضَّرْب ؛ قالَ طَرَفَة :
أَبا مُنْذِرٍ أَفْنَيْتَ فاسْتَبْقِ بَعْضَناحَنانَيكَ بعضُ الشَّرِّ أَهْوَنُ مِنْ بعضِقالَ سِيْبَوَيْه : ولا تُسْتَعْمل مُثَنًّى إلاَّ في حَدِّ الإِضافَةِ .
قالَ ابنُ سِيْدَه : وقد قالوا *!حَناناً فَصَلُوه مِن الإِضافَةِ في حَدِّ الإِفْرادِ ، وكلُّ ذلكَ بدلٌ مِنَ اللفْظِ بالفعْلِ ، والذي ينْتصبُ عليه غيرُ

مُسْتعمَلٍ إِظهارُه ، كما أَنَّ الذي يُرْتَفعُ عليه كَذلكَ .
وقالَ السّهيليُّ عنْدَ قَوْلِهم أَي حَناناً بعْدَ حَنانٍ : كأَنَّهم ذهبُوا إلى التَّضْعِيفِ والتِّكْرارِ لا إلى القَصْرِ على اثْنَيْن خاصَّة دونَ مَزيدٍ .
( *!وحَنَّةُ : أُمُّ مَرْيَمَ ، عليها السَّلامُ ) ؛ ) نَقَلَه ابنُ ماكُولا ؛ وقالَ اللَّيْثُ : بلغنا ذلك .
( و ) *!الحَنَّةُ ( من الرَّجلِ : زَوْجَتُهُ ) ؛ ) قال أَبو محمدٍ الفَقْعَسِيُّ :
ولَيْلة ذات دُجًى سَرَيْتُولم يَلِتْني عَنْ سُراها لَيْتُ ولم تَضِرْني *!حَنَّةٌ وبَيْتُ ( و ) الحَنَّةُ ( من البعيرِ : رُغاؤُهُ .
( و ) حَنَّةُ : ( والدُ عَمْرٍ و الصحابِيُّ ) الأَنْصارِيُّ ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه ، سأَلَ النبيّ صلى الله عليه وسلم عن رقيةَ ، ذكَرَه جابر في حدِيثٍ .
( و ) حَنَّةُ : ( جَدُّ حَمْدِ بنِ عبدِ اللَّهِ المُعَبِّرِ . وجَدُّ والدِ محمدِ بنِ أَبي القاسِمِ بنِ علِيَ ) عن محمدِ بنِ محمودٍ الثَّقفِيِّ ، وعنه أَبو موسى الحافِظُ .
( و ) أَيْضاً جَدُّ ( هِبَةِ اللَّهِ بنِ محمدِ بنِ هِبَةِ اللَّهِ ) عن الدومي ، وعنه رَبيعَةُ اليمنيُّ .
وفاتَهُ :
عَمْرُو بنُ حَنَّةَ رَوَى عن عُمَر بنِ عبْدِ الرَّحمن بنِ عَوْفٍ ، رَوَى حدِيثَه ابنُ جريجٍ عن يُوسفَ بنِ الحَكَم واخْتُلِف فيه على ابنِ جريجٍ . وصاعِدُ بنُ عبْدِ اللَّهِ بنِ محمدِ بنِ حَنَّة عن أَبي مطيعٍ ، وعنه ابنُ عَسَاكر ، واخْتُلِف في أَبي حَنَّة البَدْرِيّ ، رَضِيَ اللَّهُ تعالى عنه ، فالجمهورُ على أَنَّه بالموحَّدَةِ .
وقالَ الواقدِيُّ : إنَّه بالنونِ .

وقالَ ابنُ ماكولا : أَبو حَنَّةَ بالنّونِ عَمْرُو بنُ غَزيَّةَ مِن بنِي مازِن بنِ النَّجار .
وقالَ غيرُه : بالموحَّدَةِ أَصَحّ .
وحَكَى ابنُ ماكولا في اسمِ أَبي السَّنابِل حَنَّة بالنّونِ عن بعْضِهم ولا يَصُحّ .
( *!وحَنَّهُ ) *!حَنًّا : ( صَدَّهُ وصَرَفَهُ ) .
( وفي الصِّحاحِ : حَنَّ عني *!يَحُنُّ ، بالضمِّ ، أَي صَدَّ .
قالَ صاحِبُ الاقْتِطافِ : *!حَنَّ إلى وطَنِه *!حَنِيناً : تَشَوَّقَ ؛ وعليه : رَحِمَه ؛ وعنه : صَدَّهُ ، *!يَحُنُّ بالضمِّ ، وجَمَعْتهما بقَوْلي :
*!يحنُّ المشوق إلى قربِكُموأَنْت تحنُّ ولا تُشْفِقُفجَدْ بالوصالِ فَدَتْكَ النُّفُوسُفإني إلى وَصْلِكُم شُيّقُقالَ شيْخُنا ، رَحِمَه اللَّهُ : فحنَّ بمعْنَى أَعْرَضَ وصَدَّ مِن الشَّواذِ ، لأَنَّ القِياسَ في مُضارِعِه الكَسْرِ ، ولم يَذْكِروه في المُسْتَثْنى .
( *!والحَنونُ : الِّريحُ ) التي ( لها حَنِينٌ كالإِبِلِ ) ، أَي صَوْتٌ يُشْبِه صَوْتَها عنْدَ الحَنِينِ ؛ قالَ النابِغَةُ :
غَشِيتُ لها مَنازِلَ مُقْفِراتٍ تُذَعْذِعُها مُذَعْذعَةٌ *!حَنُونُ ( و ) *!الحَنونُ من النِّساءِ : ( المُتَزَوِّجَةُ رِقَّةً على وَلَدِها ) إذا كانوا صِغاراً ( لِيقومَ الزَّوْجُ بهم ) ، أَي بأَمْرِهم .
( و ) *!الحَنُّونُ ، ( كتَنُّورٍ : الفاغِيَةُ ) ، وهي ثمرُ الحِنَّاءِ ؛ ( أَو نَوْرُ كُلِّ شجرٍ ) ونَبْتٍ ، واحِدَتُه بهاءٍ .
( *!وحَنَّنَتِ الشَّجرةُ *!تَحْنِيناً : نَوَّرَتْ ) ، وكذلكَ العُشْبُ .
( *!وحَنُّونَةُ ، بهاءٍ ، لَقَبُ يوسُفَ بنِ يَعْقُوبَ ) الكِنانيّ ( الرَّاوِي عن ) عيسى بنِ حمَّادٍ ( زُغْبَةَ ) ، هذا هو الصَّوابُ ، وقد ذَكَرَه المصنِّفُ أَيْضاً في جنن ،

وهو خَطَأٌ ونَبَّهْنا عليه هناكَ .
( وأَمَّا علِيُّ بنُ الحُسَينِ بنِ علِيِّ بنِ *!حَنَّوَيْهِ ) الدَّامغانيُّ . ( فبالياءِ كعَمْرَوْيهِ ) ، سَمِعَ الزُّبَيْر بن عبْدِ الواحِدِ الأَسداباذيّ .
( *!وأَحَنَّ ) الرَّجلُ : ( أَخْطَأَ .
( *!وحُنَيْنٌ ، كزُبَيْرٍ : ع بينَ الطَّائِفِ ومَكَّةَ ) .
( وقالَ الأَزْهرِيُّ : وادٍ كانتْ به وَقْعَةُ أَوْطاس ، ذَكَرَه اللَّهُ تعالى في كتابِهِ العَزيز : ﴿ويَوْمَ حُنَيْنٍ إذا أَعْجَبَتْكُم كَثْرَتُكُم﴾ .
قالَ الجَوْهرِيُّ : موْضِعٌ يُذَكَّر ويُؤَنَّث ، فإنْ قَصَدْتَ به البَلَد والمَوْضِعَ ذَكَّرْتَه وصَرَفْتَه ، كقولِهِ تعالَى : ﴿ويَوْمَ حُنَيْنٍ﴾ ، وإنْ قَصَدْتَ به البَلْدَةَ والبُقْعَةَ أَنَّثْتَه ولم تَصْرفْه ، كما قالَ حَسَّان ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه :
نَصَرُوا نَبِيَّهُم وشَدُّوا أَزْرَه *!بِحُنَيْنَ يومَ تَواكُلِ الأَبْطالِ وقالَ السُّهيليُّ ، رَحِمَه اللَّهُ : عُرِفَ هذا الموْضِعُ بحُنَيْن بنِ نائِبَةَ بنِ مهليائل مِنَ العَمالِقَةِ ، بيْنَه وبيْنَ مكَّةَ بضْعَة عَشَر مِيلاً ؛ وقيلَ : بَيْنَهما ثلاثُ ليالٍ ؛ وقيلَ : سُمِّي بأَخي يثرب *!حُنَيْن ؛ وقيلَ : وادٍ بجانِبِ ذي المَجازِ بَيْنَه وبيْنَ مكَّةَ ستُّ ليالٍ .
( و ) حُنَيْنٌ ، ( اسمُ ) رجُلٍ نُسِبَ إليه هذا الموْضِعُ ، وهو الذي تقدَّمَ ذِكْرُه . ( ويُمْنَعُ ) مِنَ الصَّرْفِ إذا قصدَ به البُقْعَة ، كما تقدَّمَ عنِ الجوْهرِيّ .
وحُنَيْن : مولى العَبَّاس ؛ وقيلَ : مَوْلى عليَ ، رَضِي اللَّهُ تعالَى عنهم ؛ والأَوَّلُ أَشْهَرُ ، له صحْبَةٌ . ومِن ولدِهِ إبْراهيمُ بنُ عبْدِ اللَّهِ بنِ حُنَيْنٍ عن نافِع ، وعنه رباحُ بنُ عبْدِ اللَّهِ .
وحُنَيْنٌ أَيْضاً : جَدُّ أَبي يَحْيَى فليح بنِ سُلَيْمان بنِ أَبي المُغِيْرة المَدِينيّ الخزَاعِيّ عن الزّهْرِيّ .
( و ) حُنَيْنٌ : ( إسْكافٌ ) مِن أَهْلِ

الحيرَةِ ، ( ساوَمَهُ أَعْرابيٌّ بخُفَّيْنِ ، فلم يَشْتَرِهِ فغَاظَهُ وعَلَّقَ أَحَدَ الخُفَّيْنِ في طَريقِهِ وتَقَدَّمَ ، وطَرَحَ الآخَرَ وكَمَنَ له ) ، وجاءَ الأَعْرابيُّ ( فَرَأَى الأَوَّلَ فقالَ : ما أَشْبَهَهُ بخُفِّ حُنَيْنٍ ، ولو كانَ معه آخَرُ لأَخَذْتُهُ ) ؛ ) وفي الصِّحاحِ : لاشْتَرَيْتهُ ؛ ( فَتَقَدَّمَ ورأَى ) الخُفَّ ( الثَّانِيَ مَطْرُوحاً ) في الطَّرِيقِ ، ( فَعَقَلَ بَعيرَهُ ورَجَعَ إلى الأَوَّلِ فذَهَبَ حُنَيْنٌ ) الإِسْكافُ ( ببَعيرِهِ ، وجاءَ الأَعْرابيُّ إلى الحيِّ بخُفَّيْ حُنَيْنٍ فذَهَبَ مَثَلاً ) ؛ ) نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
قالَ : وَرَوَى ابنُ السِّكِّيت عن أَبي اليَقْظان : كانَ حُنَيْنٌ رَجلاً شَدِيداً ادَّعَى إلى أَسدِ بنِ هاشمِ بنِ عبْدِ منافٍ ، فأَتَى عبْدَ المُطَّلب وعليه خُفَّانِ أَحْمرانِ فقالَ : يا عَمِّ أَنا أَسدُ بنُ هاشِمٍ ، فقالَ عبدُ المُطَّلبِ : لا وثيابِ هاشِمٍ ما أَعْرِفُ شمَائِلَ هَاشِم فيك فارْجِعْ راشِداً ، فانْصَرَفَ خائِباً ، فقالوا : رجعَ حُنَيْنٌ بِخُفَّيْه ، فصارَ مَثَلاً فيمَن رُدَّ عن حاجَتِه ورجعَ خائِباً .
( ومحمدُ بنُ الحُسَيْنِ ) بنِ أَبي *!الحُنَين : له مسْندٌ ، مِن أَقْران أَبي دَاوُد ، رَحِمَه اللَّهُ تعالى ، ( وإسْحاقُ بنُ إبراهيمَ ) بنِ عبْدِ اللَّهِ ، ( *!الحُنَيْنِيَّانِ محدِّثانِ ) نُسِبَا إلى جَدِّهما .
( *!وحَنِينٌ ، كأَميرٍ وسِكِّيتٍ وبالَّلام فيهما ) ، أَي في أَوَّلِهما ، والذي في المُحْكَم : *!حَنِين *!والحَنِين ، ( اسْمانِ لجُمادَى الأُولَى والآخِرَةِ ) .
( وفي المُحْكَم : اسمٌ لجُمادَى الأُولَى كالعَلَمِ ؛ قالَ الشاعِرُ :
وذو النَّحْبِ نُؤْمِنْه فيَقْضِي نُذورَهلَدَى البِيضِ من نِصْفِ الحَنِين المُقَدَّرِ ( ج *!أَحِنَّةٌ *!وحُنونٌ *!وحَنائِنُ ) .
( وفي التَّهْذيبِ عن الفرَّاءِ والمُفَضَّل أَنَّهما قالا : كانَتِ العَرَبُ تقولُ لجُمادَى الآخِرة حَنِينٌ ، وصُرِفَ لأَنَّه عُنِي به الشَّهْرُ ؛ وأَنْشَدَ أَبو الطَّيْب اللّغويُّ :

أَتَيْنَك في الحَنِين فقلْتَ رُبَّى وماذا بيْنَ رُبَّى والحَنِينورُبَّى : اسمُ جُمادَى الآخِرَة كما تقدَّمَ .
( *!ويُحَنَّةُ ، بضمِّ أَوَّلِه وفتح الباقي ) مع تشْدِيدِ النُّونِ : ( ابنُ رَذْبَةَ ، مَلِكُ أَيْلَةَ صالَحهُ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم على أَهْلِ جَرْباءَ وأَذْرُحَ ) ؛ ) كما في كتُبِ السِّيَرِ .
( و ) يقالُ : ( حَمَلَ *!فحَنَّنَ ، أَي هَلَّلَ وكَذَّبَ ) ، وذلكَ إذا جَبُنَ .
( *!وحَنْحَنَ : أَشْفَقَ ) ؛ ) عن ابنِ الأَعْرابيّ نَقَلَه الأَزْهرِيّ .
( *!والحَنَنُ ، محرَّكةً : الجُعَلُ .
( *!وحُنٌّ ، بالضَّمِّ : أَبو حَيَ من عُذْرَةَ ) ؛ ) هكذا في سائِرِ الُّنسخِ وهو مكرَّرٌ .
( *!وحَنانَةُ ) ، كسَحابَةٍ : ( اسمُ رَاعٍ ) في قوْلِ طَرَفَة أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ :
نَعاني *!حَنَانَةُ طُوبالةً تسفُّ يَبِيساً من العِشرِقِ ( *!وحَنِيناءُ : ع بالشَّامِ ) .
( وقالَ نَصْر : مِن قرى قنسرين .
( و ) أَبو الحَسَنِ ( عليُّ بنُ ) أَبي بكْرِ بنِ ( أَحْمدَ بنِ ) عليِّ بنِ يَحْيَى البيِّع البَغْداديُّ ، يَعْرَفُ بابنِ ( حِنِّي ) ، وُلِدَ سَنَة 386 ، عن أَبي الحَسَنِ بنِ زَرْقَوَيْه ؛ ( وأَحْمَدُ بنُ محمدِ بنِ ) أَحْمدَ بنِ ( *!حِنِّي ، بكسْرِ النُّونِ المُشَدَّدةِ ) ، بَغْداديٌّ أَيْضاً عن القاضِي أَبي يَعْلى ، ( محدِّثانِ .
( وبَنُو *!حِنَّا ، بالكسْرِ والقَصْرِ ) ، وقد يكْتَبُ بالياءِ أَيْضاً ، ( من كُتَّابِ مِصْرَ ) ، لهم شهْرَةٌ ، أَوَّلُهم الصاحِبُ بهاءُ الدِّيْن بنُ حِنّا ، أَسْلَم هو وأَبُوه في يومٍ واحِدٍ ، فسُمِّيا عَلِيّاً ومحمداً ، ومِن مَفاخِرِهم تاجُ الدِّين محمدُ بنُ محمدِ بنِ بهاءِ الدِّيْن عليّ بنِ محمدِ بنِ سليم كانَ

جَواداً مُمَدَّحاً رَئِيساً ، فاضِلاً ، حدَّثَ عن سبط السّلفيّ وغيرِهِ ، وفيه يقولُ السراج الوارق :
ولدُ العليّ محمدُ بنُ محمد بن عليّ بن محمدِ بنِ سليمِوقرأْتُ في تارِيخِ الذَّهبيّ ما نصَّه : وقالَ سَعْدُ الدِّيْن الفارقانيُّ الكاتِبُ يَمْدَحُ الصاحِبَ بهاءَ الدِّيْن عليَّ بنَ محمدِ بنِ سليمِ بنِ حِنَّا المصْرِيّ :
يَمَّمْ علِيّاً فهو بَحْر النَّدَى ونادَه في المضلع المعضلِفرِفْدُه مجدٌ على مُجْدِبٍ ورفدُه مُفْضٍ إلى مُفْضِلِيُسْرعُ أَنّ سيلَ نَدَاه وَهَلْأَسْرعُ من سيلٍ أَتَىِ مِنْ عَلي وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!تَحَنَّنَتِ الناقَةُ على ولَدِها : تَعَطَّفَتْ ؛ وكذلكَ الشاةُ ؛ عن اللَّحْيانيّ .
*!والحِنَّةُ ، بالكسْرِ : رِقَّةُ القلبِ ، عن كُراعٍ ؛ والعامَّةُ تقولُ *!الحِنِّيَّةُ .
قالوا : سُبْحانَ اللَّهِ *!وحَنانَه ، أَي واسْتِرْحامَه ؛ كما قالوا : سُبْحانَ اللَّهِ وبركاتِهِ ، أَي اسْتِرْزاقَه .
وفي المَثلِ : حَنَّ قِدْحٌ ليس منها ؛ يُضْرَبُ للرَّجلِ يَنْتَمي إلى نسبٍ ليس منه أَو يَدَّعِي ما ليس منه في شيءٍ ، والقِدْحُ ، بالكسْرِ : أَحدُ سِهامِ المَيْسِر ، فإذا كان من غيرِ جَواهِر أَخواتِه ثم حَرَّكَها المنبض بها خَرَجَ لها صوتٌ يُخالِف أَصواتَها فعُرِفَ به .
*!واسْتَحَنَّتْ الرِّيحُ : *!حَنَّتْ ؛ أَنْشَدَ سِيْبَوَيْه لأَبي زُبَيْد :
*!مُسْتَحِنٌّ بها الرِّياحُ فما يَجْتابُها في الظَّلامِ كلُّ هَجُودِوسَحابٌ *!حَنَّانٌ : له حَنِينٌ *!كحَنِينِ الإِبِلِ .
*!وحَنَّانُ الأَسَدِيُّ : من بَنِي أَسدِ بنِ

شريكٍ ، عن أَبي عُثْمان النَّهْديِّ .
وقالوا : لا أَفْعَلُه حتى *!يَحِنَّ الضَّبُّ في أَثرِ الإِبِلِ الصَّادِرَةِ ، وليس للضبِّ حَنِينٌ وإِنَّما هو مَثَلٌ ، وذلكَ لأَنَّ الضبَّ لا يَرِدُ أَبداً .
*!وحَنَّتِ الطّسْتُ *!تَحِنُّ : إذا نُقِرَتْ ، على التَّشْبِيهِ .
وعُودٌ حَنَّانٌ : مُطَرِّب ، على التَّشْبيه .
وقالَ اللَّيْثُ : *!الحَنَّةُ : خِرْقَةٌ تلبِسُها المرْأَةُ فتُغَطِّي رأْسَها .
قالَ الأَزْهرِيُّ : هو تَصْحيفٌ صوابُه الخُبَّة ، بالخاءِ والموحَّدَةِ .
والحَنِينُ *!والحَنَّةُ : العَطْفَةُ والشَّفَقةُ والحِيطَةُ ؛ عن الأَزْهرِيِّ .
وفي المَثَلِ : لا تَعْدَمُ ناقةٌ مِن أُمِّها *!حَنِيناً *!وحَنَّةً ، أَي شَبَهاً .
وفي التَّهْذيبِ : لا تَعْدَمُ أَدْماءُ مِن أُمِّها *!حَنَّةً : يُضْرَبُ للرَّجلِ يُشْبِهُ الرَّجلَ ؛ ويقالُ ذلكَ لكلِّ مَنْ أَشْبَه أَبَاهُ وأُمَّه .
وما *!حَنَّنَ عَنِّي : أَي ما انْثَنَى وما قَصَّرَ ؛ حَكَاهُ ابنُ الأَعْرابيّ .
وأَثَرٌ لا *!يُحِنُّ عن الجِلْدِ : أَي لا يَزُولُ ؛ قالَ :
وإنَّ لهم قَتْلَى فَعَلَّكَ مِنْهُمُوإِلاَّ فجُرْحٌ لا يُحِنُّ عن العَظْم ِوقالَ ثَعْلَب : إِنَّما هو يَحِنُّ ، وهكذا أَنْشَدَ البيْتَ ولم يفسِّرْه .
وجَوْزٌ حَنِينٌ : مُتَغيِّرُ الرِّيحِ .
وزيْتٌ حَنِينٌ كذلِكَ .
*!وحَنُّونَةُ : اسمُ امْرأَةٍ .
*!والحَنانُ ، كسَحابٍ : رمْلٌ بَيْنَ مكَّةَ والمدينَةِ ، له ذكْرٌ في سيرِه صلى الله عليه وسلم إلى بدْرٍ .
وقالَ نَصْر : هو كثيبٌ عظيمٌ كالجَبَلِ .
ومحمدُ بنُ عَمْرِو بنِ حَنانٍ *!الحنانيُّ ، كسَحابٍ ، صاحِبُ بقيَّة ؛ ذَكَرَه ابنُ السّمْعانيّ .

*!وحَنُّونُ بنُ الأَزمل الموصِليُّ الحافِظُ ، ذَكَرَه المصنِّفُ في ج ن ن ، وهو وهمٌ .
*!وأحْنين : بَلْدَةٌ باليمنِ قرْبَ زَبِيد يُنْسَبُ إليها أَبو محمدٍ عبْدُ اللَّهِ بنُ محمدٍ *!الأحنينيُّ ؛ ورُبَّما قالوا *!المحَنِّنِيُّ ؛ شاعِرٌ .
قالَ ياقوتُ : أَنْشَدَ سليمانُ بنُ عبدِ اللَّهِ الرّيحانيُّ المَكِّيُّ بالقاهِرَة في سَنَة 624 ، قالَ : أَنْشَد ابنُ المحننيّ لنفْسِه :
يا ساهِرَ الطَّرف في همَ وفي حزنحليفَ وجد ووسواسٍ وبلْبَالِلا تيأَسَنَّ فإنَّ الهمَّ مُنْفرِجوالدَّهْرَ ما بيْنَ إِدْبارٍ وإِقْبالِأَما سَمِعْتَ ببيْتٍ قد جَرَى مَثَلاً ولا يُقاسُ بأَشْباهٍ وأَشْكالِما بيْنَ رقْدَة عَيْنٍ وانْتِباهَتهايُقلبُ الدَّهْر مِن حالٍ إلى حالِوكانَ يمدَحُ إبْراهيمَ بن طغْتكين بنِ أَيوب ملك زَبِيدٍ ، رَحِمَهم اللَّهُ تعالَى .
*!وحَنِّي بفتْحٍ فتَشْديدِ نُون مَكْسورَةٍ : موْضِعٌ بنَجْدٍ ؛ عن نَصْر .
وبضمِّ الحاءِ والباقي مثْله موْضِعٌ مِن ظَواهِر مكَّةَ ، شرَّفَها اللَّهُ تعالَى ، يذكر مَعَ الولج عنه أَيْضاً .
*!والحَنَّانَةُ ، مشدَّدَةٌ : موْضِعٌ غَرْبَّي الموصل ، فَتَحَها عتبَةُ بنُ فرقدٍ صلْحاً .
ودَيْر *!حَنَّا ، بظاهِرِ الكُوفَةِ .
ودِيكُ *!الحِنِّ ، بالكسْرِ : شاعِرٌ اسْمُه أَحْمَدُ بنُ مَيْسورٍ الأَنْدلسيُّ .
قالَ مغلطاي : هكذا رأَيْته مجوّداً مضْبوطاً بخطِّ أَبي القاسِمِ الوَزِير المُقْرِي بحاءٍ مُهْمَلة ، وهو غَيْرُ ديكِ الجنِّ بالجيمِ ، واسْمُه عبْدُ السَّلام بنُ رَغْبان .

### Türkçe

: ( **الحَنِينُ**: özlem ) ve nefsin arzulaması.
( ve ) denildi: o, ( ağlamanın şiddeti ve coşku; yahut ) o, ( coşkunun sesi ) idi; bu ( hüzünden yahut sevinçten ) ( olur ); iki mânâ birbirine yakındır.
Ve denildi: **الحَنِينُ** ağlama sırasında göğüsten çıkan bir sestir; ve **بالمُعْجمَةِ**: burundan.
Ve **الرَّوْض**’da: şüphesiz **الحَنِينُ** onunla birlikte ağlama yoktur, gözyaşı da yoktur; artık onunla birlikte ağlama olursa o, **بالمعْجَمَةِ** ile **حَنِينُ**’dur.
Ve **الرَّاغِبُ** dedi: **الحَنِينُ** özlemi içeren çekişmedir; denilir: **حَنِينُ المرْأَةِ والنَّاقةِ لوَلَدِها**; ve bununla birlikte bir ses de olabilir; bundan dolayı **بالحَنِينِ** ile, çekişmeye ve şefkate delâlet eden ses kastedilir; yahut

suretiyle sınırlı kılınmıştır; ve bunun üzerine **حَنِينُ الجذعِ**.
Ve **المصْباح**’ın zâhiri: **الحَنِينُ**’i kadının çocuğuna özlemiyle sınırladı.
( **حَنَّ** **يَحِنُّ** **حَنِيناً**: coştu, o hâlde o **حانٌّ**dur; **كاسْتَحَنَّ** ve **تَحانَّ** gibi ).
( İbn Sîde dedi: onu Ya‘kūb bazı şerhlerinde rivayet etti; aynı şekilde dişi deve ve güvercin.
( **والحانَّةُ**: dişi deve ); ) ve **حَنَّتْ**: vatanlarına yahut yavrularına meylettiği zaman. Ve dişi deve, yavrusunun ardından **تَحِنُّ**; onun **حَنِينُها**’sı: sesle birlikte coşar; ve denildi: onun **حَنِينُها**’sı, sesle ve sessiz çekişmesidir; ve çoğu, **الحَنِينُ**’in sesle olduğudur.
Ve **اللَّيْثُ** dedi: dişi devenin **حَنِينُ**’i iki mânâ üzeredir: onun **حَنِينُها**’sı, yavrusuna özlediğinde sesidir; ve **حَنِينُها**’sı, sesten başka olarak yavrusuna çekişmesidir; **رُؤْبَةُ** dedi:
حَنَّت قَلُوصِي أَمْسِ بالأُرْدُنّ **ِحِنِّي** فما ظُلِّمْتِ أَن تَحِنِّييقالُ : **حَنَّ** قَلْبي إِليه فهذا نِزاعٌ واشْتِياقٌ مِن غَيْرِ صَوْتٍ ، **وحَنَّتِ** الناقَةُ إِلى أُلاَّفِها فهذا صوتٌ مع نِزاعٍ ، وكَذلِكَ حَنَّتْ إِلى ولَدِها ؛ قالَ الشاعِرُ :
يُعارِضْنَ مِلْواحاً كأَنَّ حَنِينَهاقُبَيْلَ انْفِتاقِ الصُّبْحِ تَرْجِيعُ زامِرِوأَمَّا حَنِينُ الجِذْعِ ففي الحدِيثِ : ( كانَ يُصَلِّي إلى جِذْعٍ في مسْجدِه ، فلمَّا عُمِلَ له المِنْبَرُ صَعِدَ عليه فحنَّ الجذع إليه صلى الله عليه وسلم ومالَ نحْوِه حتى رجع إليه فاحْتَضَنَه فسَكَنَ ) ، yani: çekişti ve özledi; ve **الحَنِينِ**’in aslı, dişi devenin yavrusunun ardından sesini tekrar tekrar döndürmesidir; ve Peygamber صلى الله عليه وسلم Bilâl’i işitti, inşâd ediyordu:
أَلا لَيْتَ شِعْرِي هل أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبوادٍ وحَوْلي إِذْخِرٌ وجَليلُ ؟ فقالَ له : **حَنَنْت** يا ابنَ السَّوْداءِ ve denilir: onun ne **حانَّةٌ**’si vardır ne **آنَّةٌ**’si; yani dişi deve

ve ne de koyun.
Ve Ebû Zeyd dedi: denilir: onun ne **حانَّةٌ**’si vardır ne **جارَّةٌ**’si; artık **الحانَّةُ**: **تَحِنُّ** eden develerdir; ve **الجارَّةُ**: yük hayvanıdır; eşya ve yiyecek taşır; bunun bir şeyi **أ ن ن**’de zikredildi; ( **كالمُسْتَحِنِّ** ); ) **الأَعْشَى** dedi:
تَرَى الشَّيْخَ منها يُحِبُّ الإِيابَ يَرْجُفُ كالشارِفِ **المُسْتَحِنّ** كما في الصِّحاحِ .
İbn Berrî dedi: **والمُسْتَحِنُّ**: özlemin onu vatanına **اسْتَحَنَّه** ettiği kimsedir; dedi: ve onun benzeri Yezîd b. en-Nu‘mân el-Eş‘arî’nindir:
لقد تَرَكَتْ فُؤَادَك **مُسْتَحِنَّاً** مُطَوَّقَةٌ على غُصْنٍ تَغَنَّى ( **والحَنَّانَةُ**: yaydır ), ona bir özel addır; bu, yalnız Ebû Hanîfe’nin sözüdür.
İbn Sîde dedi: biz, yayın **حَنَّانَة** diye adlandırıldığını bilmiyoruz; ancak o, üzerine isim galebesiyle galip gelen bir sıfattır; eğer Ebû Hanîfe bunu kastettiyse (öyledir), yoksa ifade etmede kötü yaptı.
( yahut ) o, ( ondan ses çıkaran )dır, atış sırasında; ve Cevherî inşâd etti:
وفي مَنْكِبَيْ **حَنَّانة** عُودُ نَبْعَةٍ تَخَيَّرَها لي سُوقَ مَكَّةَ بائِعُ
yani Mekke çarşısında; ve Ebû Hanîfe inşâd etti:
حَنَّانةٌ من نَشَمِ أَو تأْلَبِ ( ve **حَنَّتْ** ) **تَحنُّ** **حَنِيناً**: ses çıkardı; ( **وأَحَنَّها صاحبُها** ): ) ona ses çıkarttı; ve bazı haberlerde: bir adam oğluna vasiyet etti de dedi: sakın **حَنَّانَةً** ile ve **مَنَّانَة** ile evlenme.
( ve ) bir adam oğluna dedi: ey oğulcuğum, sakın **الرَّقُوبَ** **الغضُوبَ** **الأَنَّانةَ** **الحَنَّانَةَ** **المَنَّانَةَ**’den; artık **الحَنَّانَةُ**: ( daha önce kocası olan, sonra onu **بالحَنِينِ** ve hüzünlenmeyle anan )dır; çocukları küçükken onlara karşı bir incelik (gösterir) ki koca onların işini üstlensin. Bu mânâ aynen **الأَنَّانَة**’de geçti.
Ve denildi: **الحَنَّانَةُ** ilk kocasına **تَحِنُّ** eden ve ona şefkat gösterendir; ve denildi: o, kendisinden ayrılan kocasından olan çocuğuna **تَحِنُّ** edendir.
( **والحَنانُ**، **كسَحابٍ**: rahmettir ) ve şefkattir; ve bununla Ferrâ, Yüce’nin sözü olan ﴿**وحَناناً مِنْ لَدُنَّا**﴾yı tefsir etti: yani bunu, anne-babana bir rahmet olarak yaptık; ve İmru’ul-Kays’ın sözü:
ويَمْنَعُها بَنُو شَمَجَى بنِ جَرْم مَعِيزَهُمُ **حَنانَكَ** ذا الحَنانِ
İbnü’l-A‘râbî dedi: mânâsı: ey Rahmân, senin rahmetin.
( ve ) ayrıca: ( rızıktır.
( ve ) ayrıca: ( berekettir.
( ve ) ayrıca: ( heybet )tir. ) denilir: onda **حَناناً** görmüyorsun; yani heybet; Ümeyyî’den.
( ve ) ayrıca: ( vakar.
( ve ) ayrıca: ( kalbin inceliği )dir; ve o, rahmet mânâsıdır.
**الرَّاغِبُ** dedi: **الحَنِينُ** özlemi içerdiğinden, özlem de rahmetten ayrılmadığından, onunla rahmet kastedildi, Yüce’nin sözü olan: ﴿**وحَناناً مِنْ لَدُنَّا**﴾da.
Ve **الصِّحاح**’ta: İkrime, İbn Abbâs’tan, Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun, bu âyette onun şöyle dediğini zikretti: ben **الحَنانُ**’ın ne olduğunu bilmiyorum.
( ve ) **الحَنانُ**: ( uzun şerdir.
( ve ) onların sözü: ( **حَنانَ اللَّهِ**: yani Allah’a sığınma.
( ve ) **الحَنَّانُ** ( **كشَدَّادٍ**: şeye **يَحِنُّ** eden ) ve ona şefkat gösteren (kimsedir).
( ve ) **الحَنَّانُ**: ( Allah Teâlâ’nın ismidir ); **الحنة**’den **فَعَّالٌ**dır; o da rahmettir.
İbnü’l-A‘râbî dedi: ( mânâsı **الرَّحِيمُ**’dir ); ) İbnü’l-Esîr ekledi: kullarına.
Ve Ezherî dedi: **النُّون**’un şeddeli olması doğrudur; dedi: şeyhlerimizden bazıları onda şeddeyi inkâr etti; çünkü onu **الحَنِينِ**’e götürdü; böylece **الحَنِينُ**’in Allah عز وجل sıfatından olmasını yadırgadı; hâlbuki **الحَنَّان**’ın mânâsı, **الحَنانِ**dan **الرَّحِيمُ**’dir,

ve o rahmettir.
Ve Ebû İshâk dedi: Allah Teâlâ’nın sıfatında **الحَنَّانُ**, şeddelidir; yani rahmet ve şefkat sahibi.
( yahut ) **الحَنَّانُ**: ( kendisinden yüz çevirene yönelen )dir.
( ve ) **الحَنَّانُ**: ( iki parmağın arasında onu tıklattığında ses çıkaran ok )tur; ) Ebû’l-Heysem’den; ve Kumeyt’ten inşâd etti:
فاسْتَلَّ أَهْزَعَ **حَنَّاناً** يُعَلِّله عند الإِدامةِ حتى يَرْنُوَ الطَّرِبُ
**إدامتُه**: onu tıklatmasıdır; **يُعَلِّلُه**: onu sesiyle şarkı söyler gibi yapmasıdır; ta ki coşkun ona bakakalması: onu dinler ve güzelliğinden şaşarak bakar.
Ve başkası dedi: oklardan **الحَنَّانُ**, parmak uçlarıyla başparmaklar üzerinde döndürüldüğünde, ağacının eskiliğinden ve birleşmesinden dolayı inler.
( ve ) **الحَنَّان**: ( açık ) yayvan ( yollardan )dır; onda ağaç **يَحِنُّ** eder; yani yayvanlaşır.
Ve **الأَساس**’ta: develer için **حَنَّانٌ** ve **نَهَّامٌ** yol: onda **حَنِينٌ** ve **نَهِيمٌ** vardır; ve o mecazdır.
( ve ) **الحَنَّانُ**: ( Cüheyne’den bir şairdir ); ) Zehebî onu nakletti.
( ve ) **الحَنَّانُ**: ( Arapların bir atıdır م ) bilinen.
( ve ) **الحَنَّانُ**: ( Esed b. Nevvâs’ın lakabıdır.
( ve **خِمْسٌ حَنَّانٌ**: yani şiddetli )dir ); ) Asma‘î dedi: yani ( süratinden dolayı onda bir **حَنِينٌ** vardır ).
( Ve **الأَساس**’ta: onda develer yorgunluktan **تَحِنُّ** eder; ve o mecazdır; ve onun sözü:
فاسْتَقْبَلَتْ لَيْلَةَ خِمْسٍ حَنَّانْ
**الحَنَّان**’ı **الخِمْس** için kıldı; hâlbuki hakikatte o dişi deve içindir; fakat suya varma süresi ona uzak gelince **فحنَّتْ**, bunu **الخِمْس**’e nisbet etti; çünkü onun yüzünden olmuştu.
( Ve **أَبْرَقُ الحَنَّانِ**: ع )؛ ) ve Yâkūt dedi: Benî Fezâre’ye ait bir sudur; bununla adlandırıldı; çünkü onda **الحَنِينُ** işitilir; böylece denilir: cinler onda …e özlem duyarlar.

… ondan kapatan kimse(den); **كَثَيِّرُ عَزَّةَ** dedi ki:
“**أَبْرَق الحَنَّانِ**’daki yurtlar kimin içindir?
Derken şimşek, derken tepeler, **أُدْمانِ**’dan(dır).”
Ve **القاف**’ta zikredilmiştir.

(**ومحمدُ بنُ إِبراهيمَ بنِ سَهْلٍ الحَنَّانيُّ : محدِّثٌ**) **مسدد**’den; onu **الزَّمَخْشرِيُّ** zikretti ve onu **الحاءِ**’nın kesresiyle ضبط etti.
Dedim: Sanki onun nisbesi **الحِنَّان**’a(dır).

(**والحِنَّانُ ، بالكسْرِ مُشددةً**), (**الحِنَّاءِ**)’da bir lügattir; **ثَعْلَب**’den.
Dedim: Onu **السّهيليُّ** **الفرَّاء**’dan nakletti; ve inşad etti:
“Ve gerçekten ben, **الحِنَّان**’dan boyanmamış, simsiyah, gür bir perçemle akşamleyin dönerim.”
Ve **الحاءِ**’nın zammıyla da rivayet olunur. Ve denildi: O bir cem‘dir; ve onda araştırma **الهمْزَة**’de geçmişti.

(**والحِنُّ ، بالكسرِ : حَيٌّ من الجِنِّ**) onlar **آدَم**’den önce idiler, عليه السَّلام; denilir: (onlardan) (**الكلابُ السُّودُ البُهْمُ**); denilir: **كلبٌ حِنِّيٌّ**; (yahut cinlerin aşağı tabakası ve zayıfları); **ابنِ الأَعْرابيّ**’den; (yahut onların köpekleri); **الفرَّاء**’dan. Ve ondan **ابنِ عبَّاسٍ** hadisi, رضِيَ اللَّهُ تعالى عنهما: (**الكِلابُ مِن الحِنِّ ، وهي ضَعَفَةُ الجِنِّ ، فإن كان عنْدَكم طَعامٌ فأَلْقُوا لَهُنَّ ، فإنَّ لَهُنَّ أَنْفُساً**; yani gözleriyle isabet eder.) (yahut cin ile insan arasında bir yaratılış); ve **ابنُ الأَعْرابيّ** inşad etti:
“Geceyi, fısıltıları türlü türlü olan, inleyen şeytanlar içinde geçiririm: cinler ve **حِنّ**.”

(ve) **الحَنُّ** (fetha ile: acıma/şefkat)tır; ve ona **حَنَّ** etti, **حنًّا**: acıdı. (yahut) **الحنُّ**: (delilik)tir; ve ondan: **رجلٌ محنونٌ**. (ve) **الحنُّ**: (**حُنَّ عَنِّي شَرَّكَ**’ın masdarı)dır;
yani: (onu engelle ve onu çevir). Ve denilir: **ما تَحُنُّ شَيئاً من شَرِّكَ**; yani: onu benden geri çevirmez ve uzaklaştırmazsın; **الأَصْمعيّ**’den.

(ve zamme ile: **بَنُو حُنَ**: **عُذْرَةَ**’dan bir kabile)dir; o, **حنُّ بنُ رَبيعَةَ بنِ حزامِ بنِ ضنةَ بنِ عبْدِ بنِ كثيرٍ**’dir; **بَنِي عُذْرَةَ**’dandır.

(**والحِنَّةُ**), kesre iledir; ve siyakının zahiri onun zamme ile olmasını gerektirir; öyle değildir; (ve fetha ile de gelir) iki lügattir: (**الجِنَّةُ**). Denilir: onda **حِنَّةٌ** vardır; yani: **جِنَّةٌ**.

(**والمَحْنُونُ : المَصْروعُ**)dur; yani, sar‘a tutulup sonra bir müddet ayılan; **أَبي عَمْرو**’dan; (yahut mecnun).

(**وتَحَنَّنَ**) ona: (merhamet etti); ve **ابنُ بَرِّي** **الحُطَيْئة** için inşad etti:
“Bana **تَحَنَّنْ** et; melik sana hidayet etsin;
Çünkü her makamın bir sözü vardır.”

Ve **شرْحِ الدَّلائِلِ**’de: **التَّحَنُّنُ**: **التَّعَطُّفُ**tur; yakınlaştırma ve seçip ayırma hakkında mecazdır.

Ve **زَيْد بنِ عَمْرو بنِ نفيل** hadîsinde: (**حَنانَيْكَ يَا ربِّ**); yani: bana rahmet üstüne rahmet et; ve o, **لَبَّيْكَ** ve **سَعْدَيْكَ** gibi, fiili görünmeyen tesniyeli masdarlardandır. (ve) dediler: **حَنانَكَ** ve (**حَنَانَيْك**; yani: bana bir kereden sonra bir kere daha **تَحَنَّنْ** et; ve **حَناناً**dan sonra **حَناناً**).

(**قالَ ابنُ سِيْدَه**: “Her ne zaman senden bir rahmet ve hayır içinde olursam, kesilmesin; rahmetinden bir başkasıyla bitişik olsun, der.” Bu, **سِيبَوَيْه**’in bu türdeki teşbihteki manasıdır.) **طَرَفَة** dedi ki:
“Ey **مُنْذِر**’in babası, bizi tükettin; öyleyse bazımızı bırak:
**حَنانَيْكَ**; şerrin bir kısmı, bir kısmından daha hafiftir.”
**سِيبَوَيْه** dedi: Tesniye, ancak izafet sınırında kullanılır.
**ابنُ سِيْدَه** dedi: Ve **حَناناً** da dediler; onu izafetten ayırdılar, ifrad sınırında; bütün bunlar fiil lafzının bedelidir; onun üzerine nasb olunan şeyin izharı kullanılmaz; tıpkı onun üzerine ref‘ olunanın da öyle olması gibi.
Ve **السّهيليُّ**, “yani **حَناناً**dan sonra **حَنانٍ**” sözleri yanında dedi ki: Sanki onlar, özellikle ikiyle sınırlamaya değil, takviyeye ve tekrara gitmişlerdir; daha fazlası olmaksızın ikiye mahsus kılmaya değil.

(**وحَنَّةُ : أُمُّ مَرْيَمَ ، عليها السَّلامُ**); onu **ابنُ ماكُولا** nakletti; **اللَّيْثُ** dedi: Bize bu ulaştı.

(ve) **الحَنَّةُ** (erkekten: onun eşi)dir; **أَبو محمدٍ الفَقْعَسِيُّ** dedi ki:
“Karanlıklı bir gecede yürüdüm;
Onun yürüyüşünden beni ‘keşke’ alıkoymadı;
Ve bana ne **حَنَّةٌ** ne de ev zarar verdi.”

(ve) **الحَنَّةُ** (deveden: onun böğürmesi)dir.

(ve) **حَنَّةُ**: (**عَمْرٍ**’ın babası ve sahabî) **الأَنْصارِيُّ**’dir, رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه; Peygamber’e صلى الله عليه وسلم rukye hakkında sordu; onu **جابر** bir hadiste zikretti.

(ve) **حَنَّةُ**: (**حَمْدِ بنِ عبدِ اللَّهِ المُعَبِّرِ**’in dedesi; ve **محمدِ بنِ أَبي القاسِمِ بنِ علِيَ**’nin babasının dedesi)dir; **محمدِ بنِ محمودٍ الثَّقفِيِّ**’den; ondan **أَبو موسى الحافِظُ**.

(ve) ayrıca (**هِبَةِ اللَّهِ بنِ محمدِ بنِ هِبَةِ اللَّهِ**’ın dedesi)dir; **الدومي**’den; ondan **رَبيعَةُ اليمنيُّ**.

Ve onun kaçırdığı:
**عَمْرُو بنُ حَنَّةَ**, **عُمَر بنِ عبْدِ الرَّحمن بنِ عَوْفٍ**’tan rivayet etti; hadisini **ابنُ جريجٍ**, **يُوسفَ بنِ الحَكَم**’den rivayet etti; ve **ابنِ جريجٍ** hakkında onda ihtilaf edildi. Ve **صاعِدُ بنُ عبْدِ اللَّهِ بنِ محمدِ بنِ حَنَّة**, **أَبي مطيعٍ**’den; ondan **ابنُ عَسَاكر**; ve **أَبي حَنَّة البَدْرِيّ** hakkında ihtilaf edildi, رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه; çoğunluk onun **الموحَّدَةِ** ile olduğuna (yani tek noktalı harfle)dir.
Ve **الواقدِيُّ** dedi: O **النون** iledir.

وقالَ ابنُ ماكولا : **أَبو حَنَّةَ** **بالنّونِ** Amr b. Ğaziyye, Benî Mâzin b. Neccâr’dandır.
وقالَ غيرُه : **بالموحَّدَةِ** daha sahîhtir.
وحَكَى ابنُ ماكولا في اسمِ **أَبي السَّنابِل** **حَنَّة** **بالنّونِ** diye bazılarından nakletti; fakat sahîh değildir.

( **وحَنَّهُ** ) **حَنًّا** : ( onu engelledi ve çevirdi ) .
( Ve **الصِّحاح**’ta: **حَنَّ عني يَحُنُّ** , **بالضمِّ** , yani: engelledi.
**الاقْتِطاف** sahibinin dediği: **حَنَّ إلى وطَنِه حَنِيناً** : özlem duydu; buna göre: ona merhamet etti; ondan: onu engelledi, **يَحُنُّ** **بالضمِّ**; ikisini şu sözümle bir araya getirdim:

**يحنُّ المشوق إلى قربِكُموأَنْت تحنُّ ولا تُشْفِقُفجَدْ بالوصالِ فَدَتْكَ النُّفُوسُفإني إلى وَصْلِكُم شُيّقُ**

Şeyhimiz, Allah ona rahmet etsin, dedi ki: “**حنَّ** ‘yüz çevirdi ve engelledi’ mânâsıyla şâzlardandır; çünkü onun muzâri‘inde kıyas kesredir; onu müstesnâda zikretmediler.”

( **والحَنونُ** : rüzgâr ) ki ( onda **حَنِينٌ** deve(ler) gibi vardır ); yani, **الحَنِين** esnasında onların sesine benzeyen bir ses; Nâbiga dedi ki:

غَشِيتُ لها مَنازِلَ مُقْفِراتٍ تُذَعْذِعُها مُذَعْذعَةٌ **حَنُونُ**

( Ve ) **الحَنونُ** النساء’dan: ( çocuğu küçükken, kocasının onlarla, yani onların işiyle, ilgilenmesi için, çocuğuna karşı incelik gösteren evli kadın ) .

( Ve ) **الحَنُّونُ** , ( **كتَنُّورٍ** : **الفاغِيَةُ** )dır; o, kınanın meyvesidir; ( yahut her ağacın ) ve bitkinin çiçeğidir; onun bir tanesi **بهاءٍ** iledir.

( **وحَنَّنَتِ الشَّجرةُ تَحْنِيناً** : çiçek açtı ) ; ot da böyledir.

( **وحَنُّونَةُ** , **بهاءٍ** ile, Yûsuf b. Ya‘kûb ) el-Kinânî’nin lakabıdır; ( **عن** ) Îsâ b. Hammâd ( **زُغْبَةَ** )’dan rivayet edendir; doğru olan budur; musannif onu **جنن**’de de zikretmiştir,

ve bu hatadır; orada buna dikkat çektik.

( أما علِيُّ بنُ الحُسَينِ بنُ علِيِّ بنِ **حَنَّوَيْهِ** ) ed-Dâmigânî’ye gelince: ( **فبالياءِ كعَمْرَوْيهِ** )dir; ez-Zübeyr b. ‘Abdilvâhid el-Esedâbâzî’yi işitmiştir.

( **وأَحَنَّ** ) adam: ( hata etti.

( **وحُنَيْنٌ** , **كزُبَيْرٍ** : Tâif ile Mekke arasında bir yer ) .
( Ve el-Ezherî dedi ki: **أَوْطاس** vak‘asının bulunduğu bir vâdidir; Allah Teâlâ onu azîz kitabında zikretti: ﴿ويَوْمَ **حُنَيْنٍ** إذا أَعْجَبَتْكُم كَثْرَتُكُم﴾ .
el-Cevherî dedi ki: bir mevzidir; müzekker de yapılır müennes de; eğer onunla beldeyi ve mevziyi kast edersen onu müzekker yapar ve tenvinli çekersin; Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿ويَوْمَ **حُنَيْنٍ**﴾ ; eğer onunla beldeciği ve bölgeyi kast edersen onu müennes yapar ve tenvinli çekmezsin; Hassân’ın dediği gibi, Allah Teâlâ ondan razı olsun:

نَصَرُوا نَبِيَّهُم وشَدُّوا أَزْرَه **بِحُنَيْنَ** يومَ تَواكُلِ الأَبْطالِ

Ve es-Süheylî, Allah ona rahmet etsin, dedi ki: bu mevzi, ‘Amâlika’dan Huneyn b. Nâibe b. Mehlîâil ile bilindi; onunla Mekke arasında birkaç on mil vardır; denildi ki: aralarında üç gece vardır; denildi ki: Yesrib’in kardeşi **حُنَيْن** ile isimlendirildi; denildi ki: Zî’l-Mecâz’ın yanında bir vâdidir; onunla Mekke arasında altı gece vardır.

( Ve ) **حُنَيْنٌ** , ( isim ) bir adamdır; bu mevzi ona nisbet edilmiştir; o, zikri geçen kimsedir. ( Ve ) eğer onunla bölge kastedilirse, el-Cevherî’den geçtiği üzere, ( sarftan ) men olunur.

Ve **حُنَيْن**: Abbâs’ın mevlâsıdır; denildi ki: Ali’nin mevlâsıdır, Allah Teâlâ onlardan razı olsun; birincisi daha meşhurdur; onun sahâbeliği vardır. Onun soyundan: İbrâhîm b. ‘Abdillâh b. Huneyn, Nâfi‘den; ondan da Rebâh b. ‘Abdillâh.

Ve **حُنَيْنٌ** ayrıca: Ebû Yahyâ Fuleyh b. Süleymân b. Ebî’l-Mugîre el-Medenî el-Huzâ‘î’nin, ez-Zührî’den (rivayet eden) dedesidir.

( Ve ) **حُنَيْنٌ** : ( bir **إسْكافٌ** )dır,

Hîre ehlindendir; ( bir bedevî ona iki mestle pazarlık etti; onu satın almadı; bu onu öfkelendirdi; iki mestten birini yoluna astı ve öne geçti; ötekini attı ve ona pusu kurdu ); bedevî geldi ( ve birincisini gördü, dedi ki: Huneyn’in mestine ne kadar benziyor; eğer onunla beraber bir başkası olsaydı onu alırdım ); ) ve **الصِّحاح**’ta: onu satın alırdım; ( sonra öne geçti ve ) mestin ( ikincisini yolda atılmış ) gördü; ( devesini çöktürdü ve birinciye geri döndü; Huneyn ) mestçi ( onun devesiyle gitti; bedevî kabileye Huneyn’in iki mestiyle geldi; böylece darbımesel oldu ); ) bunu el-Cevherî nakletti.

Dedi ki: İbnü’s-Sikkît, Ebû’l-Yakzân’dan rivayet etti: Huneyn, güçlü bir adamdı; Esed b. Hâşim b. ‘Abd Menâf’a intisap iddia etti; ‘Abdülmuttalib’e geldi, üzerinde iki kırmızı mest vardı; dedi ki: “Ey amca, ben Esed b. Hâşim’im.” ‘Abdülmuttalib dedi ki: “Hâşim’in elbiseleri hakkı için, sende Hâşim’in şemâilini tanımıyorum; öyleyse doğru yola ermiş olarak geri dön.” Böylece ümitsizce döndü; dediler ki: Huneyn iki mestiyle geri döndü; böylece, ihtiyacından geri çevrilen ve ümitsiz dönen kimse hakkında darbımesel oldu.

( Ve Muhammed b. el-Hüseyn ) b. Ebî **الحُنَين**: onun bir müsnedi vardır; Ebû Dâvûd’un akranlarındandır, Allah Teâlâ ona rahmet etsin; ( ve İshâk b. İbrâhîm ) b. ‘Abdillâh, ( **الحُنَيْنِيَّانِ** iki muhaddistir ); dedelerine nisbet edildiler.

( **وحَنِينٌ** , **كأَميرٍ** ve **سِكِّيتٍ** gibi, ve ikisinde de **بالَّلام** vardır ), yani ikisinin evvelinde; **المُحْكَم**’de olan: **حَنِين** ve **الحَنِين**; ( Cemâdâ’l-ûlâ ve âhire için iki isimdir ) .
( Ve **المُحْكَم**’de: Cemâdâ’l-ûlâ için bir isimdir, alem gibi; şair dedi ki:

وذو النَّحْبِ نُؤْمِنْه فيَقْضِي نُذورَهلَدَى البِيضِ من نِصْفِ الحَنِين المُقَدَّرِ

( çoğulu: **أَحِنَّةٌ** ve **حُنونٌ** ve **حَنائِنُ** ) .
( Ve **التَّهْذيب**’de Ferrâ ve Mufaddal’dan: ikisi dedi ki: Arap, Cemâdâ’l-âhire’ye **حَنِينٌ** derdi; ay kastedildiği için sarf olundu; Ebû’t-Tayyib el-Lugavî şu beyti okudu:

أَتَيْنَك في الحَنِين فقلْتَ رُبَّى وماذا بيْنَ رُبَّى والحَنِين

Ve **رُبَّى**: daha önce geçtiği üzere Cemâdâ’l-âhire’nin adıdır.

( **ويُحَنَّةُ** , evveli zamme, kalanı fetha ile ) nûn’un şeddeli olmasıyla: ( İbn Ruzbe’dir; Eyle kralıdır; Nebî, sallallahu aleyhi ve sellem, Cerbâ ve Ezruh ehli üzerine onunla sulh yaptı ); ) siyer kitaplarında olduğu gibi.

( Ve ) denir ki: ( **حَمَلَ فحَنَّنَ** , yani: “hellelledi” ve “yalanladı” ) ; bu, korkaklık ettiğinde olur.

( **وحَنْحَنَ** : acıdı ) ؛ ) İbnü’l-A‘râbî’den; el-Ezherî onu nakletti.

( **والحَنَنُ** , harekeli: bokböceğidir.
( **وحُنٌّ** , **بالضَّمِّ**: ‘Uzre’den Ebû Hayy’ın babasıdır ); ) diğer nüshalarda da böyledir ve tekrardır.

( **وحَنانَةُ** ) , **كسَحابَةٍ**: ( bir çobanın adı )dır; Tarafe’nin sözünde; el-Cevherî okuttu:

نَعاني **حَنَانَةُ** طُوبالةً تسفُّ يَبِيساً من العِشرِقِ

( **وحَنِيناءُ** : Şam’da bir yer ) .
( Ve Nasr dedi ki: Kınnesrîn köylerindendir.

( Ve ) Ebû’l-Hasen ( Ali b. ) Ebî Bekr b. ( Ahmed b. ) Ali b. Yahyâ el-Beyyi‘ el-Bağdâdî, İbn ( **حِنِّي** ) diye bilinir; 386 yılında doğdu; Ebû’l-Hasen b. Zerkaveyh’den; ( ve Ahmed b. Muhammed b. ) Ahmed b. ( **حِنِّي** , şeddeli nûn’un kesresiyle ) Bağdâdî’dir de; kadı Ebû Ya‘lâ’dan; ( iki muhaddistir.

( Ve Benû **حِنَّا** , kesre ve kısaltma ile ), bazen yâ ile de yazılır, ( Mısır’ın kâtiplerindendir ); şöhretleri vardır; onların ilki sâhib Bahâüddîn b. Hinnâ’dır; o ve babası bir günde Müslüman oldular; böylece Ali ve Muhammed diye adlandırıldılar; övünçlerindendir: Tâcüddîn Muhammed b. Muhammed b. Bahâüddîn Ali b. Muhammed b. Selîm idi, idi…

cömert, övülmüş, reis, faziletli; Sıbt es-Silefî ve başkasından rivayet etti; ve onun hakkında Sirâc el-Varrâk şöyle der:

Âlî’nin oğlu Muhammed b. Muhammed b. Ali b. Muhammed b. Selîm.

Ve Zehebî’nin tarihinden lafzı şu olanı okudum: Sa‘dü’d-dîn el-Fârikânî el-kâtib, sahib Behâü’d-dîn Ali b. Muhammed b. Selîm b. **حِنَّا** el-Mısrî’yi överek dedi:

**يَمَّمْ** Ali’yi; çünkü o, cömertlik denizidir; ve onu çetin, müşkil yerde çağır.
Onun ihsanı, kıraç olana şan üstüne şandır; ve onun ihsanı, faziletliye ulaştırandır.
Onun cömertliğinin seli ne kadar da çabuk akar; ve bir selden daha çabuk olan var mıdır ki Ali’den gelmiştir?

Ve ona karşı istidrâk edilenlerdendir:

*! **تَحَنَّنَتِ الناقَةُ على ولَدِها**: şefkat gösterdi; ve aynı şekilde koyun da; el-Lahyânî’den.

*! **والحِنَّةُ** , kesre ile: kalbin inceliği; Kurâ‘dan; ve avam *! **الحِنِّيَّةُ** der.

Dediler: **سُبْحانَ اللَّهِ** *! **وحَنانَه**; yani ve onun merhametini dileme; tıpkı dedikleri gibi: **سُبْحانَ اللَّهِ** ve bereketleri; yani onun rızkını isteme.

Ve meselde: “**حَنَّ قِدْحٌ ليس منها**”; kendisinden olmayan bir nesebe intisap eden yahut bir şeyde kendisinden olmayanı iddia eden adam için darb-ı meseldir. Ve **القِدْحُ** , kesre ile: meysir oklarından biridir; eğer kızkardeşlerinin cevherlerinden olmayanlardan olursa, sonra onu onunla sallayan sallayınca, ona ses çıkar; sesleriyle çelişir; böylece onunla tanınır.

*! **واسْتَحَنَّتْ الرِّيحُ**: *! **حَنَّتْ**; Sîbeveyh, Ebû Zübeyd için inşâd etti:

*! “**مُسْتَحِنٌّ بها الرِّياحُ** فما يجتابها في الظلام كل هَجُودِ”

Ve *! **سَحابٌ حَنَّانٌ**: onun bir iniltisi vardır; *! **كحَنِينِ الإِبِلِ**.

*! **وحَنَّانُ الأَسَدِيُّ**: Esed b. Şerîk oğullarındandır; Ebû ‘Osmân en-Nehdî’den.

Ve dediler: *! **لا أَفْعَلُه حتى يَحِنَّ الضَّبُّ في أَثرِ الإِبِلِ الصَّادِرَةِ**; ve keler için iniltisi yoktur; ancak o bir meseldir; bu, kelerin asla suya varmadığındandır.

*! **وحَنَّتِ الطّسْتُ تَحِنُّ**: eğer tıklatılırsa; teşbih üzere.

Ve **عُودٌ حَنَّانٌ**: nağmeli; teşbih üzere.

Leys dedi: *! **الحَنَّةُ**: kadının giydiği, başını örttüğü bez parçası.

Ezherî dedi: o bir tashîftir; doğrusu **الخُبَّة**’dir; **الخاء** ve **الموحَّدَةِ** ile.

*! **والحَنِينُ والحَنَّةُ**: şefkat, acıma ve ihtiyat; Ezherî’den.

Ve meselde: “**لا تَعْدَمُ ناقةٌ مِن أُمِّها حَنِيناً وحَنَّةً**”; yani benzerlik.

Ve Tehzîb’de: “**لا تَعْدَمُ أَدْماءُ مِن أُمِّها حَنَّةً**”: bir adama benzeyen adam için darb-ı meseldir; ve bu, babasına ve annesine benzeyen herkes için söylenir.

Ve *! **ما حَنَّنَ عَنِّي**: yani ne döndü ne de geri kaldı; İbnü’l-A‘râbî hikâye etti.

Ve bir iz *! **لا يُحِنُّ عن الجِلْدِ**: yani yok olmaz; dedi ki:

“Ve onların öldürülmüşleri vardır; belki sen onlardansın;
yoksa bir yara ki kemikten *! **لا يُحِنُّ**.”

Sa‘leb dedi: ancak o **يَحِنُّ**’dir; ve beyti böyle inşâd etti ve onu açıklamadı.

**وجَوْزٌ حَنِينٌ**: rüzgârı değişmiş.

Ve **زَيْتٌ حَنِينٌ** de böyledir.

*! **وحَنُّونَةُ**: bir kadının adıdır.

*! **والحَنانُ** , “**سَحابٍ**” gibi: Mekke ile Medine arasında bir kumdur; onun, (sallallahu aleyhi ve sellem)’in Bedir’e gidişindeki seyrinde zikri vardır.

Nasr dedi: o, dağ gibi büyük bir kum tepesidir.

Muhammed b. ‘Amr b. Hanân *! **الحنانيُّ** , “**سَحابٍ**” gibi: Bakıyye’nin sahibidir; İbnü’s-Sem‘ânî onu zikretti.

*! **وحَنُّونُ بنُ الأَزمل الموصِليُّ الحافِظُ**: musannif onu **ج ن ن**’de zikretti; ve o bir vehimdir.

*! **وأحْنين**: Yemen’de, Zebîd yakınında bir beldedir; ona nisbet edilir: Ebû Muhammed ‘Abdullâh b. Muhammed *! **الأحنينيُّ**; ve bazen *! **المحَنِّنِيُّ** dediler; şairdir.

Yâkût dedi: Süleyman b. ‘Abdullâh er-Rîhânî el-Mekkî, 624 senesinde Kahire’de inşâd etti; dedi: İbnü’l-muhannînî kendi nefsi için inşâd etti:

“Ey gamda ve hüzünde göz kapağı uykusuz olan,
vecd, vesvese ve bülbâlin müttefiki!
Ümitsiz olma; çünkü gam açılır;
dehr, bir iniş ile bir çıkış arasındadır.
Bir evit işitmedin mi ki mesel olarak cereyan etti,
ve benzerler ve şekillerle kıyas edilmez:
Bir göz uykusu ile onun uyanışı arasında,
dehr hâlden hâle çevirir.”

Ve Zebîd meliki İbrâhîm b. Tağtükîn b. Eyyûb’u övüyordu; Allah Teâlâ onlara rahmet etsin.

*! **وحَنِّي**; fetha ile, sonra kesreli **نُون**’un teşdîdiyle: Necd’de bir yerdir; Nasr’dan.

Ve **الحاءِ**’ın zammıyla ve geri kalanı onun gibi: Mekke’nin dış taraflarından bir yerdir; Allah Teâlâ onu şereflendirsin; onun hakkında ayrıca **الولج** ile birlikte zikredilir.

*! **والحَنَّانَةُ** , teşdîdli: Musul’un batısında bir yerdir; ‘Utbe b. Ferkad onu sulh ile fethetti.

Ve **دَيْر حَنَّا**: Kûfe’nin dış tarafında.

Ve **دِيكُ الحِنِّ** , kesre ile: adı Ahmed b. Meysûr el-Endelüsî olan bir şairdir.

Muğultay dedi: onu, Ebû’l-Kâsım el-Vezîr el-Mukrî’nin hattıyla, **حاءٍ مُهْمَلة** ile, iyi yazılmış, ضبط edilmiş olarak böyle gördüm; ve o, **الجيم** ile **ديكِ الجنِّ** değildir; onun adı ‘Abdusselâm b. Ragbân’dır.
