# حن (ح-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب الحاء والنون
حن ، نح : مستعملان .
حن : قال الليث : الحِنّ : حَيّ من الجنّ ،
يقال : منهم الكلاب السود البُهم . يقال : كلب حِنّي .
ثعلب عن سلمة عن الفراء قال : الحِنّ : كلاب الجنّ . رُوي ذلك عن ابن عباس . وقال غيره ، هم سَفِلة الجن .
عمرو عن أبيه المحنون : الذي يُصرع ثم يُفيق زماناً .
وقال الليث : حنين الناقة على معنيين . حنينها : صوتُها إذا اشتاقت إلى ولدها . وحنينها نزاعها إلى ولدها من غير صوت . وقال رؤبة :
حَنَّتْ قَلوصِي أمس بالأُرْدُنّ
حِنِّي فما ظُلِّمت أن تحنِيّ
وفي الحديث أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) كان يصلي في أصل أسطوانة جِذْع في مسجده ، ثم تحوّل إلى أصلِ أخرى ، فحنّت إليه الأولى ، ومالت نحوه حتى رجع إليها ، فاحتضنها فسكنت .
وقال أبو الهيثم : يقال للسهم الذي يصوّت إذا نَفَّزْتَه بين إصبعيك : حَنَّان . وأنشد قول الكميت :
فاستل أهزع حنّانا يعلّله
عندالإدامة حتى يرنو الطرِب
إدامته : تنفيزه . يعلّله : يغنّيه بصوته . حتى يرنو له الطرب : يستمع إليه وينظر متعجّباً من حسنه . قال أبو الهيثم : والحَنّان الذي يحِنّ إلى الشيء .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : الحَنّان من أسماء الله بتشديد النون بمعنى الرحيم .
قال : والحَنَان بالتخفيف : الرحمة . قال : والحَنَان : الرزق ، والحَنَان : البركة . والحَنَان الهيبة ، والحَنَان : الوقار .
أبو عبيد عن الأموي : ما نرى لك حَنَاناً أي هيبة .
وقال الليث : الحَنَان : الرحمة ، والفعل التحنُّن . قال : والله الحَنَّان المنَّان الرحيم بعباده ومنه قوله تعالى : ( وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا ) ( مريَم : 13 ) أي رحمة من لدنا .
قلت : والحَنَّان من أسماء الله تعالى ، جاء على فعّال بتشديد النون صحيح . وكان بعض مشيايخنا أنكر التشديد فيه ؛ لأنه ذهب به إلى الحنين ، فاستوحش أن يكون الحنين من صفات الله تعالى ، وإنما معنى الحنّان : الرحيم من الحَنَان وهو الرحمة .
وقال شمر الحَنِين بمعنيين . يكون بمعنى النِزاع والشوق من غير صوت ، ويكون الصوتَ مع النزاع والشوق . يقال : حنّ قلبي إليه ، فهذا نزاع واشتياق من غير صوت ، وحَنَّت الناقة إلى أُلاَّفها فهذا صوت مع نِزاع . وكذلك حَنَّت إلى ولدها . وقال الشاعر :
يعارضْن مِلواحا كأن حنينها
قبيل انفتاق الصبح ترجيع زامر
وأما قولهم : حنانك وحنانيك فإن الليث قال : حنانيك يا فلان افعل كذا أو لا تفعل كذا تذكّره الرحمة والبِرّ . وقال طرفة :
حنانيك بعض الشر أهون من بعض
وقال أبو إسحاق في قوله : ( وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيّاً وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَواةً وَكَانَ ) ( مريم : 12 ، 13 )
أي وآتيناه حناناً . قال : والحَنَان : العطف والرحمة . وأنشد :
فقالت حنان ما أتى بك هاهنا
أذو نسب أم أنت بالحيّ عارف
أي أَمْرُنا حنان أي عطف ورحمة .
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي أنه أنشده :
ويمنحها بنو شَمَجاى بن جَرْم
مَعِيزهم حنانك ذا الحنان
يقول رحمتك يا رحمان فأغنني عنهم
وقال الفراء في قوله تعالى : و ) وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا ( الرحمة ، أي وفعلنا ذلك رحمة لأبويك .
قلت : وقولهم : حنانيك معناه : تحنّن عليّ مرة بعد أخرى ، وحناناً بعد حنان ، وأذكِّرك حناناً بعد حنان . ويقال : حَنّ عليه أي عطف عليه ، وحنّ إليه أي نزع إليه .
وقال أبو إسحاق : الحَنّان في صفة الله : ذو الرحمة والتعطّف .
وقال الليث : بلغنا أن أمّ مريم كانت تسمّى حَنّة .
قال : والاستحنان : الاستطراب . وعُود حنّان مطَرِّب .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : حَنّة الرجل : امرأته : وهي طَلّته .
عمرو عن أبيه : هي حَنّته وكَنِينته ، ونَهْضته ، وحاصَفَتْه وحاضنته .
وقال الليث : الحُنّة : خِرقة تلبسها المرأة فتغطّي رأسها .
قلت : هذا حاقّ التصحيف الوحش . والذي أراد : الخَبّة بالخاء . وأخبرني المنذري عن ثعلب عن سلمة عن الفراء أنه قال : الخَبِيبة : القطعة من الثوب . وروينا لأبي عبيد عن الفراء أنه قال الخَبة : الخرقة تخرجها من الثوب فتعصِب بها يدك ، يقال خَبّة وخُبّة وخَبِيبة .
قلت : وأما الحُنّة بالحاء والنون فلا أصل له في باب الثياب . ومن أمثال العرب : لا تعدم أدماء من أُمّها حَنّة يضرب مثلاً للرجل يُشبه الرجل .
قلت : والحَنّة في هذا المثل : العطفة والشفقة والحَيْطة .
وقال أبو زيد : يقال : ماله حانّة ولا جارّة . فالحانة : الإبل التي تَحِنّ إلى أوطانها . والجارّة : الحَمُولة تحمل المتاع والطعام .
وفي بعض الأخبار أن رجلاً أوصى ابنه فقال : لا تتزوجنّ حنانة ولا منانة . وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : قال رجل لابنه : يا بُنيّ إيّاك والرَقُوبَ الغضوب ، الأنّانة الخنّانة والمنّانة .
قال : والحَنَّانة : التي كان لها زوج قبله فهي تذكُره بالتحزّن والأنين والحنين إليه .
الحراني عن ابن السكيت : قال : الحَنُون من النساء : التي تتزوّج ، رِقّة على ولدها إذا كانوا صغاراً ليقوم الزوج بأمرهم .
ومن أمثال العرب : حنّ قِدْح ليس منها ، يضرب مثلاً للرجل ينتمي إلى نسب ليس منه ، أو يدّعي ما ليس منه في شيء .
ويقال رجع فلان يخُفَّيْ حُنَين . يضرب مثلاً لمن يرجع بالخيبة في حاجته . وأصله أن رجلاً جاء إلى عبد المطلب بن هاشم وعليه خُفّان أحمران ، وقال له : أنا ابن أسَد بن هاشم ، فقال له عبد المطلب : لا وثيابِ هاشم ، ما أرى فيك شمائل هاشم ، فارجع راشداً ، فانصرفَ خائباً . وكان يقال : حُنَين ، فقيل رجع بخُفي حُنين .
وحُنَين : اسم وادٍ ، به كانت وقعة أوْطاس . وقد ذكره الله في كتابه فقال : ( وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ ) ( التوبة : 25 ) .
وروى سلمة عن الفراء وابن الأعرابي عن المفضل أنهما قالا : كانت العرب في الجاهلية تقول لجمادي الآخرة : حَنِين ، وصُرف لأنه عُني به الشهر .
أبو عبيد عن الأصمعي يقال : ما تَحُنُّني شيأ من شرّك أي ما تردّه .
وقال شمر : ولم أسمع تَحُنُّنِي بهذا المعنى لغير الأصمعي . ويقال حُنّ عنا شرّك أي اصرفه ، والمجنون من الحقّ : المنقوص . يقال ما حننتك شيأ من حقّك أي ما نقصتك . والحَنِين للناقة ، والأنين للشاة . يقال : ماله حانّة ولا آنّة ، أي ماله شاة ولا بعير . وخِمْسُ حَنّان أي بائص .
وقال الأصمعي : أي له حَنِين من سرعته .
والحَنّان : اسم فَحْل من فحول خيل العرب معروف .
ويقال : حَمَل فحنّن كقولك : حمل فهلّل إذا جَبُن .
( نحن نح ) : كلمة يراد بها جمع أنا وهي مرفوعة .
وقال ابن دريد : حِنْح زجر للغنم .
أبو العباس عن ابن الأعرابي حَنْحَن إذا أشفق . ونحنح إذا ردّ السائل ردّاً قبيحاً .
أبو عبيد عن الأحمر فلان شحيح نحيح أبيح . جاء به في باب الإتباع .
وقال الليث النحنحة : التنخنح ، وهو أسهل من السُعال . وهي عِلّة البخيل وأنشد :
يكاد من نحنحة وأحّ
يحكي سُعَال الشرق الأبحّ

##### Türkçe

**باب الحاء والنون**
**حن** , **نح** : kullanımdadırlar.

**حن** : Leys dedi: **الحِنّ**: cinlerden bir taife (canlı topluluk).
Denilir: onlardan simsiyah, kapkara köpeklerdir. Denilir: **كلب حِنّي**.

Sa‘lebe, Seleme’den, Ferrâ’dan naklen dedi: **الحِنّ**: cinlerin köpekleridir. Bu, İbn Abbâs’tan rivayet edilmiştir. Başkası dedi: onlar cinlerin aşağı tabakasıdır.

Amr, babasından: **المحنون**: sar‘a tutulup sonra bir müddet ayılan kimsedir.

Leys dedi: dişi devenin **حنين**’i iki mânâ üzeredir. Onun **حنين**’i: yavrusunu özlediğinde sesi. Ve onun **حنين**’i: ses olmaksızın yavrusuna doğru çekişi (yönelişi). Rü’be dedi:
حَنَّتْ قَلوصِي أمس بالأُرْدُنّ
حِنِّي فما ظُلِّمت أن تحنِيّ

Hadiste: Peygamber (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) mescidinde bir sütun kökünde bir **جِذْع**’ın yanında namaz kılardı; sonra başka birinin köküne geçti; bunun üzerine birincisi ona doğru **حنّت** etti ve ona doğru eğildi; nihayet ona geri döndü; onu kucakladı da sakinleşti.

Ebû’l-Heysem dedi: İki parmağın arasında onu **نَفَّزْتَه** ettiğinde ses çıkaran oka **حَنَّان** denilir. Kumeyt’in sözü okunur:
فاستل أهزع حنّانا يعلّله
عندالإدامة حتى يرنو الطرِب
**إدامته**: onun **تنفيزه**’idir. **يعلّله**: sesiyle onu terennüm eder. **حتى يرنو له الطرب**: onu dinler ve güzelliğine şaşarak bakar. Ebû’l-Heysem dedi: ve **الحَنّان**: şeye doğru **يحِنّ** eden (özleyen)dir.

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: o dedi ki: **الحَنّان** Allah’ın isimlerindendir; **النون**’u şeddeli olarak, “merhametli” mânâsında.

Dedi: ve **الحَنَان** tahfîf ile: rahmettir. Dedi: ve **الحَنَان**: rızıktır; ve **الحَنَان**: berekettir. Ve **الحَنَان**: heybet; ve **الحَنَان**: vakar.

Ebû Ubeyd, Ümevî’den: “Senin için **حَنَاناً** görmüyoruz” yani heybet (görmüyoruz).

Leys dedi: **الحَنَان**: rahmettir; fiil ise **التحنُّن**’dür. Dedi: Vallahi **الحَنَّان** **المنَّان** kullarına merhametli olandır; ve ondan Yüce Allah’ın sözü: ( **وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا** ) (Meryem: 13), yani katımızdan bir rahmet.

Ben dedim: ve **الحَنَّان** Yüce Allah’ın isimlerindendir; **فعّال** vezni üzere, **النون**’u şeddeli olarak sahih gelmiştir. Şeyhlerimizden bazısı onda şeddeyi inkâr etti; çünkü onu **الحنين**’e götürdü; böylece **الحنين**’in Yüce Allah’ın sıfatlarından olmasından ürktü. Hâlbuki **الحنّان**’ın mânâsı: **الحَنَان**’dan, o da rahmettir; yani merhametli.

Şemmer dedi: **الحَنِين** iki mânâ iledir. Ses olmaksızın çekiş ve özlem mânâsında olur; ve çekiş ve özlemle birlikte ses olur. Denilir: **حنّ قلبي إليه**; bu, ses olmaksızın çekiş ve özlemdir. Ve **حَنَّت الناقة إلى أُلاَّفها**; bu, çekiş ile birlikte sestir. Aynı şekilde yavrusuna **حَنَّت**. Şair dedi:
يعارضْن مِلواحا كأن حنينها
قبيل انفتاق الصبح ترجيع زامر

Onların “**حنانك**” ve “**حنانيك**” sözüne gelince: Leys dedi: “**حنانيك** ey falan, şunu yap yahut şunu yapma”; ona rahmeti ve iyiliği hatırlatırsın. Tarafe dedi:
حنانيك بعض الشر أهون من بعض

Ebû İshâk, şu sözünde: ( **وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيّاً وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَواةً وَكَانَ** ) (Meryem: 12, 13)
yani: ona **حناناً** verdik. Dedi: ve **الحَنَان**: şefkat ve rahmettir. Ve şu okunur:
فقالت حنان ما أتى بك هاهنا
أذو نسب أم أنت بالحيّ عارف
yani: “Bizim işimiz **حنان**’dır”; yani şefkat ve rahmet.

Münzirî bana haber verdi: Sa‘lebe’den, İbnü’l-A‘râbî’den; ona şu beyiti okuttuğunu:
ويمنحها بنو شَمَجاى بن جَرْم
مَعِيزهم حنانك ذا الحنان
“Senin rahmetin ey Rahmân; beni onlardan müstağni kıl” der.

Ferrâ, Yüce Allah’ın sözü hakkında dedi: ( **وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا** ) rahmettir; yani bunu, anne-babana bir rahmet olarak yaptık.

Ben dedim: onların “**حنانيك**” sözü: mânâsı “bana bir defadan sonra bir defa daha **تحنّن** et; ve bir **حنان**’dan sonra bir **حنان**; ve sana bir **حنان**’dan sonra bir **حنان** hatırlatıyorum”dur. Ve denilir: **حَنّ عليه** yani ona şefkat etti; ve **حنّ إليه** yani ona doğru çekildi.

Ebû İshâk dedi: Allah’ın sıfatında **الحَنّان**: rahmet ve şefkat sahibi.

Leys dedi: bize ulaştı ki Meryem’in annesi **حَنّة** diye adlandırılırdı.

Dedi: **الاستحنان**: **الاستطراب**’dır. Ve **عُود حنّان**: coşturan (nağmeli)dir.

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: erkeğin **حَنّة**’si: karısıdır; ve o, onun **طَلّته**’dir.

Amr, babasından: o, onun **حَنّته**’si ve **كَنِينته**’si, ve **نَهْضته**’si, ve **حاصَفَتْه**’si ve **حاضنته**’sidir.

Leys dedi: **الحُنّة**: kadının giydiği, başını örttüğü bez parçasıdır.

Ben dedim: bu, çirkin bir tashifin ta kendisidir. Murad ettiği: **الخَبّة** ( **الخاء** ile). Münzirî bana haber verdi: Sa‘lebe’den, Seleme’den, Ferrâ’dan; o dedi ki: **الخَبِيبة**: elbiseden bir parçadır. Ve Ebû Ubeyd için Ferrâ’dan rivayet ettik: o dedi ki **الخَبة**: elbiseden çıkardığın bez parçasıdır; onunla elini sararsın; **خَبّة** ve **خُبّة** ve **خَبِيبة** denilir.

Ben dedim: **الحاء** ve **النون** ile **الحُنّة**’ye gelince, elbiseler babında onun aslı yoktur. Arapların darb-ı mesellerindendir: “لا تعدم أدماء من أُمّها حَنّة”; bir adamın bir adama benzemesi hakkında mesel olarak vurulur.

Ben dedim: bu meselde **الحَنّة**: şefkat, acıma ve koruyup gözetmedir.

Ebû Zeyd dedi: denilir: “Onun ne **حانّة**’si vardır ne **جارّة**’si.” **الحانة**: yurtlarına **تَحِنّ** eden develerdir. **الجارّة**: yük hayvanıdır; eşya ve yiyecek taşır.

Bazı haberlerde: bir adam oğluna vasiyet etti de dedi: “**حنانة** ile de, **منانة** ile de evlenme.” Münzirî bana haber verdi: Sa‘lebe’den, İbnü’l-A‘râbî’den; dedi ki: bir adam oğluna dedi: “Ey oğulcuğum, sakın **الرَقُوبَ** **الغضوب**’dan; **الأنّانة** **الخنّانة** ve **المنّانة**’dan.”

Dedi: **الحَنَّانة**: ondan önce bir kocası olan kadındır; o, onu hüzünlenme, inleme ve ona özlemle anar.

Harrânî, İbnü’s-Sikkît’ten: dedi: kadınlardan **الحَنُون**: evlenen kadındır; çocukları küçükken onlara karşı incelik (şefkat) sebebiyle; koca onların işini görsün diye.

Arapların darb-ı mesellerindendir: “حنّ قِدْح ليس منها”; bir adamın kendinden olmayan bir nesebe intisap etmesi yahut bir şeyde kendinden olmayanı iddia etmesi hakkında mesel olarak vurulur.

Ve denilir: falan, “**خُفَّيْ حُنَين**” ile döndü. İhtiyacında hüsranla dönen kimseye mesel olarak vurulur. Aslı: bir adam Abdülmuttalib b. Hâşim’e geldi; üzerinde iki kırmızı mest vardı; ona dedi: “Ben Esed b. Hâşim’in oğluyum.” Abdülmuttalib ona dedi: “Hayır, Hâşim’in elbiseleri hakkı için; sende Hâşim’in seciyelerini görmüyorum; doğru yola dön de git.” Böylece hüsranla döndü. Ona **حُنَين** denilirdi; “**بخُفي حُنين** ile döndü” denildi.

Ve **حُنَين**: bir vadinin adıdır; orada **أوْطاس** vak‘ası oldu. Allah onu kitabında zikretti de dedi: ( **وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ** ) (Tevbe: 25).

Seleme, Ferrâ ve İbnü’l-A‘râbî’den, Mufaddal’den rivayet etti: ikisi dedi ki: Araplar cahiliyede Cemâdâ’l-Âhire’ye **حَنِين** derlerdi; ay kastedildiği için munsarif kılındı.

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: denilir: “Senin şerrinden bir şey bana **تَحُنُّني** etmez”; yani onu geri çevirmez.

Şemmer dedi: bu mânâ ile **تَحُنُّنِي**’yi Asma‘î’den başkasından işitmedim. Ve denilir: “Bizden şerrini **حُنّ** et”; yani onu çevir. Ve haktan **المجنون**: eksiltilmiş olandır. Denilir: “Hakkından bir şey sana **حننتك** etmedim”; yani seni eksiltmedim. Ve **الحَنِين** dişi deve içindir; **الأنين** koyun içindir. Denilir: “Onun ne **حانّة**’si vardır ne **آنّة**’si”; yani onun ne koyunu vardır ne devesi. Ve “**خِمْسُ حَنّان**” yani şiddetli kıtlık.

Asma‘î dedi: yani onun süratinden bir **حَنِين**’i vardır.

Ve **الحَنّان**: Arap atlarının aygırlarından, bilinen bir aygırın adıdır.

Ve denilir: “Yüklendi de **حنّن** etti”; senin “yüklendi de **هلّل** etti” demen gibi; korktuğu zaman.

( **نحن نح** ) : “ben”in çoğulu kastedilen bir kelimedir; ve o merfûdur.

İbn Düreyd dedi: **حِنْح** koyun için bir azarlamadır (sürme ünlemi).

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **حَنْحَن** ettiğinde acıdı. Ve **نحنح** ettiğinde dilenciyi çirkin bir reddedişle reddetti.

Ebû Ubeyd, Ahmer’den: “Falan cimridir: **شحيح نحيح أبيح**.” Onu **الإتباع** babında getirdi.

Leys dedi: **النحنحة**: **التنخنح**’tır; ve o, öksürükten daha kolaydır. Ve o, cimrinin illetidir. Ve şu okunur:
يكاد من نحنحة وأحّ
يحكي سُعَال الشرق الأبحّ

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب ما جاء من كلام العرب في المضاعف والمطابق أوّلُه حاء، وتفريعِ مقاييسه)
  (حد) الحاء والدال أصلان: الأوّل المنع، والثاني طَرَف الشيء.
  فالحدّ: الحاجز بَيْنَ الشَّيئين([1]). وفلان محدودٌ، إذا كان ممنوعاً. و"إنّه لَمُحارَفٌ محدود"، كأنه قد مُنِع الرِّزْقَ. ويقال للبوَّاب حَدّاد، لمنْعِه النَّاسَ من الدخول. قال الأعشى:
فَقُمنْا ولَمَّا يَصِحْ دِيكُنا *** إلى جَوْنَةٍ عند حَدّادِها([2]) وقال النابغة في الحدّ والمنْع:
إلاّ سليمانَ إذْ قال المَلِيكُ له *** قُمْ في البرِيّة فاحدُدْها عن الفَنَد([3])وقال آخر:
يا رَبِّ مَن كَتَمني الصِّعَادا([4]) *** فهَبْ لَهُ حَليلةً مِغْداداكانَ لها ما عَمِرَتْ حَدَّادَاأي يكون بَوّابَها لئلا تَهْرُب. وسمِّي الحديدُ حديداً لامتناعه وصلابته وشدّته. والاستحداد: استعمال الحديد. ويقال حَدَّت المرأة على بَعْلها وَأَحَدَّتْ، وذلك إذا منعَتْ نَفْسَها الزِّينةَ والخِضاب. والمحادَّة: المخالَفَة، فكأنّه الممانعةُ. ويجوز أن يكون من الأصل الآخَر.
  ويقال: مالي عن هذا الأمر حَدَدٌ ومُحْتَدٌّ، أي مَعْدَل وَمُمتَنَع. ويقال حَدَداً، بمعنى مَعَاذَ الله. وأصله من المَنْع. قال الكميت:
حَدَداً أن يكون سَيْبُك فِينا *** زَرِماً أو يَجِيئَنا تَمْصِيرا([5])وحَدُّ العاصي سُمِّي حَدَّاً لأنّه يمنعه عن المعاوَدَة. قال الدّريديّ: "يقال هذا أمر حَدَدٌ، أي منيع([6])".
وأمّا الأصل الآخَر فقولهم: حدُّ السَّيف وهو حَرْفه، وحدُّ السِّكِّين. وحَدُّ الشَّراب: صلابته. قال الأعشى:
  * وكأْسٍ كعَيْنِ الديك باكَرْتُ حَدَّها([7]) *
  وحَدُّ الرَّجل: بأسُه. وهو تشبيه.
  ومن المحمول الحِدّةَ التي تعتري الإنسان من النَّزق. تقول: حَدَدت على الرّجل أَحِدُّ حِدَّةً.
  (حذ) الحاء والذال أصلٌ واحدٌ يدل على القَطْع والْخِفّة والسُّرعة، لا يشذُّ منه شيءٌ. فالحذُّ: القَطْعُ. والأَحَذُّ: المقطوع الذّنَب. ويقال للقطاةِ حَذّاءُ، لِقصَر ذَنَبها. قال:
حَذّاءُ مدْبِرةً سَكَّاءُ مُقْبِلةً *** للماء في النَّحر منها نَوْطَةٌ عَجَبُ([8])  وأمْرٌ أحذّ: لا متعلّق فيه لأحَدٍ: قد فُرِع منه وأُحْكِم. قال:
إذا ما قَطعْنا رَمْلَةً وعَدَابَها *** فإنَّ لنا أمْراً أحذَّ غمُوسا([9])  قال الخليل: الأحذّ:  الذي لا يتعلَّق به الشيء. ويسمَّى القلبُ أحَذّ. قال: وقصيدة حَذَّاءُ: لا يَتعلَّقُ بها من العيب شيءٌ لجَوْدتها. والحَذّاء: اليَمين المنكَرَة يُقْتَطَعُ بها الحقُّ([10]).
  ومن هذا الباب في المُطابَق: قَرَبٌ حَذْحَاذٌ([11])، أي سريعٌ حثيث.
  وفي حديث عُتْبةَ بن غَزْوان([12]): "إنَّ الدُّنْيا قد آذنَتْ بصُرْمٍ ووَلَّت حَذَّاءَ، ولم تَبْق منها صُبابةٌ إلاّ كصُبابة الإناء".
  (حر)  الحاء والراء في المضاعف له أصلان:
  فالأوّل ما خالف العُبودِيّة وبَرئ من العيب والنَّقص. يقال هو حُرٌّ بيِّنُ الْحَرُورِيّة والحُرّيّة. ويقال طِينٌ حُرٌّ: لا رمْل فيه. وباتَتْ فلانةُ بلَيْلَةِ حُرَّةٍ، إذا لم يصل إليها بَعْلُها في أوّلِ ليلَةٍ؛ فإنْ تمكَّن منها فقد باتَتْ بليلةِ شَيْبَاءَ. قال:
شُمْسٌ موانعُ كُلِّ لَيلةِ حُرَّةٍ *** يُخْلِفْنَ ظَنَّ الفاحش المِغْيارِ([13])  وحُرُّ الدّار: وَسَطها. وحُمِل على هذا شيءٌ كثيرٌ، فقيل لولد الحيّة حُرٌّ. قال:
مُنطوٍ في جَوف ناموسِهِ *** كانطواء الحُرِّ بين السِّلامْ([14])  ويقال لذكَر القَمَاريّ ساقُ حُرٍّ. قال حُمَيد:
وما هاج هذا الشَّوقَ إلاّ حمامةٌ *** دعَتْ ساقَ حُرٍّ تَرْحَةً وترنُّما([15])  وامرأةٌ حُرّةُ الذِّفْرَى، أي حُرَّةُ مَجَالِ القرْط. قال:
والقُرْطُ في حُرَّةِ الذّفْرَى* مُعَلّقُهُ *** تباعَدَ الحَبْل منه فهو مضطربُ([16])  وحُرُّ البَقْل: ما يُؤكلُ غيرَ مطبوخٍ. فأما قول طَرَفة:
لا يكُنْ حُبُّكِ داءً داخِلاً *** ليس هذا مِنكِ ماويَّ بحُرّْ([17])  فهو من الباب، أي ليس هذا منك بحَسَن ولا جَميل. ويقال حَرَّ الرّجلُ يَحَرُّ، من الحُرِّيّة.
  والثاني: خلاف البَرْد، يقال هذا يومٌ ذو حَرٍّ، ويومٌ حارٌّ. والحَرُور: الريح الحارّة تكون بالنهار واللَّيل. ومنه الحِرَّة، وهو العطَش. ويقولون في مَثَلٍ: "حِرَّةٌ تَحْتَ قِرَّةٍ([18]).
  ومن هذا الباب: الحَرِير، وهو المحرور الذي تداخَلَهُ غيظٌ من أمرٍ نزل به. وامرأةٌ حريرة. قال:
خرجْنَ حَريراتٍ وأبديْنَ مِجْلداً *** وجالَتْ عليهنَّ المكتَّبَةُ الصُّفْرُ([19])  يريد بالمكتّبة الصُّفْر القِداحَ.
والحَرَّة: أرض ذات حجارةٍ سوداء([20]). وهو عندي من الباب لأنَّها كأنّها محترقة. قال الكسائيّ: نهشل بن حَرِّيٍّ([21])، بتشديد الراء، كأنّه منسوب إلى الحَرّ. قال الكسائي: حَرِرتَ يا يومُ([22]) تَحَرّ وَحَرَرْتَ تَحِرّ، إذا اشتدَّ حَرُّ النَّهار.
  (حز) الحاء والزّاء أصلٌ واحد، وهو الفَرْضُ في الشيءِ بحديدة أو غيرها، ثم يشتقُّ منه. تقول من ذلك: حزَزْت في الخشَبة حَزَّاً. وإذا أصاب مِرفَقُ البعير كِركِرتَه فأثَّر فيها، قيل به حازٌّ([23]). والحُزَّازُ: ما في النَّفس من غيظٍ؛ فإنّه يحزُّ القلبَ وغيرَه حزّا. قال الشمّاخ:
فلما شَرَاها فاضَت العَينُ عَبْرَةً *** وفي الصدر حُزَّازٌ من اللّوْمِ حامِزُ([24])  والحَزَازَة من ذلك. وكلُّ شيءٍ حَكَّ في صدرك فقد حَزَّ. ومنه حديث عبد الله: "الإثْم حَزَّازُ القُلُوب([25])". [ و] من الباب الحَزيز، وهو مكانٌ غليظٌ مُنقاد، والجمع أحِزَّة. قال:
  * بأَحِزَّةِ الثَّلَبُوتِ([26]) *
  ومنه الحَزاز، وهو هِبْرِيَةٌ في الرأس. ويقال جئت على حَزَّةٍ مُنكَرة، أي حالٍ وساعةٍ. وما أُراه([27]) يقال في حالٍ صالحة. قال:
  * وبأيِّ حَزِّ مُِلاَوَةٍ تَتَقَطَّعُ([28]) *
   (حس) الحاء والسين أصلان: فالأول غلبة الشيء بقتل أو غيره، والثاني حكايةُ صوتٍ عند توجُّعٍ وشبهه.
  فالأول الحَسُّ: القَتْل، قال الله تعالى: ﴿إذْ تَحُسُّونَهُمْ بإذْنِه﴾ [آل عمران 152]. ومن ذلك الحديث: "حُسُّوهم بالسيف حَسّاً". وفي الحديث في الجراد: "إذا حَسَّهُ البَرْدُ". والحَسِيس: القَتِيل([29]). قال الأفوه:  * وقد تَرَدَّى كلُّ قِرْنٍ حَسيسْ([30]) *
  ويقال إن البَرْدَ مَحسَّةٌ للنَّبَاتِ. ومن هذا حَسْحَسْت الشيء من اللحم، إذا جعلْتَه على الجَمْرة؛ وحَشْحشْت أيضاً. ويقول العرب: افعل ذلك قبل حُساس الأيسار، أي قبل أن يُحسحِسوا من جَزُورهم، أي يَجْعَلُوا اللحم على النار.
  ومن هذا الباب قولهم أحْسَسْتُ، أي عَلِمْتُ بالشيء. قال الله تعالى:﴿هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ﴾ [مريم 98]. وهذا محمولٌ على قولهم قتلتُ الشيءَ عِلْما. فقد عاد إلى الأصل الذي ذكرناه. ويقال للمَشَاعر الخَمْسِ الحواسُّ، وهي: اللَّمس، والذَّوق، والشمَّ، والسمع، والبصر.ومن هذا الباب قولهم: من أين حَسِسْتَ هذا الخبر، أي تخبّرتَه.
  ومن هذا الباب قولهم للذي يطرد الجوعَ بسخائه: حسحاس. قال:
واذكرْ حسيناً في النَّفير وقبله *** حَسَنا وعُتبة ذا الندى الحَسْحَاسا  والأصل الثاني: قولهم حَسّ([31])، وهي كلمةٌ تقال عند التوجُّع. ويقال حَسِسْت له فأنا أحَسُّ، إذا رقَقْت له، كأنَّ قلبَك ألِمَ شفقةً عليه. ومن [الباب] الحِسُّ، وهو وجعٌ يأخذ المرأة عند وِلادِها. ويقال انحسَّت أسنانه: انقلعَتْ. وقال:
في مَعْدِنِ المُلْكِ القديم الكِرْسِ *** ليس بمَقْلُوعٍ ولا مُنْحَسِّ([32])  ومن هذا الباب وليس بعيداً منه الحُسَاس، وهو سوءُ الخُلُق. قال:
رُبَّ شَرِيبٍ لك ذِي حُساسِ *** شِرابُه كالحَزِّ بالمَوَاسِي([33])ويقال الحُساس الشُّؤم. فهذا يصلح أن يكون من هذا، ويصلح أن يكون من الأول لأنه يذهب بالْخيْر.
  (حش) الحاء والشين أصلٌ واحد، *وهو نباتٌ أو غيرُه يَجفُّ، ثم يستعارُ هذا في غيره والمعنى واحد. فالحشيش: النبات اليابس. والحِشاش والمَِحَشُّ: وعاؤه. قال.
  * بين حِشاشَيْ بازِلٍ جِوَرِّ([34]) *
  وحِشَاشا الإنسانِ وغيره: جَنْباه، عن أبي مالك، كأنَّهما شُبِّها بحِشَاشَيِ الحشيش. والحُشَّةُ: القُنَّةُ تُنْبِتُ ويَبْيَضُّ فوقَها الحشيش([35]). قال:
  * فالحُشَّة السَّوداء من ظهر العَلَم *
  والمُحَشُّ من الناس: الصغير، كأنه قد يَبِس فصغُر. قال:
  * قُبِّحْتَ مِن بَعْلٍ مُحَشٍّ مُودَنِ *
  ويقال استحشَّتِ الإبلُ: دَقَّت أوظِفَتُها من عِظَمِها أو شَحْمها. ويقولون: اسْتَحَشَّ ساعِدُها كَفَّها، وذلك إذا عَظُم الساعد فاستُصْغِرت الكفُّ. قال:
إذا اصْمَأَلَّ أَخْدَعاه ابتَدَّا ***إذا هما مَالاَ استَحَشَّا الخَدَّا  ويقال حشَشْتُ النار، إذا أثقَبتَها، وهو من الأصل الذي ذكرناه، كأنّك جعلت ثَقُوبَها كالحشِيش لها تأكلُه. قال:
فما جبُنوا أنَّا نشُدُّ عليهمُ *** ولكنْ رأوْا ناراً تُحَشُّ وتُسْفَعُ([36])  وحَشَّ الرجل سهمَه، إذا أَلزَقَ به قُذَذَه من نواحيه.
  ومن الباب فرسٌ محشوش الظهر بجنْبَيه، إذا كان مُجْفَر الجنْبَين. قال:
من الحارِكِ محشوشٍ *** بجَنْبٍ مُجْفَرٍ رَحْبِ([37])  وقول الهذليّ([38]):
في المزنيّ الذي حَشَشْتُ لـه *** مالَ ضَريكٍ تِلادُهُ نَكِدُ([39])  فإنه يريد كثّرت به مالَ هذا الفقير. وذلك أنه أُسِرَ ففُدِي بماله.
  ويقال حَُشَّت اليد([40])، إذا يَبِست، كأنها شُبِّهت بالحشيش اليابس. وأحشّت الحامِلُ، إذا جاوَزَتْ وقت الوِلادِ ويَبِس الولدُ في بطنها.
  ومما شذ عن الباب الحُشَاشة: بقية النّفْس. قال:
أبَى الله أن يُبقي لنفسي حُشاشةً *** فصبراً لما قد شاء اَلله لي صبرا([41])  (حص) الحاء والصاد في المضاعف أصول ثلاثة: أحدها النَّصيب، والآخر وضوحُ الشيء وتمكنُّه، والثالث ذهاب الشيء وقلّته.
  فالأول الحِصّة، وهي النَّصيب، يقال أحصَصْتُ الرّجلَ إذا أعطيتَه حِصَّته.
  والثاني قولهم حَصْحَصَ الشيءُ: وضَحَ. قال الله تعالى: ﴿الآنَ حَصْحَصَ الحَقُّ﴾ [يوسف 51].
  ومن هذه الحصحصةُ: تحريكُ الشيءِ حتى يستمكن ويستقرّ.
  والثالث الحَصُّ والحُصاص، وهو العَدْوُ. وانحَصَّ الشعْر عن الرأس: ذهَب. ورجلٌ أحَصُّ قليلُ الشعر. وحَصَّتِ البيْضةُ شعرَ رأسه. قال أبو قيس بن الأسلت:
قد حَصّتِ البَيضَةُ رأسي فما *** أطعَمُ نوماً غيرَ تَهجاعِ([42])  والحصحصة: الذَّهاب في الأرض. ورجل أحَصُّ وامرأةٌ حَصّاءُ، أي مشْؤُومة. وهو من الباب، كأنَّ الخير قد ذهب عَنْها. ومن هذا الباب فلانٌ يَحُصّ، إذا كان لا يُجِير أحداً. قال:
أَحُصُّ ولا أُجِيرُ ومَن أُجِرْهُ *** فليس كمن يُدَلَّى بالغُرُورِ([43])  والأَحَصَّانِ: العَبد والعَير؛ لأنهما يُماشِيان أثمانَها حتى يَهرَما فيُنْتَقصَ أثمانُها ويمُوتا.
  ويقال سَنَةٌ حَصّاءُ: جرداءُ لا خَير فيها.
  ومن الذي شذَّ عن الباب قولهم للوَرْس حُصّ. قال:
مُشَعْشَعَةً كأنَّ الحُصَّ فيها *** إذا ما الماءُ خالَطَها سَخِينا([44])  (حض)  الحاء والضاد أصلان: أحدهما البَعْث على الشيء، والثاني القَرارُ المسْتَفِلُ.
  فالأول حضَضْته على كذا، إذا حَضّضْتَه عليه وحَرّضْتَه. قال الخليل: الفرق بين الحضّ والحثّ أنّ الحثّ يكون في السير والسَّوْقِ وكلِّ شيءٍ، والحضّ لا يكون في سير ولا سَوْق. والثاني الحضيض، وهو قَرار الأرض. قال:
  * نزَلْتُ إليه قائماً بالحَضِيضِ([45]) *
  (حط)  الحاء والطاء أصلٌ واحد، وهو إنزال الشيء من عُلوّ. يقال حطَطْت الشيءَ أحُطّه حَطّاً. وقوله تعالى: ﴿حِطَّةٌ﴾ [البقرة 58، الأعراف 161]، قالوا: تفسيرها اللهم حُطّ عنا أوزارَنا.
  ومن هذا الباب قولهم جاريةٌ مَحْطوطة المتْنين، كأنما حُطّ مَتْنَاهَا بالمِحَطِّ. قال:
بيضاءُ مَحْطوطَةُ المتْنَين بَهْكَنَةٌ *** رَيَّا الرّوادفِ لم تُمْغِل بأولادِ([46])  ومن هذا الباب قولهم رجل حُطَائِطٌ، أي صغير قصير، كأنّه حُطَّ حَطَّا.
  ومن هذا الباب قولُهم للنّجيبة السريعة* حَطوطٌ؛ كأنها لا تزال تحطُّ رَحْلاً بأرض([47]). ومما شذّ عن هذا القياس الحَطَاط: بَثْرَةٌ تكون بالوجْه. قال الهذليّ([48]):
ووجهٍ قد طرقْتُ أمَيْمَ صَافٍ *** أَسيلٍ غيرِ جَهْمٍ ذِي حَطاطِويروى:
 * كقَرنِ الشّمسِ ليس بذي حَطاطِ *
  (حظ) الحاء والظاء أصل واحد، وهو النَّصيب والْجَدّ. يقال فلان أحظُّ من فلانٍ، وهو محظُوظٌ. وجمع الحظِّ أحاظٍ على غير قياس. قال أبو زيد: رجلٌ حظيظ جديد، إذا كان ذا حظٍّ من الرزق. ويقال حَظِظْتُ في الأمر أَحَظُّ. قال: وجمع الحَظّ أحُظٌّ([49]).
  (حف)  الحاء والفاء ثلاثة أصول: الأول ضربٌ من الصَّوت، والثاني أن يُطيفَ الشيءُ بالشيء، والثالث شِدَّةٌ في العيش.
  تفسير ذلك: الأول الحفيف* حفيفُ الشجرِ ونحوِه، وكذلك حفيفُ جَناح الطائر.
  والثاني: قولهم حفّ القوم بفلانٍ إذا أطافُوا به. قال الله تعالى:﴿وَتَرَى المَلاَئِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ العَرْشِ﴾ [الزمر 75]. ومن ذلك حِفافا كلِّ شيءٍ: جانباه. قال طَرَفة:
كَأَنّ جَناحَيْ مَضْرَحِيٍّ تَكنَّفا *** حِفَافَيْهِ شُكّاً في العَسيبِ بِمسْرَدِ([50])  ومن هذا الباب: هو على حَفَفِ أمْرٍ أي ناحيةٍ منه، وكلُّ ناحيةِ شيءٍ فإنها تُطِيف به. ومن هذا الباب قولهم: "فلان يَحُفُّنا ويَرُفُّنا" كأنّه يشتمل علينا فيُعْطينا ويَمِيرُنا.
  والثالث: الحُفُوف والحَفَف، وهو شدّة العيش ويُبْسُه. قال أبو زيد: حَفَّتْ أرضُنا وقَفَّتْ، إذا يبسَ بَقْلُها. وهو كالشَّظَف. ويقال: هم في حَفَفٍ من العَيش، أي ضيق ومحْلٍ، ثم يُجْرَى هذا حتى يقال رأسُ فلانٍ محفوفٌ وحافٌّ، إذا بَعُد عهدُه بالدُّهن، ثم يقال حَفَّت المرأةُ وجْهها من الشّعر. واحتفَفْتُ النبتَ إذا جَزَزْتَه.
  (حق) الحاء والقاف أصلٌ واحد، وهو يدل على إحكام الشيء وصحّته. فالحقُّ نقيضُ الباطل، ثم يرجع كلُّ فرعٍ إليه بجَودة الاستخراج وحُسْن التّلفيق ويقال حَقَّ الشيءُ وجَبَ. قال الكسائيّ: يقول العرب: "إنك لتعرف الحَِقَّةَ عليك، وتُعْفي بما لدَيْكَ([51])". ويقولون: "لَمَّا عَرَف الحِقَّةَ منّي انْكَسَرَ".
  ويقال حاقَّ فلانٌ فلاناً، إذا ادّعى كلُّ واحدٍ منهما، فإذا غَلَبَه على الحقِّ قيل حَقَّه وأحَقَّه. واحتَقَّ الناس من الدَّيْنِ، إذا ادَّعى كلُّ واحدٍ الحقَّ.
  وفي حديث عليّ عليه السلام: "إذا بلغَ النِّساء نَصَّ الحقَاقِ فالعَصَبَةُ أوْلى".
  قال أبو عبيدٍ: يريدُ الإدراكَ وبُلوغَ العقل. والحِقاقُ أن تقول هذه أنا أحقُّ، ويقولَ أولئك نحنُ أحقّ. حاقَقْتُه حِقاقاً. ومن قال "نَصَّ الحقائق" أراد جمع الحقيقة.
  ويقال للرجُل إذا خاصَمَ في صغار الأشياء: "إنَّه لَنَزِقُ الحِقاق" ويقال طَعْنَةٌ مُحْتَقَّةٌ، إذا وصلَتْ إلى الجوف لشدَّتها، ويقال هي التي تُطعَن في حُقِّ الورِك. قال الهذلي([52]):
وَهَلاً وقد شرع الأسِنّةَ نحوَها *** مِن بين مُحْتَقٍّ بها ومُشَرِّمِ  وقال قومٌ: المحتقُّ الذي يُقتَل مكانَه. ويقال ثوبٌ مُحَقَّقٌ، إذا كان محكم النّسج([53]). قال:
تَسَرْبَلْ جِلْدَ وَجهِ أبيك إنّا *** كفَيناك المحقَّقَة الرّقاقا([54])  والحِقَّةُ من أولاد الإبل: ما استحقَّ أن يُحمَل عليه، والجمع الحِقاق. قال الأعشى:
وهمُ ما همُ إذا عزَّت الخَمْـ *** ـرُ وقامت زِقاقُهم والحِقاقُ([55])  يقول: يباع زقٌّ منها بحِقّ([56]). وفلان حامِي الحقيقة، إذا حَمَى ما يَحقُّ عليه أن يحمِيه؛ ويقال الحقيقة: الراية. قال الهذليّ([57]):
حامِي الحقيقة نَسَّالُ الوَديقة مِعْـ *** ـتاقُ الوَسيقة لا نِكسٌ ولا وانِ([58])  والأحقّ من الخيل: الذي لا يعْرَق؛ وهو من الباب؛ لأن ذلك يكون لصلابته وقوّته وإحكامه. قال رجلٌ من الأنصار([59]):
وأَقْدَرُ مُشرفُ الصَّهَواتِ ساطٍ *** كُمَيتٌ لا أحَقُّ ولا شَئيتُ([60])  ومصدره الحَقَق. وقال قوم: الأقدر أن يسبقَ موضعُ *رِجليه موقعَ يديه. والأحقّ: أنْ يطبِّق هذا ذاك. والشئِيت: أن يقصر موقع حافر رجلَيه عن موقع حافر يديه.
والحاقَّة: القيامة؛ لأنها تحقّ بكل شيء. قال الله تعالى: ﴿وَلكِنْ حَقَّتْ كلِمَةُ العَذَابِ عَلَى الكافِرِينَ﴾ [الزمر 71]. والحَقْحَقَة أرفَعُ السَّير وأتْعَبُه للظَّهْر. وفي حديث مطرّف بن عبد الله لابنه([61]): "خَير الأمور أوساطُها، وشرُّ السَّير الحَقْحَقَة". والحُقُّ: مُلتقَى كلِّ عظمَين إلا الظهرَ؛ ولا يكون ذلك إلا صُلباً قوياً.
  ومن هذا الحُقّ من الخشب، كأنه ملتقى الشيء وطَبَقُه. وهي مؤنّثة، والجمع حُقق. وهو في شعر رؤبة:
  * تَقْطِيطَ الحُقَقْ([62]) *
  ويقال فلانٌ حقيقٌ بكذا ومحقوقٌ به([63]). وقال الأعشى:
لَمَحْقوقةٌ أن تستجيبي لِصَوتِهِ *** وأنْ تعلمي أنّ المُعانَ مُوَفَّقُ  قال بعضُ أهل العلم في قوله تعالى في قصة موسى عليه السلام: ﴿حَقِيقٌ عَلَيَّ﴾ [الأعرا ف 105]. قال: واجِبٌ عليّ. ومن قرأها ﴿حَقيقٌ عَلَى﴾ فمعناها حريصٌ عَلَى([64]).
  قال الكسائي حُقّ لك أن تفعل هذا وحُقِقْتَ. وتقول: حَقَّاً لا أفعل ذلك، في اليمين.قال أبو عبيدة: ويُدخلون فيه اللام فيقولون: "[لَحَقُّ] لا أفعل ذاك([65])"، يرفعونه بغير تنوين. ويقال حَقَقْتُ الأمرَ وأحقَقْتُه، أي كنتُ على يقينٍ منه. قال الكسائيّ: حَقَقْتُ حَذَرَ الرجُل وأحقَقْتُه: [فعلتُ([66])] ما كان يحذر. ويقال أحَقَّت الناقة من الرّبيع، أي سَمِنَت.
  وقال رجلٌ لتميميٍّ: ما حِقَّةٌ حَقَّتْ عَلَى ثلاث حِقاقٍ؟ قال: هي بَكْرَةٌ معها بَكْرتان، في ربيع واحد، سمِنت قبل أن تسمنا ثم ضَبِعَتْ ولم تَضْبَعا([67])، ثم لَقِحت ولم تَلقَحا.
  قال أبو عمرو: استحقّ لَقَحُها([68])، إذا وجب. وأحقَّت: دخلَتْ في ثلاث سنين. وقد بلغت حِقَّتها، إذا صارت حِقَّة. قال الأعْشَى:
بحِقّتها رُبِطَتْ في اللَّجِيـ *** ـنِ حتى السَّديسُ لها قد أَسَنّْ([69])يقال أسَنَّ السِّنُّ نَبَتَ.
  (حك)  الحاء والكاف أصلٌ واحد، وهو أن يلتقيَ شيئانِ يتمرّس كلُّ واحدٍ منهما بصاحبه. الحكُّ: حَكُّكَ شيئاً على شيء. يقال ما بقِيتْ في فيه حَاكَّة، أي سنّ. وأحكَّنِي رأسي فحكَكْته. ويقال حكَّ في صدري كذا: إذا لم ينشرح صدْرك له، كأنه شيء شكَّ صدرَك فتمرّس [به]. والحُكاكة: ما يسقط من الشيئين تحكُّهما. والحَكِيك: الحافر النَّحِيت([70]). ويقولون وهو أصل الباب: فلانٌ يتحكَّك بي، أي يتمرَّس.قال الفرّاء: إنه لحِكُّ شَرٍّ، وحِكُّ ضِغْنٍ([71]).
  (حل) الحاء واللام لـه فروع كثيرة ومسائلُ، وأصلها كلُّها عندي فَتْح الشيء، لا يشذُّ عنه شيء.
  يقال حلَلْتُ العُقدةَ أحُلُّها حَلاًّ. ويقول العرب: "يا عاقِدُ اذكُرْ حَلاًّ". والحلال: ضِدُّ الحرام، وهو من الأصل الذي ذكرناهُ، كأنه من حَلَلْتُ الشيء، إذا أبحْتَه وأوسعته لأمرٍ فيه([72]).
  وحَلَّ: نزل. وهو من هذا الباب لأن المسافر يشُدّ ويَعقِد، فإذا نزلَ حَلّ؛ يقال حَلَلْتُ بالقوم. وحليل المرأة: بعلها؛ وحليلة المرء: زوجُه. وسُمِّيا بذلك لأن كلّ واحدٍ منهما يَحُلُّ عند صاحبه.
  قال أبو عبيد: كل من نازَلَكَ وجاوَرَك فهو حَليل. قال:
ولستُ بأطْلَسِ الثَّوبينِ يُصْبِي *** حليلتَه إذا هدأ النِّيامُ([73])  أراد جارتَه. ويقال سمِّيت الزوجةُ حليلةً لأن كلَّ واحدٍ منهما يحلُّ إزارَ الآخر. والحُلّة معروفة، وهي لا تكون إلا ثوبَين. وممكن أن يحمل على الباب فيقال لمَّا كانا اثنَينِ كانت فيهما فُرْجة.
  ومن الباب الإحليل، وهو مَخرج البَول، ومَخرج اللَّبن من الضَّرْع.
  ومن الباب تحلحل عن مكانه، إذا زال. قال:
  * ثَهْلانَُ ذو الهَضَبَاتِ لا يتلحلحَلُ([74]) *
  والحلاحِل: السيِّد، وهو من الباب ليس بمنْغَلق محرَّم كالبخيل المُحكم اليابس. والحِلَّة: الحيُّ النزول مِن العرب قال الأعشى:
لقد كانَ في شيبانَ لو كنت عالما *** قِبابٌ وحَيٌّ حِلّةٌ وقبائلُ([75])  و*المَحَلَّة: المكانُ ينزِل به القومُ. وحيٌّ حِلاَلٌ نازلون. وحلَّ الدَّينُ وجب. والحِلُّ ما جاوزَ الحرم. ورجلٌ مُحِلٌّ من الإحلال، ومُحرِم من الإحرام. وحِلٌّ وحَلالٌ بمعنى؛ وكذلك في مقابلته حِرْم وحَرَام. وفي الحديث: "تزوَّج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ميمونةَ وهما حَلاَلانِ". ورجلٌ مُحِلٌّ لا عَهْدَ له، ومحْرِم ذُو عَهْد. قال:
جَعَلْن القَنَان عن يمينٍ وحَزْنَه *** وكم بالقَنَانِ مِن مُحِلٍّ ومُحْرِم([76])  وقال قوم: مِنْ محلٍّ يرى دمي حلالاً، ومحرِمٍ يراه حَرَاما.
  والحُلاَّن: الجدي يُشقُّ له عن بطن أمّه. قال:يُهدِي إليه ذِراعَ الجَفْر تَكْرِمَةً  *** إمّا ذبيحاً وإمّا كانَ حُلاَّنَا([77])  وهو من الباب. وحَلّلْتُ اليمينَ أحَلِّلُها تحليلا([78]). وفعلتُ هذا تَحِلَّةَ القسَم، أي لم أفعل إلا بقدْرِ ما حَلَّلْتُ به قَسَمي أنْ أفعله ولم أبالِغْ. ومنه: "لا يموتُ لمؤمنٍ ثلاثةُ أولادٍ فتمسَّه النّارُ إلا تَحِلّةَ القَسَم". يقول: بقدر ما يبَرُّ الله تعالى قسمَه فيه من قوله: {وَإِنْ مِنْكُمْ إلاَّ وَارِدُها[ [مريم 71]، أي لا يرِدُها إلا بقدر ما يحلِّلُ القَسَم([79])، ثم كثُر هذا في الكلام حتى قِيل لكلِّ شيء لم يبالَغْ فيه تحليلٌ؛ يقال ضربتُه تحليلاً، ووقعَتْ مَنَاسِمُ هذه الناقةِ تحليلاً، إذا لم تُبالغْ في الوقع بالأرض. وهو في قول كعب بن زهير:
  * وقْعُهنَّ الأرضَ تحليلُ([80]) *
فأمّا قولُ امرئ القيس:
كبِكْرِ المقاناةِ البَياضَ بصُفرَةٍ *** غذاها نميرُ الماءِ غيرَ مُحَلَّلِ  ففيه قولان: أحدهما أن يكون أراد الشيء القليل، وهو نحوُ ما ذكرناه من التَّحِلَّة. والقول الآخر: أن يكون غير مَنزولٍ عليه فيَفْسُد ويُكدَّر.
  ويقال أحَلَّت الشاةُ، إذا نزل اللَّبن في ضَرْعِها من غير نَتاج. والحِلالُ: مَتاع الرَّحْل. قال الأعشى:
وكأنَّها لم تَلْقَ ستّةَ أشهر *** ضُرَّاً إذا وضَعَتْ إليك حِلاَلَها([81])  كذا رواه القاسم بن مَعْن، ورواه غيره بالجيم.
  والحِلال: مركَبٌ من مراكب النساء. قال:
  * بَعِيرَ حِلالٍ غادَرَتْهُ مُجَعْفَلِ([82]) *
  ورأيت في بعض الكتب عن سِيبويه: هو حِِلَّةَ الغَوْر، أي قَصْدَه. وأنشد:
سَرَى بعد ما غار النُّجومُ وبَعْدَما *** كأنّ الثرَيّا حِلَّةَ الغَور مُنْخُل([83])  أي قصْدَه.
  (حم) الحاء والميم فيه تفاوتٌ؛ لأنّه متشعب الأبواب جداً. فأحد أصوله اسوداد، والآخَر الحرارة، والثالث الدنوّ والحُضور، والرابع جنسٌ من الصوت، والخامس القَصْد.
  فأمّا السواد الفحُمَمُ الفحم. قال طرفة:
أشَجَاكَ الرَّبْعُ أم قِدَمُهْ *** أمْ رمادٌ دارسٌ حُمَمُهْ([84])  ومنه اليَحْموم، وهو الدُّخان. والحِمْحِمُ: نبتٌ أسود، وكلُّ أسوَدَ حِمْحِم.
  ويقال حَمَّمْته إذا سَخَّمت وجهه بالسُّخام، وهو الفَحْم.
  ومن هذا الباب: حَمَّمَ الفرْخُ، إذا طلع رِيشُه. قال:
  * حَمَّم فَرخٌ كالشَّكير الجَعْدِ *
  وأمّا الحرارة فالحَميم الماء الحارّ. والاستحمام: الاغتسال به. ومنه الحَمّ، وهي الأَلية تُذاب، فالذي يبقى منها بعد الذَّوْب حَمٌّ، واحدته حَمَّةٌ. ومنه الحَميم، وهو العَرَق. قال أبو ذؤيب:
فَأَبَى بدِرَّتِها إذا ما استُغْضِبَتْ *** إلاَّ الحميمَ فإِنّه يَتَبَضَّعُ([85])  ومنه الحُمَام، وهو حُمَّى الإبل. ويقال أحمَّت الأرض [إذا صارت([86])] ذات حُمَّى. وأنشد الخليل في الحَمِّ:
ضُمَّا عليها جانِبَيْها ضَمَّا *** ضَمَّ عَجوزٍ في إناء حُمَّا  وأمّا الدنُوّ والحضور فيقولون: أَحَمَّتِ الحاجةُ: حَضَرت، وأحَمَّ الأمرُ: دنا. وأنشد:
حَيِّيا ذلك الغَزَال الأَجَمَّا *** إن يكنْ ذلك الفراقُ أَحَمَّا([87])  وأما الصوت فالحَمْحَمة حَمحمَةُ الفَرَس عند العَلْف.
  وأمّا القَصْد فقولهم حَمَمْتُ حَمَّهُ، أي قَصَدْت قَصْدَه. قال طرفة:
جَعَلتْهُ حَمَّ كَلْكَلِها *** بالعَشِيِّ دِيمَةٌ تَثِمُهْ([88])  ومما شذَّ عن هذه الأبواب قولهم: طلَّق الرّجُل امرأتَه وحَمَّمَها، إذا متَّعها بثَوْبٍ أو نحوه. قال:
أنتَ الذي وَهبتَ زيداً بعدما *** همَمْتُ بالعَجُوز* أنْ تُحَمَّما([89])  وأمّا قولهم احتَمَّ الرّجلُ، فالحاء مبدلةٌ من هاء، وإنّما هو من اهتَمَّ.
(حن) الحاء والنون أصلٌ واحد، وهو الإشفاق والرّقّة. وقد يكون ذلك مع صوتٍ بتوجُّع. فحنين النّاقةِ: نِزاعُها إلى وطنها. وقال قوم: قد يكون ذلك من غير صوتٍ أيضاً. فأمَّا الصوت فكالحديث الذي جاء في حَنِين الجِذْع الذي كان يَستَنِد إليه رسولُ الله صلى الله عليه وآله وسلَّمَ، لمَّا عُمِل لـه المِنبرُ فتَرَك الاستنادَ إليه. والحنان: الرحمة. قال الله تعالى: ﴿وَحَنَاناً مِنْ لَدُنَّا﴾ [مريم 13]. وتقول: حَنَانَك أي رحمَتَك. قال:
مُجاوَِرَةً بَنِي شَمَجَى بنِ جَرْمٍ *** حَنَانَك رَبَّنَا يا ذَا الحَنانِ([90])  وحنانَيْكَ، أي حناناً بعْدَ حنان، ورحمةً بعدَ رحمة. قال طرفة:
أبا مُنْذِرٍ أَفنَيْتَ فاستَبْقِ بعضنا *** حنانيكَ بعضُ الشَّرِّ أَهْوَنُ مِن بعضِ([91])  والحَنَّةُ: امرأة الرجُل، واشتقاقها من الحَنين لأنّ كلاًّ منهما يَحِنُّ إلى صاحبه. والحَنُون: ريحٌ إذا هَبَّت كان لها كحنين الإبل. قال:
  * تُذَعْذِعُها مُذَعْذِعَةٌ حَنُونُ([92]) *
  وقَوْسٌ حَنَّانَةٌ، لأنّها تَحِنُّ عند الإنْباض. قال:
وفي مَنْكِبي حَنّانَةٌ عُودُ نبْعةٍ *** تَخَيّرها لي سُوقَ مَكّةَ بائِعُ([93])  ومما شذّ عن الباب طريقٌ حَنَّانٌ، أي واضح.
   (حأ) الحاء والهمزة قبيلة. قال:
  * طلبتُ الثأْرَ في حَكَمٍ وحاء([94]) *
  (حب) الحاء والباء أصول ثلاثة، أحدها اللزوم والثَّبات، والآخر الحَبّة من الشيء ذي الحَبّ، والثالث وصف القِصَر.
  فالأوَّل الحَبّ([95])، معروفٌ من الحنطة والشعير. فأما الحِبُّ بالكسر فبُروز الرّياحين، الواحدُ حِبَّة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في قومٍ: " يخرُجون من النَّار فيَنبتُون كما تنبت الحِبَّةُ في حَميلِ السَّيل".
  قال بعض أهل العلم: كلُّ شيءٍ له حَبٌّ فاسم الحَبّ منه الحِبّة. فأمَّا الحِنطة والشعير فَحبٌّ لا غير.
  ومن هذا الباب حَبَّة القلب: سُوَيداؤه، ويقال ثمرته.
  ومنه الحَبَب وهو تَنَضُّد الأسنان. قال طرفة:
وإذا تَضْحك تُبدِي حَبَباً *** كرُضَابِ المِسْكِ بالماء الخَصِرْ([96])  وأمّا اللزوم فالحُبّ والمَحبّة، اشتقاقه من أحَبَّه إذا لزمه. والمُحِبّ: البعير الذي يَحْسَِر فيلزمُ مكانَه. قال:
جَبَّتْ نِساءَ العالَمِينَ بالسّبَبْ *** فهُنَّ بعدُ كلُّهُنَّ كالمُحِبّْ([97])  ويقال المحَبُّ بالفتح أيضاً. ويقال أحبَّ البَعير إذا قام([98]). قالوا: الإحباب في الإبل مثل الحِران في الدوابّ. قال:
  * ضَرْبَ بَعيرِ السَّوْء إذْ أَحَبّا([99]) *
  أي وقَف. وأنشد ثعلبٌ لأعرابيَّةٍ تقول لأبيها:
يا أَبَتا وَيْهاً أَبَهْ ***
حَسَّنْتَ إلاّ الرَّقَبَهْ([100])فزيِّنَنْها يا أَبَهْ([101])حَتَّى يجِيءَ الخَطَبَهْبإبلٍ مُحَبْحَبَهْ([102]) معناه أنّها من سمنها تَقِف. وقد روي بالخاء "مُخَبخَبه"، وله معنى آخر، وقد ذكر في بابه. وأنشد أيضاً:
مُحِبٌّ كإحباب السَّقيم وإنَّما *** به أسَفٌ أن لا يَرَى مَن يُساوِرُه([103])  وأَمّا نعت القِصَر فالحَبْحاب: الرجُل القصير. ومنه قول الهُذلي([104]):
دَلَجِي إذا ما اللَّيلُ جَـ *** ـنَّ على المُقَرَّنَةِ [الحَباحبْفالمقرّنة: الجبالُ([105])] يدنو بعضُها من بعضٍ، كأنّها قُرِنت. والحَباحِب: الصِّغار، وهو جمع حَبْحاب. وأظنُّ أنَّ حَبَاب الماءِ من هذا. ويجوز أن يكون من الباب الأوّل كأنّها حَبَّاتٌ. وقد قالوا: حَباب الماء: مُعْظَمه في قوله:
يشقُّ حَبابَ الماءِ حَيزومُها بها *** كما قَسَم التُّربَ المفاَيِلُ باليَدِ([106])  والحُباحب: اسمُ رجلٍ، مشتقُّ من بعض ما تقدّم ذكره. ويقال إنّه كان لا يُنْتَفَع بناره، فنُسِبت إليه كلُّ نار لا يُنتَفع بها. قال النابغة:
تَقُدُّ السَّلوقيَّ المضاعَفَ نَسجُه *** ويُوقِدْن بالصُّفّاحِ نَار الحُباحبِ([107])  ومما شذّ عن الباب الحُباب، وهو الحيَّة. قالوا: وإنما قيل الحُباب اسمُ شيطان لأن الحية شيطان. وأنشد:
تُلاعبُ مَثْنَى حَضْرميٍّ* كأنّهُ *** تمعُّجُ شيطان بذي خِرْوَعٍ قَفْرِ([108])  (حت) الحاء والتاء أصلٌ واحد، وهو تساقُطُ الشيء، كالورق ونحوِه ويُحمل عليه ما يقارِبُه. فالحتُّ حتُّ الوَرَقِ من الغصن. وتحاتَّت الشجرة. ويقال حَتّهُ مائةَ سوْطٍ، أي عجَّلَها، كأن ذلك من حَتِّ الورق، وهو قريبٌ. ويقال فَرَسٌ حَتٌّ، أي ذَريعٌ يَحُتُّ العَدْوَ حَتّاً، والجمع أحْتَاتٌ. قال:
على حتِّ البُرَايةِ زَمْخَرِيِّ الـ *** ـسَّواعِدِ ظَلَّ في شَرْيٍ طُِوالِ([109])وحُتَاتُ: اسمُ رجلٍ من هذا.
  (حث) الحاء والثاء أصلان: أحدهما الحضُّ على الشيء، والآخر يَبيسٌ من يبيس الشيء.
  فالأوَّل قولهم: حَثَثْتُه على [الشيء] أَحُثّه. ومنه الحَثِيث؛ يقال ولَّى حَثِيثاً، أي مسرِعاً. قال سَلامة:
ولَّى حثيثاً وهذا الشيبُ يطلُبه *** لو كان يدركه ركضُ اليعاقِيبِ([110])  ومنه الحَثْحثَة، وهو اضطرابُ البرق في السَّحاب.
  وأمّا الآخر فالحُثُّ وهو الحطام اليَبيس، ويقال الحُثّ الرّمل اليابس الخَشِن. قال:
  * حتى يُرى في يابِس الثّرْياء حُثّ ([111]) *
  (حج) الحاء والجيم أصولٌ أربعة. فالأول القصد، وكل قَصْدٍ حجٌّ. قال:
وأشهَدَُ مِن عَوْفٍ حُلولا كثيرةً *** يَحُجُّون سِبّ الزِّبرِقانِ المزَعْفَرا([112])  ثم اختُصَّ بهذا الاسمِ القصدُ إلى البيت الحرام للنُّسُْك. والحَجِيج: الحاجّ. قال:
ذكرتُكِ والحجيجُ لهم ضجيجٌ *** بمكّةَ والقلوبُ لها وجيب  ويقال لهم الحُِجُّ أيضاً. قال:
  * حُِجٌّ بأسفَلِ ذي المجاز نزولُ([113]) *
  وفي أمثالهم: "لَجَّ فَحَجَّ". ومن أمثالهم: "الحاجَّ أسْمَعْتَ"، وذلك إذا أفشَى السرّ. أي إنَّك إذا أسْمَعْت الحُجّاج فقد أسمعتَ الخلق.
  ومن الباب المحَجَّة، وهي جَادَّة الطريق. قال:
ألا بَلِّغا عَنِّي حُرَيثاً رِسالةً *** فإنك عن قَصد المَحَجَّة أنكَبُ  وممكن أن يكون الحُجَّة مشتقّةً من هذا؛ لأنها تُقْصَد، أو بها يُقْصَد الحقُّ المطلوب. يقال حاججت فلاناً فحجَجْته أي غلبتُه بالحجّة، وذلك الظّفرُ يكون عند الخصومة، والجمع حُجَج. والمصدر الحِجَاج.
  ومن الباب حَجَجْت الشَّجَّة، وذلك إذا سَبَرْتَها بالمِيل، لأنك قصدت معرفةَ قَدْرِها. قال:
  * يَحُجُّ مأمُومَةً في قعرها لَجَفٌ([114]) *
  ويقال بل هو أن يصبّ على دَم الشَّجَّة السَّمن، فيظهرَ فيُؤخَذَ بقُطْنةٍ. قال أبو ذؤيب:
وصُبَّ عليها المِسْكُ حتى كأنَّها *** أسِيٌّ على أمِّ الدِّماغ حَجيجُ([115])  والأصل الآخر: الحِجَّة وهي السّنَة. وقد يمكن أن يُجمع هذا إلى الأصل الأوّل؛ لأن الحجّ في السنة لا يكون إلا مرَّةً واحدة، فكأنَّ العام سُمِّي بما فيه من الحَجّ حِجّة. قال:
يَرُضْن صِعابَ الدُّرِّ في كل حِجَّةٍ *** ولو لم تكن أعناقُهن عَواطلا([116])  قال قوم: أراد السّنَة؛ وقال قوم: الحِجَّة ها هنا: شَحْمة الأذن. ويقال بل الحِجَّة الخَرزَة أو اللؤلؤة تعلَّق في الأذن. وفي القولين نظرٌ.
  والأصل الثالث: الحِجَاجُ، وهو العظْم المستدير حَولَ العَين. يقال للعظيمِ الحِجَاجِ أحَجُّ، جمع الحِجَاج أحِجَّة.
  وزعم أبو عمرو أنّه يقال للمكان المتكاهف([117]) ومن الصَّخرة حجاج.
  والأصل الرابع: الحَجْحَجة النُّكوص. يقال: حَمَلوا علينا ثمَّ حَجْحَجُوا. والمُحَجْحِج: العاجز. قال:
  * ضَرْباً طَِلَخْفاً ليس بالمحَجْحِج([118]) *
  ويقال أنا لا أُحَجْحِجُ في كذا، أي لا أشكّ. يقولون: لا تذهَبنَّ بك حَجْحجةٌ ولا لَجْلجة. ورَجُلٌ حَجْحجٌ([119]): فَسْلٌ.
----------------------------------------------------------------------
([1]) في الأصل: "من الشيئين".
([2]) ديوان الأعشى 51 واللسان (حدد، جون). والجونة، بالفتح: الخابية المطلية بالقار.
([3]) ديوان النابعة 21 واللسان (حدد). والرواية المشهورة كما فيهما: "إذ قال الإله له".
([4]) البيت وتاليه في اللسان (غدد) برواية: "من يكتمني". والصعاد، هنا: جمع صعدة وهي من النساء المستقيمة القامة، كأنها صعدة قناة.
([5]) السيب: العطاء. وفي الأصل: "سيبك"، صوابه في المجمل واللسان. والزرم، بتقديم الزاي: القليل. وفي الأصل: "رزما" وفي المجمل واللسان: "وتحا أو مجبنا ممصورا". والتمصير: تقليل العطاء.
([6]) في الجمهرة (1: 58): "أي ممتنع"، وفي اللسان بدون نسبة إلى ابن دريد: "وهذا أمر حدد أي منيع حرام لا يحل ارتكابه".
([7]) عجزه كما في الديوان 137 واللسان (حدد): * بفتيان صدق والنواقيس تضرب *
([8]) نسب البيت في اللسان (حذذ، نوط) إلى النابغة. وأنشده في (سكك) بدون نسبة. ونسب في الأغاني
(8: 142) مع أربعة أبيات إلى العباس بن يزيد بن الأسود. قال: "هكذا ذكر ابن الكلبى، وغيره يرويها لبعض بني مرة". والنوطة، بالفتح: الحوصلة.
([9]) البيت ليزيد بن الخذاق الشّنّيّ العبدي، من قصيدة في المفضليات (2: 79). والعداب: الحبل من الرمل. والغموس: الغامض.
([10]) شاهده ما أنشده في اللسان (حذذ):
تزيدها حذاء يعلم أنه *** هو الكاذب الآتي الأمور البجاريا([11]) يقال حذحاذٌ وحذاحذ، كعلابط. والقرب، بالتحريك: سير الليل لورد الغد.
([12]) زاد في اللسان: "أنه خطب الناس فقال في خطبته".
([13]) البيت للنابغة في ديوانه 36 واللسان والجمهرة (حرر).
([14]) البيت للطرماح في ديوانه 109 واللسان والمجمل (حرر). وهو في صفة صائد.
([15]) البيت في اللسان (5: 256). وأنشده في (5: 257) وذكر أن صواب الرواية: "في حمام ترنما". وبهذه الرواية الأخيرة ورد في المجمل.
([16]) البيت لذي الرمة في ديوانه 569 واللسان (حبل). و"معلقه" وردت في الأصل واللسان والديوان "معلقة" تحريف، إذ "القرط" مذكر. ومعلقه، أي موضع تعليقه. وفي الديوان واللسان: "تباعد الحبل منها". وفي شرح الديوان: "أي تباعد حبل العنق من القرط لأنها طويلة العنق". فالمعنى على رواية الديوان واللسان: تباعد حبلها؛ كما تقول قرت العين مني، أي عيني.
([17]) ديوان طرفة 63 واللسان (حرر).
([18]) هو دعاء، أي رماه الله بالعطش والبرد، أو بالعطش في يوم بارد.
([19]) البيت للفرزدق في ديوانه 217 واللسان (حرر). وقد سبق في مادة (جلد). وأنشده في اللسان (قرم) بدون نسبة وبرواية: "المقرمة الصفر".
([20]) كذا جاء وصف الحجارة بسوداء. وانظر تحقيقي لهذه المسألة في مجلة الثقافة 2151 ومجلة المقتطف عدد نوفمبر سنة 1944. وفي المجمل واللسان: "سود".
([21]) نهشل بن حَرِّيّ: شاعر مخضرم، أدرك معاوية، وكان مع علي في حروبه. الإصابة 8878 والخزانة  (1: 151).
([22]) في الأصل: "يا قوم" صوابه في المجمل واللسان. وضبط الفعل في القاموس: كمللت وفررت ومررت.
([23]) الكركرة: صدر كل ذي خف. وقد ضبطت العبارة في اللسان خطأ، وهي في القاموس على الصواب. وقد أضاف كل منهما كلمة "طرف" إلى "كركرته".
([24]) ديوان الشماخ 49 واللسان (حزز، حمز). ورواية الديوان: "من الوجد"، واللسان: "من الهم".
([25]) ويروى أيضاً: "حواز القلوب" أي يحوزها ويتملكها ويغلب عليها.
([26]) للبيد في معلقته. والبيت بتمامه:
بأحزة الثلبوت يربأُ فوقها *** قفر المراقب خوفها آرامها([27]) في الأصل: "أرى".
([28]) لأبي ذؤيب الهذلي في ديوانه 5 والمفضليات (2 : 323) واللسان (حزز، رزن) وصدره:  * حتى إذا جزرت مياه رزونه *
([29]) في الأصل والمجمل: "القتل"، صوابه في اللسان.
([30]) صدره كما في ديوان الأفوه 4 واللسان (حسس): * نفسي لهم عند انكسار القنا *
([31]) يقال بفتح الحاء، وكسر السين المشددة مع التنوين وعدمه، ويقال حسا، بفتح الحاء مع النصب. وكذلك حس، بكسر الحاء وكسر السين المشددة المنونة.
([32]) للعجاج في اللسان (حسس، كرس) وليس في ديوانه. والكرس، بالكسر: الأصل. ويروى: "الكريم الكرس".
([33]) الرجز في اللسان (حسس)، ونوادر أبي زيد 175. والمواسي: جمع موسى الحلاق.
([34]) الرجز في اللسان (حشش، جرر). وانظر أيضاً (جرر، مرر) وقد سبق إنشاده في (جر).
([35]) في القاموس "والحشة بالضم: القبة العظيمة". قال الزبيدي: "هكذا في سائر النسخ القبة بالموحدة. والصواب القنة بالنون، كما ضبطه الصاغاني عن ابن عباد".
([36]) البيت لأوس بن حجر في ديوانه 11 واللسان (حسس).
([37]) لأبي دواد الإيادي، كما في اللسان (حشش). ورواه أبو عبيدة في كتاب الخيل 86 لعقبة بن سابق.
([38]) هو صخر الغي، وقصيدته في نسخة الشنقيطي من الهذليين 55 وشرح السكري للهذليين 13. والبيت في اللسان (حشش).
([39]) الذي حششت، ساقطتان من الأصل، وإثباتهما من اللسان وديوان الهذليين.
([40]) يقال: حشت وأحشت، بالبناء للفاعل والمفعول في كل منهما.
([41]) كذا ورد هذا العجز ويصح بقطع همزة لفظ الجلالة "الله".
([42]) قصيدة أبي قيس الأقيس في المفضليات (2: 83-86). والبيت في اللسان (حصص) برواية: "فما أذوق نوماً".
([43]) البيت لأبي جندب الهذلي، كما في اللسان (دلا). وقصيدته في شرح السكري للهذليين 87 ومخطوطة الشنقيطي 119.
([44]) لعمرو بن كلثوم في معلقته المشهورة.
([45]) لامرئ القيس في ديوانه 110. وصدره: * فلما أجن الشمس عني غيارها *
([46]) البيت للقطامي في ديوانه 7 واللسان (حطط، مغل).
([47]) شاهده قول النابغة في اللسان (حطط):
فما وخدت بمثلك ذات غرب *** حطوط في الزمام ولا لجون([48]) هو المتنخل الهذلي، وقصيدته في نسخة الشنقيطي من الهذليين 48 والقسم الثاني من مجموع أشعار الهذليين. ورواية البيت في اللسان (حطط):ووجه قد جلوت أميم صاف *** كقرن الشمس ليس بذي حطاط([49]) هذا في جمع القلة، ويقال في الكثرة حظوظ وحظاظ كرجال.
([50]) البيت من معلقته المشهورة. والمضرحي: النسر.
([51]) في اللسان: "المعفي الذي يصحبك ولا يتعرض لمعروفك". وأنشد:
فإنك لا تبلو امرأ دون صحبة *** وحتى تعيشا معفيين وتجهدا([52]) هو أبو كبير الهذلي كما في اللسان (حقق)، وقصيدة البيت في نسخة الشنقيطي 76 الوهل: الفزع. وفي اللسان: "هلا وقد" تحريف. وقبل البيت:
فاهتجن من فزع وطار جحاشها *** من بين قارمها وما لم يقرم([53]) وقيل: ثوب محقق: عليه وشي كصورة الحقق.
([54]) كلمة "جلد" ساقطة من الأصل، وإثباتها من المجمل واللسان.
([55]) البيت في ديوان الأعشى 143.
([56]) في الأصل: "يقال يباع زق منها حق".
([57]) هو أبو المثلم الهذلي. وقصيدته في نسخة الشنقيطي من الهذليين 94 والسكري 34.
([58]) السكري: "معتاق الوسيقة، وهي الطريدة، إذا طرد طريدة أنجاها من أن تدرك".
    والبيت ملفق من بيتين. وفي ديوان الهذليين:
آبى الهضيمة ناب بالعظيمة متـ *** ـلاف الكريمة لا سقط ولا وانحامي الحقيقة نال الوديقة معـ *** ـتاق الوسيقة جلد غير ثنيان([59]) البيت يروى أيضاً لعدي بن خرشة الخطمي كما في اللسان (حقق، شأت).
([60]) سيأتي في (شأت). وهذه رواية أبي عبيد. ورواية الجمهرة (1: 63):
بأجرد من عتاق الخيل نهد *** جواد لا أحق ولا شئيت([61]) في الأصل: "لأبيه" تحريف. وفي اللسان: "وتعبد عبد الله بن مطرف بن الشخير فلم يقتصد، فقال له أبوه: يا عبد الله، العلم أفضل من العمل، والحسنة بين السيئتين" الخ. ومطرف بن الشخير، هو مطرف بن عبد الله بن الشخير من كبار التابعين، توفي سنة 95. انظر تهذيب التهذيب، وصفة الصفوة.
([62]) قطعة من بيت له. وهو بتمامه كما في الديوان واللسان:
* سوى مساحيهن تقطيط الحقق *
 أي إن الحجارة سوت حوافر الحمر من تقطيط الحقق وتسويتها.
([63]) قبله كما في ديوان الأعشى 149:
وإن امرأ أسرى إليك ودونه *** فياف تنوفات وبيداء خيفق([64]) هذه قراءة الجمهور. وأما القراءة الأولى (عليّ) بتشديد الياء، فهي قراءة الحسن ونافع، وانظر إتحاف فضلاء البشر 227.
([65]) التكملة من الصحاح واللسان. وفي اللسان: "قال الجوهري: وقولهم لحق لا آتيك، هو يمين للعرب يرفعونها بغير تنوين إذا جاءت بعد اللام. وإذا أزالوا عنها اللام قالوا: حقاً لا آتيك. قال ابن بري: يريد لحق الله فنـزله منزلة لعمر الله. ولقد أوجب رفعه لدخول اللام كما وجب في قولك لعمر الله، إذا كان باللام".
([66]) التكملة من المجمل واللسان (حقق 333).
([67]) ضبعت الناقة ضبعاً، من باب فرح: اشتهت الفحل. وفي الأصل: "صنعت ولم تصنعا"، صوابه في اللسان (حقق 341) حيث ساق الخبر في تفصيل.
([68]) اللقح بالفتح والتحريك: اللقاح. ويقال أيضاً استحقت الناقة اللقاح.
([69]) رواية الديوان 16 واللسان (حقق): "حبست في اللجين".
([70]) أي المنحوت. وفي الأصل: "النجيب"، صوابه من المجمل واللسان.
([71]) لم يذكر في اللسان: وفي القاموس: "وحك شر وحكاكه، بكسرهما: يحاكه كثيرا".
([72]) في الأصل: "الأمر فيه".
([73]) البيت في المجمل واللسان (طلس، حلل). وأطلس الثوبين كناية عن أنه مرمي بالقبيح.
([74]) عجز بيت للفرزدق في ديوانه 717 واللسان (حلل). وصدره:
* فارفع بكفك إن أردت بناءنا *
    وفي الديوان: "ثهلان ذا الهضبات" وقال ابن بري: "هذه من الرواية الصحيحة". وأقول: الرفع على الاستئناف صحيح أيضاً، جعله مثلا.
([75]) البيت في اللسان (حلل)، وقصيدته في الديوان 128.
([76]) البيت لزهير في معلقته. وفي الأصل: "ومن بالقنا في محل"، تحريف.
([77]) البيت لابن أحمر، كما في اللسان (حلن) والحيوان (5: 499 / 6: 142). وفاعل "يهدي" في بيت بعده، وهو:
عيط عطابيل لئن الرى وابتذلت *** معاطفا سابريات وكتانا([78]) في الأصل: "أحلها حلا"، والسياق يقتضي المشدد.
([79]) في الأصل "يحل القسم"، والسياق يأباه.
([80]) البيت بتمامه:
تخدى على يسرات وهي لاحقة *** بأربع مسهن الأرض تحليل([81]) الديوان ص24 برواية: "جلالها". وأنشده في اللسان (حلل).
([82]) لطفيل بن عوف الغنوي. وصدره كما في ديوانه 38 واللسان (حلل، جعفل) وأمالي القالي  (1: 104): والمخصص (7: 147): * وراكضة ما تستجن بجنة *
([83]) النص والشاهد في كتاب سيبويه (1: 201- 202). وفي الأصل: "حلة القوم" صوابه من المجمل وسيبويه. وفي سيبويه: "بعد ما غار الثريا". قال الشنتمري: "شبه الثريا في اجتماعها واستدارة نجومها بالمنخل".
([84]) ديوان طرفة 16 واللسان (حمم).
([85]) ديوان أبي ذؤيب 17 والمفضليات (2: 228) والمجمل واللسان (حمم). وفي الأصل: "استقضيت" صوابه من المجمل والديوان والمفضليات. وفي اللسان وإحدى روايتي الديوان: "إذا ما استكرهت".
([86]) التكملة من المجمل واللسان.
([87]) الأجم: الذي لا قرن له. وفي الأصل واللسان: "الأحما"، صوابه في المجمل.
([88]) في الديوان 16: "لربيع ديمة"، وفي اللسان: "من ربيع".
([89]) البيتان في اللسان (حمم، وثم).
([90]) البيت ملفق من بيتين في ديوان امرئ القيس 169- 170 وهما:
مجاورة بني شمجى بن جرم *** هوانا ما أتيح من الهوانويمنحها بنو شمجى بن جرم *** معيزهم حنانك ذا الحنانوهذا البيت الأخير بهذه الرواية في اللسان (حنن 286).
([91]) ديوان طرفة 48 والمجمل واللسان (حنن). وأبو منذر كنية عمرو بن هند.
([92]) سيعيده في (زع). وهو عجز بيت للنابغة لم يرو في ديوانه. وصدره كما في اللسان (حنن، ذعع). * غشيت لها منازل مقفرات *
([93]) كلمة "لي" ليست في الأصل؛ وإثباتها من اللسان، وقال: "أي في سوق مكة".
([94]) كذا ورد ضبطه في اللسان (20: 334) على أنه عجز بيت. ولم أجد تتمته. وفي الجمهرة  (1: 172): "وبنو حاء ممدود بطن من العرب، وهم بنو حاء بن جشم بن معد، وهم حلفاء لبني الحكم بن سعد العشيرة".
([95]) قد جرى في الكلام على أن يجعل هذا أول أبواب معاني المادة، مع أنه ذكره هنا ثانيها.
([96]) ديوان طرفة 65 والمجمل واللسان (حبب). ورضاب المسك: قطعه.
([97]) البيتان في اللسان (حبب) وأمالي القالي (2: 19).
([98]) قام، بدون همزة كما في الأصل والمجمل. ومعناه وقف كما سيأتي.
([99]) لأبي محمد الفقعسي، كما في اللسان (حبب). وانظر الجمهرة (1: 25) والأصمعيات 7.
([100]) هذا البيت والثلاثة بعده في اللسان (جبب). كأنها تستوهب أباها ما تزين به عنقها.
([101]) في اللسان: "فحسننها".
([102]) هذا البيت والبيت الذي قبله رويا أيضاً في اللسان (خبب) برواية: "مخبخبة"، وهي العظيمة الأجواف، أو هي مقلوبة من "المبخبخة" التي يقال لها بخ بخ، إعجاباً بها. وروى في اللسان (جبب): "مجبجبة" أي ضخمة الجنوب.
([103]) البيت في أمالي ثعلب 369 برواية: "ما يساوره". وهو لأبي الفضل الكناني كما في الأصمعيات 76 طبع دار المعارف. برواية: "من يثاور".
([104]) هو الأعلم الهذلي. وقصيدة البيت في شرح السكري 55 ومخطوطة الشنقيطي 59. والبيت في المجمل واللسان (حبحب).
([105]) هذه التكملة التي تبدأ من نهاية البيت السابق، من المجمل.
([106]) البيت من معلقة طرفة بن العبد.
([107]) ديوان النابغة 7 واللسان (حبحب).
([108]) نسبه في الحيوان (4: 133) إلى طرفة، وليس في ديوانه. وانظر الحيوان (1: 153/ 6: 192) والمخصص (8: 109) واللسان (3: 153/ 17: 105). والرواية في المراجع: "تعمج" بتقديم العين، وهما بمعنى.
([109]) البيت للأعلم الهذلي، وقد سبق الكلام عليه في مادة (برو/ي 1: 233).
([110]) في الأصل: "وهذا الشيء"، صوابه في ديوان سلامة بن جندل 7 والمفضليات (1: 117).
([111]) الثرياء: الثرى. والبيت في اللسان (حثث).
([112]) البيت للمخبل السعدي، كما في اللسان (حجج، سبب) ويرى ابن بري أن صواب إنشاده: "وأشهد" بالنصب، لأن قبله:
ألم تعلمي يا أم عمرة أنني *** تخاطأني ربب الزمان لأكبرا ([113]) لجرير في ديوانه 476 واللسان (حجج). وصدره:
* وكأن عافية النسور عليهم *
    وحج بضم الحاء، مثل بازل وبزل. وحج، بكسرها: اسم جمع للحاج.
([114]) لعذار بن درة الطائي، كما في اللسان (حجج، لجف، غرد). وعجزه:
* فاست الطبيب قذاها كالمغاريد *
([115]) ديوان أبي ذؤيب 58 واللسان (حجج، أسا)، وفي الأصل: "عليه المسك حتى كأنه" وإنما البيت في صفة امرأة.
([116]) البيت للبيد في ديوانه 22 طبع 1881 واللسان (حجج). وفي اللسان: "يرضن صعاب الدر، أي يثقبنه". في الأصل: "يرضعن" تحريف، صوابه من المراجع ومن  (عطل).
([117]) كذا. وفي اللسان والقاموس: تكهف صار فيه كهوف.
([118]) أنشده في اللسان (حجحج). وطلحفا، يقال بالحاء، بفتح الطاء واللام، وبكسر الطاء وفتح اللام. وفي الأصل: طلفخا"، تحريف.
([119]) في الأصل: "حجج"، صوابه من القاموس.

ـ

##### Türkçe

ـ

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- الحنين: النزاع المتضمن للإشفاق يقال: حنت المرأة، والناقة لولدها، وقد يكون مع ذلك صوت، ولذلك يعبر بالحنين عن الصوت الدال على النزاع والشفقة، أو متصور بصورته. وعلى ذلك حنين الجذع، وريح حنون، وقوس حنانة: إذا رنت عند الإنباض (انظر: المجمل 1/218). وقيل: ما له حانة ولا آنة، أي: لا ناقة ولا شاة سمينة، ووصفتا بذلك اعتبارا بصوتيهما، ولما كان الحنين متضمنا للإشفاق، والإشفاق لا ينفك من الرحمة عبر عن الرحمة به في نحو قوله تعالى: ﴿وحنانا من لدنا﴾ [مريم/13]، ومنه قيل: الحنان المنان (انظر: الأسماء والصفات ص 86 - 105)، وحنانيك: إشفاقا بعد إشفاق، وتثنيته كتثنية لبيك وسعديك، ﴿ويوم حنين﴾ [التوبة/25]، منسوب إلى مكان معروف.

##### Türkçe

- **الحنين**: şefkati içeren çekişme; denilir ki: kadın **حنت** etti, deve de yavrusuna (etti); bununla beraber bir ses de olabilir; bu yüzden **الحنين** ile, çekişme ve şefkate delâlet eden ses, yahut onun suretiyle tasavvur olunan (ses) ifade edilir. Buna göre **حنين الجذع** (vardır); ve **ريح حنون**; ve **قوس حنانة**: **الإنباض** sırasında inlediği vakit (bkz.: **المجمل** 1/218). Ve denildi: “Onun için ne **حانة** vardır ne **آنة**”, yani: ne deve vardır ne semiz koyun; ikisi de, iki sesleri itibarıyla bununla vasıflandırılmıştır. Ve **الحنين** şefkati içerdiğinden, şefkat de rahmetten ayrılmadığından, rahmet onunla ifade edilmiştir; Yüce Allah’ın şu sözü gibi: ﴿وحنانا من لدنا﴾ [مريم/13]. Ve ondan (dolayı) denildi: **الحنان المنان** (bkz.: **الأسماء والصفات** s. 86 - 105). Ve **حنانيك**: şefkat üstüne şefkat; ve onun tesniyesi, **لبيك** ve **سعديك**’in tesniyesi gibidir. ﴿ويوم حنين﴾ [التوبة/25], bilinen bir mekâna nispet edilmiştir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

حَنَّ
1 حَنَّ حان حن حنن , aor. حَنِ٣َ , inf. n. حَنِينٌ, He was, or became, affected with [a yearning, longing, or desire, or] an intense emotion of grief or of joy; as also ↓ استحنّ and ↓ تحانّ. (K.) [See an instance of its denoting an emotion of joy voce حَنَّانٌ.] You say, حَنَّ اـِلَيْهِ, aor. and inf. n. as above, He, or his soul, yearned towards, longed for, or desired, him, or it. (S.) And حَنَّ اـِلَى وَطَنِهِ He yearned towards, longed for, or desired, his home. (TA.) And تَحِنَّ اـِلَى زَوْجِهَا الأَوَّلِ [She yearns towards her first, or former, husband]. (TA.) And حَنَّتْ, inf. n. as above, She (a woman) yearned towards, longed for, or desired, her child, or children. (Msb.) So, too, one says of a she-camel, meaning She yearned towards, longed for, or desired, her home, or her young one; and in like manner, of a pigeon: but in most instances it means she (a camel) yearned with a cry, or uttered a cry when yearning [or a yearning cry or the cry produced by yearning], towards her young one or her companions: or she uttered a cry with emotion after her young one: in its primary sense, she reiterated her [yearning] cry after her young one: but when you say, حَنَّ قَلْبِى اـِلَيْهِ, you mean My heart yearned towards, longed for, or desired, him, or it, without the uttering of a cry or sound. (TA.) They said also, لَاأَفْعَلُهُ حَتَّى يَحِنَّ الضَّبُّ فِى أَثَرِ الاـِبِلِ الصَّادِرَةِ [I will not do it until the lizard called ضبّ yearn after the camels returning from the water; meaning I will never do it]: this is only a prov.; for the ضبّ has no حَنِين nor does it ever go to the water. (TA.) [And حنَّ العُودُ, aor. and inf. n. as above, (assumed tropical:) The lute produced plaintive sounds: or excited lively emotions of sadness, or of mirth: see حَنَّانٌ. And in like manner one says of a musical reed: see مُثَقَّب.] And حَنَّتِ القَوْسُ, (K,) aor. as above, (S,) and so the inf. n., (TA,) (assumed tropical:) The bow [twanged, or] made a sound (K, TA) when its string had been pulled and then let go. (S.) And حَنَّتِ الطَّسْتُ اـِذَا نُقِرَتْ (tropical:) [The brazen basin rang when it was knocked, or pecked]. (TA.) And حَنَّتِ السَّارِيَةُ [The mast creaked, or made a creaking sound]. (TA in art. صر.) And حَنَّ قِدْحُ لَيْسَ مِنْهَا (assumed tropical:) [An arrow of those used in the game called المَيْسِر produced a sound: it was not of them]: a prov., applied to a man who ascribes to himself a false origin, or who arrogates to himself that to which he has no relation: by the قدح is meant one of the arrows of the ميسر; for when this is not of the same substance as the others, and is made to vibrate, it produces a sound different from the sounds of the others, and is known thereby. (TA. [See also Freytag's Arab. Prov. i. 341.]) And حَنَّتِ الرِّيحُ and ↓ استحنّت (assumed tropical:) [The wind made a plaintive, or moaning, or perhaps a shrill, sound; made a sound like the حَنِين of camels: see حَنُونٌ]: both signify the same. (TA.) [See also حَنِينٌ, below.] ― -b2- حَنَّ عَلَيْهِ, (S, Msb, TA,) aor. as above, (S, Msb,) inf. n. حَنَانٌ (S, Msb, K *) and حَنَّةٌ (Msb, TA *) and حَنٌّ, (K, * TA,) He was merciful, compassionate, or pitiful, towards him, or it; (S, Msb, K, * TA:) as also ↓ تحنّن: (S, K:) he was, or became, favourably inclined towards him, or it; (Msb;) and so ↓ تحنّن: (TA:) he was, or became, affectionate, or pitiful, or compassionate, towards him; (K, * TA;) as also ↓ حَنْحَنَ. (IAar, Az, K.) And عَلَى وَلَدِهَا ↓ تَحَنَّنَتْ She (a camel, and a ewe or goat,) became favourably inclined, or compassionate, towards her young one. (Lh, TA.) ― -b3- See also 2. ― -b4- حَنَّ عَنِّى, aor. حَنُ٣َ , means صَدَّ; (S;) i. e. He turned away from me, avoided me, or shunned me: so that it is anomalous; for by rule the aor. should be حَنِ٣َ ; and it is not mentioned among the exceptions [to the rule applying to a case of this kind]. (MF, TA.) [But it appears from what here follows that صَدَّ may perhaps be here meant to be understood in its trans. sense.] -A2- حَنَّهُ, (K,) [aor. حَنُ٣َ , as is shown below,] inf. n. حَنٌّ, (TA,) signifies صَدَّهُ and صَرَفَهُ [He turned him, or it, away, or back]. (K, TA.) You say, حُنَّ عَنِّى شَرَّكَ, inf. n. حَنٌّ, Turn thou away, or back, from me thy evil, or mischief. (K.) And مَا تَحُنُّنِى شَيْئًا مِنْ شَرِّكَ Thou dost not turn away, or back, from me aught of thy evil, or mischief (S.) -A3- [حُنَّ, inf. n. حَنٌّ, app. He was, or became, possessed by a demon, or by one of the tribe or kind or class termed الحِنّ; and hence, he was, or became, mad, or insane: for] حَنٌّ is syn. with جُنُونٌ; (TA as from the K; [but not in the CK nor in my MS. copy of the K;]) whence مَحْنُونٌ applied to a man [as meaning مَجْنُونٌ]. (TA.)

2 حَنَّ٣َ [حنّنهُ عَلَى غَيْرِهِ, accord. to modern usage, and perhaps classical also, He, or it, caused him to be merciful, compassionate, pitiful, or favourably inclined, towards another.] -A2- حَمَلَ فَحَنَّنَ He charged, or made an assault or attack, and was cowardly, and retreated. (K, TA.) ― -b2- مَا حَنَّنَ عَنِّى He did not turn away from me; did not leave, or relinquish, me. (TA.) [And ↓ احنّ, or ↓ حَنَّ, seems to have a similar meaning: for] you say, أَثَرٌ لَا يُحِنُّ عَنِ الجِلْدِ A mark that does not go away from the skin: or, accord. to Th, who does not explain it, it is يَحِنُّ. (TA.) -A3- حَنَّنَتِ الشَّجَرَةُ The tree blossomed, or flowered: (K:) and in like manner one says of a herb. (TA.)

احنّ القَوْسَ
4 احنّ القَوْسَ احن القوس He made the bow to [twang, or] give a sound, [by pulling, and then letting go, the string.] (K.) -A2- And احنّ He (a man. TA) did wrong, committed a mistake, or missed [the object of his aim]. (K.) ― -b2- See also 2.

5 تَحَنَّ٣َ see 1, in three places.

6 تَحَاْنَ٣َ see 1, first sentence.

10 اـِسْتَحْنَ٣َ see 1, in two places. -A2- استحنّهُ الشَّوْقُ اـِلَى وَطَنِهِ [Longing for his home affected him with intense emotion]. (IB, TA.)

حَنْحَنَ
R. Q. 1 حَنْحَنَ حنحن : see 1.

الحِنُّ
الحِنُّ ألاح ألحن ألحنن الحن لحن A tribe of the جِنّ [or genii], (S, K,) that were before Adam; (TA;) of which are black dogs: (K:) or the lowest, or meanest, sort of the جِنّ: (K:) or the weak ones thereof: (IAar, K:) or the dogs thereof: (Fr, TA:) or certain creatures between the جِنّ and mankind. (S, K.)

حَنَّةٌ
حَنَّةٌ حان حنه حننه حنة : see حَنَانٌ. ― -b2- It is said in a prov., لَا تَعْدَمُ نَاقَةٌ مِنْ أُمِّهَا حَنَّةً, and ↓ حَنِينًا, meaning [The she-camel will not be without] likeness [to her mother]: and one says of a man who resembles another man, and of any one who resembles his father and his mother, لَا تَعْدَمُ أَدْمَآءُ مِنْ أُمِّهَا حَنَّةً [A female camel of the colour termed أُدْمَة (i. e. white, or very white, &c.,) will not be without likeness to her mother]. (TA. [See also Freytag's Arab. Prov. ii. 497.]) ― -b3- The [grumbling cry termed] رُغَآء of a camel. (S, K.) -A2- A man's wife. (S, K.) -A3- See also what next follows.

حِنَّةٌ
حِنَّةٌ حان حنه حننه حنة : see حَنَانٌ. -A2- Also i. q. جِنَّةٌ; (S, K;) as also ↓ حَنَّةٌ: (K:) so in the phrase, بِهِ حِنَّةٌ [In him is demoniacal possession, or madness, or insanity: see الحِنُّ]. (S.)

حَنَانٌ
حَنَانٌ حنان Mercy, compassion, or pity: (S, K:) tenderness of heart; (K;) which is the same; (TA;) as also ↓ حِنَّةٌ, with kesr; (Kr, TA;) for which the vulgar say ↓ حَنِّيِّةٌ: (TA:) and ↓ حَنَّةٌ [in like manner] signifies affection, and compassion. (Az, TA.) وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا, in the Kur [xix. 14], respecting which I 'Ab is related by 'Ikrimeh to have said, I know not what is الحَنَانُ, means And mercy from us. (S, TA.) The Arabs say, حَنَانَكَ يَا رَبِّ and حَنَانَيْكَ [I beg thy mercy, O my Lord]: both signify the same; i. e. رَحْمَتَكَ: (S:) the latter is the expression commonly used: (A 'Obeyd, in a marginal note in a copy of the S:) or [rather] the latter means have mercy on me time after time, and with mercy after mercy: (K, * TA:) it is a dualized inf. n., of which the verb is not expressed; like لَبَّيْكَ and سَعْدَيْكَ: (TA:) or it means [let thy mercy be continuous to me;] whenever I receive mercy and good from Thee, let it not cease, but be conjoined with other mercy from Thee: (ISd, TA:) the dual form is not to be understood as restricting the signification to duality: (Suh, TA:) the word is not used in this form otherwise than as a prefixed noun: (Sb, TA:) but sometimes they said حَنًانًا, in the sing., without prefixing it. (ISd, TA.) They said also, سُبْحَانَ اللّٰهِ وَحَنَانَيْهِ meaning [I extol, or celebrate, or declare, the absolute purity, or perfection, or glory, of God,] and I beg his mercy; like as they said, سُبْحَانَ اللّٰهِ وَرَيْحَانَهُ. (TA.) And حَنَانَ اللّٰهِ as meaning مَعَاذَ اللّٰهِ [I seek the protection, or preservation, of God]. (K.) ― -b2- Also i. q. رِزْقٌ [Means of subsistence, &c.]: and بَرَكَةٌ [a blessing; any good that is bestowed by God; prosperity, or good fortune; increase; &c.]. (K.) ― -b3- A quality inspiring reverence or veneration or respect or honour: (El-Umawee, K:) gravity, staidness, or sedateness. (K.) One says, مَاتَرَى لَهُ حَنَانًا Thou seest him not to possess any quality inspiring reverence &c. (El-Umawee, TA.) -A2- Evil, or mischief, long continuing. (K.)

حَنُونٌ
حَنُونٌ حنون A wind (رِيح) [that makes a plaintive, or moaning, or perhaps a shrill, sound;] that makes a sound like the حَنِين of camels. (S, K, TA.) ― -b2- A woman who marries from a motive of tenderness, or compassion, for her children, (K, TA,) when they are young, (TA,) in order that the husband may maintain them. (K, TA.)

حَنِينٌ
حَنِينٌ حنين an inf. n. of 1: (S, Msb, K:) A yearning, longing, or desire; (S, K;) a yearning, or longing, of the soul: (S:) or the expression of pain arising from yearning or longing or desire: (Ham p. 538:) violence of weeping: and a lively emotion: or the sound produced by such emotion, proceeding from grief, or from joy: (K:) or a sound proceeding from the bosom on the occasion of weeping: خَنِينٌ is from the nose: (TA:) or the former is [a sound] without weeping and without tears: if with weeping, it is termed خَنِينٌ: (R, TA:) or the former is a yearning, or longing, or desire, with affection, or pity, or compassion; as when one speaks of the حنين of a woman and of a she-camel for her young one: and sometimes this is accompanied with a sound, or cry; wherefore it is explained as a sound, or cry, indicating yearning or longing or desire, and affection or pity or compassion: and sometimes it is confined to the form; as in the case of the حنين [or leaning, or inclining,] of the trunk of a palm-tree [which is mentioned in a trad.]: (Er-Rلghib:) the حنين of the she-camel is ber cry in her yearning towards her young one: (S:) or her yearning towards her young one with a cry, and without a cry; (Lth, TA;) mostly the former: originally, her reiterating her [yearning] cry after her young one. (TA.) You say also, رِيحٌ لَهَا حَنِينٌ كَحَنِينِ الاـِبِلِ (assumed tropical:) [A wind that has a plaintive, or moaning, or perhaps a shrill, sound, like the حنين of camels]. (S, K *) ― -b2- See also حَنَّةٌ -A2- حَنِينٌ and الحَنِينُ, and ↓ حِنِّينٌ and الحِنِّينُ, two names of [The months called] جُمَادَى الأُولَى and الآخِرَةُ: (K:) or حَنِينٌ is a name of جمادى الاولى, like a proper name; as also الحَنِينُ: (M, TA:) or the name by which the tribe of 'ءd called جمادى الآخرة: (Ibn-El-Kelbee, in TA voce مُؤْتَمِرٌ: see شَهْرٌ:) or, accord. to Fr and El-Mufaddal, the Arabs used to call this month ↓ حُنَيْنٌ: (T, TA:) pl. [of pauc.] أَحِنَّةٌ and [of mult.] حُنُونٌ and حَنَائِنُ. (K.)

حُنَيْنٌ
حُنَيْنٌ حنين : see what next precedes.

كَلْبٌ حِنِّىٌّ
كَلْبٌ حِنِّىٌّ كلب حنى كلب حني A dog of the tribe of the جِنّ called الحِنّ. (TA.)

حَنِّيَّةٌ
حَنِّيَّةٌ حني حنيه حنية : see حَنَانٌ.

حَنَّانٌ
حَنَّانٌ حنان One who yearns towards, longs for, or desires, a thing, (K,) and inclines to it. (TA.) [Hence,] حَنَّانَةٌ A woman who remembers a former husband with yearning (الحنين) and grieving, or moaning, (K, TA,) in tenderness for her children, when they are young, that the husband may maintain them; like أَنَّانَةٌ: or who yearns towards her former husband, and inclines to him: or who yearns towards her child, or children, by her husband who has separated from her: (TA:) or a woman who yearns towards her former husband, and grieves for him: or who marries, having been divorced, and yearns towards him who has divorced her. (Har p. 569.) And (assumed tropical:) A bow; (K;) [because of the sound made by the twanging of its string;] accord. to AHn, as a proper name; but ISd holds it to be, when thus applied, an epithet in which the quality of a subst. is predominant: (TA:) or a bow that [twangs, or] makes a sound (S, K) when its string has been pulled and then let go. (S.) And عُودٌ حَنَّانٌ (tropical:) [A lute that produces plaintive sounds: or] that excites lively emotions of sadness, or of mirth. (TA.) And سَحَابٌ حَنَّانٌ (assumed tropical:) Clouds that have [or produce] a حَنِين [or moaning sound, by their thunder heard from a distance,] like the حَنِين of camels. (TA.) And سَهْمٌ حَنَّانٌ (assumed tropical:) An arrow that produces a sound when thou triest its sonorific quality by turning it round between thy fingers: (AHeyth, K, TA: [in the CK, نَقَرْتُهُ is erroneously put for نَقَّرْتَهُ:]) or that produces a sound when it is turned round (أُدِيرَ [or أُدِرَّ]) with the ends of the fingers upon the thumbs, by reason of the excellence and compactness of its wood. (TA. [See دَرَّ السَّهْمُ, in art. در.]) And خِمْسٌ حَنَّانٌ (tropical:) i. q. بَائِصٌ [A hurrying, or hard, journey in which the camels are watered only on the first and fifth days: (in the CK and a MS. copy of the K, erroneously, نابضٌ:)] (K, TA) i. e. (As, TA) in which there is a حَنِين [or yearning of the camels] by reason of its quickness; (As, K, TA;) or in which the camels yearn [towards their accustomed places] (تَحِنُّ) by reason of fatigue. (A, TA.) And طَرِيقٌ حَنَّانٌ (tropical:) A conspicuous road, (S, K, TA,) in which the old camel becomes joyous (يَحِنُّ, i. e. يَنْبَسِطُ): or, accord. to the A, a road in which there is [heard] a حَنِين [or yearning cry] of the camels; like طَرِيقٌ نَهَّامٌ meaning a road in which is [heard] a نَهِيم [or chiding] of camels. (TA.) ― -b2- One who shows favour, or presents a favourable aspect, to him who turns from him, or shuns him. (K.) ― -b3- Merciful, or having mercy. (S.) [Hence,] الحَنَّانُ a name of God; (K;) meaning The Merciful (Aboo-Is-hلk, Az, IAth, K) to his servants. (IAth, TA.)

حِنَّانٌ
حِنَّانٌ حنان i. q. حِنَّآءٌ [Lawsonia inermis, or Egyptian privet, mentioned in art. حنأ]; (K;) a dial. var. of the latter: (Fr, Th, TA:) and حُنَّانٌ is said to be a pl.; (TA in the present art.;) i. e. of حِنَّآء, anomalously; or a dial. var. thereof. (TA in art. حنأ.) [See also what next follows.]

حَنُّونٌ
حَنُّونٌ حنون i. q. فَاغِيَةٌ [The flower of the حِنَّآء] : or the flower of any tree (K) and plant: n. un. with ة. (TA.) [See also what next precedes.]

حِنِّينٌ
حِنِّينٌ حنين and الحِنِّينُ: see حَنِينٌ

حَانٌّ
حَانٌّ حان Yearning, longing, or desiring: (S:) or being affected with an intense emotion of grief or of joy. (K.) ― -b2- [Hence, the fem.] حَانَّةٌ signifies A she-camel; [because of her yearning towards her young one;] (S, K;) as also ↓ مُسْتَحَنٌّ, (as in some copies of the S,) or ↓ مُسْتَحِنٌّ, (as in other copies of the S and in the K,) [both of which may be correct, as استحنّ is both trans. and intrans.:] or مُسْتَحَنٌّ signifies one who is affected with intense emotion by longing for his home (الَّذِى اسْتَحَنَّهُ الشَّوْقُ اـِلَى وَطَنِهِ). (IB, TA.) One says, مَالَهُ حَانَّةٌ وَلَا آنَّةٌ He has not a she-camel nor a sheep, or goat. (S, TA.) [See also آنٌّ.] AZ mentions the saying, مَالَهُ حَانَّةٌ وَلَا جَارَّةٌ, as meaning He has not camels that yearn [towards their young ones] (تَحِنُّ) nor such as carry goods, or furniture and utensils, and wheat, or food. (TA.)

مَحْنُونٌ
مَحْنُونٌ محنون , applied to a man, (S, i. q. مَجْنُونٌ [properly Possessed by a جِنِّىّ; and hence, mad, or insane]: (S, K: [see الحِنُّ:]) or i. q. مَصْرُوعٌ [as meaning affected with epilepsy]: (K:) or one who is affected with epilepsy (يُصْرَعُ) and then revives for a time. (AA, TA.)

مُسْتَحَنٌّ
مُسْتَحَنٌّ مستحن , or مُسْتَحِنٌّ: see حَانٌّ

##### Türkçe

**حَنَّ**
1 **حَنَّ** حان حن حنن, muzâri‘ **حَنِ٣َ**, mastar ismi **حَنِينٌ**, O, [bir özlem, hasret yahut arzu ile, yahut] kederin veya sevincin şiddetli bir duygusuyla etkilenmiş oldu veya oldu; bunun gibi ↓ **استحنّ** ve ↓ **تحانّ** da. (K.) [Sevincin bir duygusunu ifade edişine bir örnek için **حَنَّانٌ** maddesinde bak.] Sen dersin: **حَنَّ اـِلَيْهِ**, muzâri‘ ve mastar ismi yukarıdaki gibi, O, yahut onun nefsi, ona veya ona (şeye) doğru özlem duydu, hasret çekti veya arzuladı. (S.) Ve **حَنَّ اـِلَى وَطَنِهِ** O, vatanına doğru özlem duydu, hasret çekti veya arzuladı. (TA.) Ve **تَحِنَّ اـِلَى زَوْجِهَا الأَوَّلِ** [O (kadın), ilk yahut önceki kocasına doğru özlem duyar]. (TA.) Ve **حَنَّتْ**, mastar ismi yukarıdaki gibi, O (bir kadın), çocuğuna yahut çocuklarına doğru özlem duydu, hasret çekti veya arzuladı. (Msb.) Keza, bir dişi deve hakkında da söylenir; mânâsı: O, evine yahut yavrusuna doğru özlem duydu, hasret çekti veya arzuladı; ve aynı şekilde, bir güvercin hakkında da: fakat çoğu yerde mânâsı şudur: o (dişi deve), yavrusuna yahut arkadaşlarına doğru, özlemle bir feryatla özlem duydu; yahut özlem duyarken bir feryat çıkardı [yahut özlemin doğurduğu özlem feryadı yahut feryat]; yahut yavrusundan sonra duygulanmayla bir feryat çıkardı: aslî mânâsında, yavrusundan sonra [özlem] feryadını tekrar tekrar etti: fakat sen **حَنَّ قَلْبِى اـِلَيْهِ** dediğinde, mânâsı: Kalbim, ona yahut ona (şeye) doğru, bir feryat veya ses çıkarmaksızın özlem duydu, hasret çekti veya arzuladı. (TA.) Şunu da söylediler: **لَاأَفْعَلُهُ حَتَّى يَحِنَّ الضَّبُّ فِى أَثَرِ الاـِبِلِ الصَّادِرَةِ** [Ben onu, su başından dönen develerin izinde **الضَّبُّ** denilen kertenkele özlem duyuncaya kadar yapmam; mânâsı: onu asla yapmam]: bu ancak bir darb-ı meseldir; zira **الضَّبُّ**’da **حَنِينٌ** yoktur ve o hiçbir vakit suya gitmez. (TA.) [Ve **حنَّ العُودُ**, muzâri‘ ve mastar ismi yukarıdaki gibi, (mecaz kabul edilerek:) Ud, hüzünlü sesler çıkardı: yahut kederin veya neşenin canlı duygularını uyandırdı: **حَنَّانٌ**’a bak. Ve aynı şekilde bir mûsikî kamışı hakkında da söylenir: **مُثَقَّب**’e bak.] Ve **حَنَّتِ القَوْسُ**, (K,) muzâri‘ yukarıdaki gibi, (S,) ve mastar ismi de böyledir, (TA,) (mecaz kabul edilerek:) Yay, [tınladı yahut] bir ses çıkardı (K, TA) kirişi çekilip sonra salıverildiğinde. (S.) Ve **حَنَّتِ الطَّسْتُ اـِذَا نُقِرَتْ** (mecaz:) [Tunç leğen, vurulduğunda yahut gagalandığında çınladı]. (TA.) Ve **حَنَّتِ السَّارِيَةُ** [Direk gıcırdadı yahut gıcırtılı bir ses çıkardı]. (TA, صر maddesinde.) Ve **حَنَّ قِدْحُ لَيْسَ مِنْهَا** (mecaz kabul edilerek:) [**المَيْسِر** denilen oyunda kullanılan oklardan bir ok ses çıkardı: o, onlardan değildi]: bir darb-ı meseldir; aslını kendine nispet eden yahut kendisiyle ilgisi olmayan şeyi kendine mal eden adam hakkında uygulanır: **قِدْح** ile kastedilen, **المَيْسِر** oklarından biridir; zira bu, diğerleriyle aynı maddeden olmadığında ve titreştirildiğinde, diğerlerinin seslerinden farklı bir ses çıkarır ve bununla tanınır. (TA. [Freytag’ın Arab. Prov. i. 341’ine de bak.]) Ve **حَنَّتِ الرِّيحُ** ve ↓ **استحنّت** (mecaz kabul edilerek:) [Rüzgâr, hüzünlü yahut inleyici yahut belki tiz bir ses çıkardı; develerin **حَنِينٌ**’ine benzer bir ses çıkardı: **حَنُونٌ**’a bak]: ikisi de aynı mânâyı ifade eder. (TA.) [Aşağıda **حَنِينٌ**’e de bak.] ― -b2- **حَنَّ عَلَيْهِ**, (S, Msb, TA,) muzâri‘ yukarıdaki gibi, (S, Msb,) mastar ismi **حَنَانٌ** (S, Msb, K*) ve **حَنَّةٌ** (Msb, TA*) ve **حَنٌّ**, (K*, TA,) O, ona yahut ona (şeye) karşı merhametli, şefkatli veya acıyıcı oldu; (S, Msb, K*, TA:) bunun gibi ↓ **تحنّن** da: (S, K:) o, ona yahut ona (şeye) karşı iyi meyilli oldu; (Msb;) ve böyledir ↓ **تحنّن**: (TA:) o, ona karşı sevecen yahut acıyıcı yahut şefkatli oldu; (K*, TA;) bunun gibi ↓ **حَنْحَنَ** da. (IAar, Az, K.) Ve **عَلَى وَلَدِهَا ↓ تَحَنَّنَتْ** O (bir dişi deve ve bir koyun yahut keçi), yavrusuna karşı iyi meyilli yahut şefkatli oldu. (Lh, TA.) ― -b3- 2’ye de bak. ― -b4- **حَنَّ عَنِّى**, muzâri‘ **حَنُ٣َ**, **صَدَّ** mânâsınadır; (S;) yani: benden yüz çevirdi, benden kaçındı yahut benden sakındı: öyle ki bu şâzdır; zira kaideye göre muzâri‘ **حَنِ٣َ** olmalıydı; ve bu, [bu tür bir hâle dair kaidenin] istisnaları arasında zikredilmemiştir. (MF, TA.) [Fakat burada ardından gelen şeyden anlaşılıyor ki **صَدَّ** belki burada müteaddî mânâsıyla anlaşılmak istenmiştir.] -A2- **حَنَّهُ**, (K,) [muzâri‘ **حَنُ٣َ**, aşağıda gösterildiği üzere,] mastar ismi **حَنٌّ**, (TA,) **صَدَّهُ** ve **صَرَفَهُ** mânâsını ifade eder [Onu yahut onu (şeyi) çevirdi, geri çevirdi]. (K, TA.) Sen dersin: **حُنَّ عَنِّى شَرَّكَ**, mastar ismi **حَنٌّ**, Kötülüğünü yahut şerrini benden çevir, geri çevir. (K.) Ve **مَا تَحُنُّنِى شَيْئًا مِنْ شَرِّكَ** Sen, kötülüğünden yahut şerrinden hiçbir şeyi benden çevirmez, geri çevirmezsin. (S.) -A3- [**حُنَّ**, mastar ismi **حَنٌّ**, görünüşe göre: O, bir cin tarafından yahut **الحِنّ** diye adlandırılan kabile/cins/sınıftan biri tarafından tutulmuş oldu; ve bundan dolayı, o, deli yahut aklını yitirmiş oldu: zira] **حَنٌّ**, **جُنُونٌ** ile eş anlamlıdır; (TA, K’dan olarak; [fakat CK’da da K’nın yazma nüshamda da yoktur;]) buradan **مَحْنُونٌ** bir adama [**مَجْنُونٌ** mânâsıyla] uygulanır. (TA.)

2 **حَنَّ٣َ** [**حنّنهُ عَلَى غَيْرِهِ**, modern kullanıma göre ve belki klasik de, O, onu başkasına karşı merhametli, şefkatli, acıyıcı yahut iyi meyilli kıldı.] -A2- **حَمَلَ فَحَنَّنَ** O, hücum etti yahut saldırı yaptı, sonra korkaklık etti ve geri çekildi. (K, TA.) ― -b2- **مَا حَنَّنَ عَنِّى** O, benden çevirmedi; beni bırakmadı yahut terk etmedi. (TA.) [Ve ↓ **احنّ**, yahut ↓ **حَنَّ**, benzer bir mânâda görünür: zira] sen dersin: **أَثَرٌ لَا يُحِنُّ عَنِ الجِلْدِ** Deriden gitmeyen bir iz: yahut Th’ye göre, o bunu açıklamaz, bu **يَحِنُّ**’dür. (TA.) -A3- **حَنَّنَتِ الشَّجَرَةُ** Ağaç çiçek açtı: (K:) ve aynı şekilde bir ot hakkında da söylenir. (TA.)

**احنّ القَوْسَ**
4 **احنّ القَوْسَ** احن القوس O, yayı [tınlatacak yahut] ses verecek hâle getirdi, [kirişi çekip sonra salıvermek suretiyle]. (K.) -A2- Ve **احنّ** O (bir adam. TA) yanlış yaptı, hata işledi yahut [hedefi] ıskaladı. (K.) ― -b2- 2’ye de bak.

5 **تَحَنَّ٣َ** 1’e bak, üç yerde.

6 **تَحَاْنَ٣َ** 1’e bak, ilk cümle.

10 **اـِسْتَحْنَ٣َ** 1’e bak, iki yerde. -A2- **استحنّهُ الشَّوْقُ اـِلَى وَطَنِهِ** [Vatanına özlem, onu şiddetli duyguyla etkiledi]. (IB, TA.)

**حَنْحَنَ**
R. Q. 1 **حَنْحَنَ** حنحن : 1’e bak.

**الحِنُّ**
**الحِنُّ** ألاح ألحن ألحنن الحن لحن **جِنّ**’den [yahut cinlerden] bir kabiledir, (S, K,) Âdem’den önce olan; (TA;) bunlardan kara köpekler vardır: (K:) yahut **جِنّ**’in en aşağı yahut en bayağı türü: (K:) yahut onların zayıf olanları: (IAar, K:) yahut onların köpekleri: (Fr, TA:) yahut **جِنّ** ile insanlık arasında birtakım yaratıklar. (S, K.)

**حَنَّةٌ**
**حَنَّةٌ** حان حنه حننه حنة : **حَنَانٌ**’a bak. ― -b2- Bir darb-ı meselde şöyle denir: **لَا تَعْدَمُ نَاقَةٌ مِنْ أُمِّهَا حَنَّةً**, ve ↓ **حَنِينًا**, mânâsı: [Dişi deve, annesine] benzerlikten [yoksun olmaz]: ve bir adamın başka bir adama benzediği, ve herhangi bir kimsenin babasına ve annesine benzediği hakkında şöyle denir: **لَا تَعْدَمُ أَدْمَآءُ مِنْ أُمِّهَا حَنَّةً** [**أُدْمَة** denilen renkte (yani beyaz yahut çok beyaz, vb.) bir dişi deve, annesine benzerlikten yoksun olmaz]. (TA. [Freytag’ın Arab. Prov. ii. 497’sine de bak.]) ― -b3- Devenin **رُغَآء** denilen [homurtulu] sesi. (S, K.) -A2- Bir adamın karısı. (S, K.) -A3- Sonraki şeye de bak.

**حِنَّةٌ**
**حِنَّةٌ** حان حنه حننه حنة : **حَنَانٌ**’a bak. -A2- Ayrıca **جِنَّةٌ** ile aynı mânâdadır; (S, K;) bunun gibi ↓ **حَنَّةٌ** de: (K:) şu ibarede olduğu gibi: **بِهِ حِنَّةٌ** [Onda cin çarpması yahut delilik yahut akıl bozukluğu vardır: **الحِنُّ**’e bak]. (S.)

**حَنَانٌ**
**حَنَانٌ** حنان Merhamet, şefkat yahut acıma: (S, K:) kalbin yumuşaklığı; (K;) ki bu aynıdır; (TA;) bunun gibi ↓ **حِنَّةٌ**, kesre ile; (Kr, TA;) bunun için avam ↓ **حَنِّيِّةٌ** der: (TA:) ve ↓ **حَنَّةٌ** [aynı şekilde] sevgi ve şefkat mânâsını ifade eder. (Az, TA.) Kur’ân’da [xix. 14] geçen **وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا**, hakkında ‘Ikrimeh’in rivayet ettiği üzere İ ‘Ab şöyle demiştir: Ben **الحَنَانُ**’un ne olduğunu bilmem; mânâsı: Bizden bir merhamet. (S, TA.) Araplar der ki: **حَنَانَكَ يَا رَبِّ** ve **حَنَانَيْكَ** [Ey Rabbim, merhametini dilerim]: ikisi de aynı mânâyı ifade eder; yani **رَحْمَتَكَ**: (S:) ikincisi, yaygın kullanılan ifadedir: (S’nin bir nüshasının kenar notunda A ‘Obeyd:) yahut [daha doğrusu] ikincisi, bana defalarca merhamet et ve merhamet üstüne merhamet ile (mânâsınadır): (K*, TA:) bu, fiili söylenmeyen tesniye yapılmış bir mastardır; **لَبَّيْكَ** ve **سَعْدَيْكَ** gibi: (TA:) yahut mânâsı: [merhametin bana sürekli olsun;] senden merhamet ve hayır aldığım vakit, kesilmesin, bilakis senden başka bir merhametle birleşsin: (ISd, TA:) tesniye şekli, mânâyı ikilikle sınırlamak için anlaşılmamalıdır: (Suh, TA:) kelime, bu şekilde ancak muzaf bir isim olarak kullanılır: (Sb, TA:) fakat bazen, onu tekil olarak, izafet yapmaksızın **حَنًانًا** dediler. (ISd, TA.) Şunu da dediler: **سُبْحَانَ اللّٰهِ وَحَنَانَيْهِ** mânâsı: [Allah’ı tenzih ederim] ve onun merhametini dilerim; tıpkı **سُبْحَانَ اللّٰهِ وَرَيْحَانَهُ** dedikleri gibi. (TA.) Ve **حَنَانَ اللّٰهِ**, **مَعَاذَ اللّٰهِ** mânâsıyla [Allah’a sığınırım]. (K.) ― -b2- Ayrıca **رِزْقٌ** ile aynı mânâdadır [rızık, vb.]: ve **بَرَكَةٌ** [bereket; Allah’ın verdiği her hayır; refah yahut iyi talih; artış; vb.]. (K.) ― -b3- Saygı, tazim yahut hürmet yahut ikram ilham eden bir vasıf: (El-Umawee, K:) vakar, ağırbaşlılık yahut sükûnet. (K.) Şöyle denir: **مَاتَرَى لَهُ حَنَانًا** Sen onu, saygı ilham eden vb. herhangi bir vasfa sahip görmezsin. (El-Umawee, TA.) -A2- Uzun süren kötülük yahut zarar. (K.)

**حَنُونٌ**
**حَنُونٌ** حنون Bir rüzgâr (**رِيح**) [hüzünlü yahut inleyici yahut belki tiz bir ses çıkaran;] develerin **حَنِينٌ**’ine benzer bir ses çıkaran. (S, K, TA.) ― -b2- Çocukları küçükken, kocanın onları geçindirmesi için, çocuklarına karşı yumuşaklık yahut şefkat sebebiyle evlenen bir kadın. (K, TA,) (TA.)

**حَنِينٌ**
**حَنِينٌ** حنين 1’in mastar ismidir: (S, Msb, K:) Bir özlem, hasret yahut arzu; (S, K;) nefsin özlemi yahut hasreti: (S:) yahut özlem yahut hasret yahut arzudan doğan acının ifadesi: (Ham s. 538:) ağlamanın şiddeti: ve canlı bir duygu: yahut böyle bir duygunun doğurduğu ses; kederden yahut sevinçten çıkan: (K:) yahut ağlama sırasında göğüsten çıkan bir ses: **خَنِينٌ** burundandır: (TA:) yahut birincisi, ağlama ve gözyaşı olmaksızın [bir ses]tir: ağlama ile olursa, ona **خَنِينٌ** denir: (R, TA:) yahut birincisi, sevgi yahut acıma yahut şefkat ile birlikte bir özlem yahut hasret yahut arzudur; kadının ve dişi devenin yavrusu için **حنين**’inden söz edildiği gibi: ve bazen buna bir ses yahut feryat eşlik eder; bu sebeple, özlem yahut hasret yahut arzuyu ve sevgi yahut acıma yahut şefkati gösteren bir ses yahut feryat diye açıklanır: ve bazen yalnız şekle has kılınır; hurma kütüğünün **حنين**’i [yahut meyli] hâlinde olduğu gibi [bir rivayette zikredilmiştir]: (Er-Rلghib:) dişi devenin **حنين**’i, yavrusuna doğru özleminde onun feryadıdır: (S:) yahut yavrusuna doğru, feryatla ve feryatsız özlemidir; (Lth, TA;) çoğunlukla birincisi: aslında, yavrusundan sonra [özlem] feryadını tekrar tekrar etmesidir. (TA.) Sen ayrıca dersin: **رِيحٌ لَهَا حَنِينٌ كَحَنِينِ الاـِبِلِ** (mecaz kabul edilerek:) [Develerin **حنين**’i gibi hüzünlü yahut inleyici yahut belki tiz bir sesi olan bir rüzgâr]. (S, K*) ― -b2- **حَنَّةٌ**’ye de bak. -A2- **حَنِينٌ** ve **الحَنِينُ**, ve ↓ **حِنِّينٌ** ve **الحِنِّينُ**, [**جُمَادَى الأُولَى** ve **الآخِرَةُ** denilen] iki ayın iki adıdır: (K:) yahut **حَنِينٌ**, **جمادى الاولى**’nın bir adıdır, özel ad gibi; bunun gibi **الحَنِينُ** de: (M, TA:) yahut ‘ءd kabilesinin **جمادى الآخرة**’ya verdiği addır: (Ibn-El-Kelbee, TA’da **مُؤْتَمِرٌ** maddesinde: **شَهْرٌ**’e bak:) yahut Fr ve El-Mufaddal’a göre, Araplar bu aya ↓ **حُنَيْنٌ** derlerdi: (T, TA:) cem‘ [kıllet] **أَحِنَّةٌ** ve [kesret] **حُنُونٌ** ve **حَنَائِنُ**. (K.)

**حُنَيْنٌ**
**حُنَيْنٌ** حنين : bir önce gelene bak.

**كَلْبٌ حِنِّىٌّ**
**كَلْبٌ حِنِّىٌّ** كلب حنى كلب حني **الحِنّ** denilen **جِنّ** kabilesinden bir köpek. (TA.)

**حَنِّيَّةٌ**
**حَنِّيَّةٌ** حني حنيه حنية : **حَنَانٌ**’a bak.

**حَنَّانٌ**
**حَنَّانٌ** حنان Bir şeye doğru özlem duyan, hasret çeken yahut arzulayan, (K,) ve ona meyleden. (TA.) [Bundan dolayı,] **حَنَّانَةٌ** Eski bir kocayı özlem (**الحنين**) ve kederlenme yahut inleme ile anan bir kadın, (K, TA,) çocukları küçükken, kocanın onları geçindirmesi için, onlara şefkatle; **أَنَّانَةٌ** gibi: yahut eski kocasına doğru özlem duyan ve ona meyleden: yahut kendisinden ayrılan kocasından olan çocuğuna yahut çocuklarına doğru özlem duyan: (TA:) yahut eski kocasına doğru özlem duyan ve onun için kederlenen: yahut boşanmış olduğu hâlde evlenen ve kendisini boşayana doğru özlem duyan. (Har s. 569.) Ve (mecaz kabul edilerek:) Bir yay; (K;) [kirişinin tınlamasıyla çıkan sesten dolayı;] AHn’a göre özel ad olarak; fakat ISd, böyle uygulandığında, isim niteliğinin baskın olduğu bir sıfat olduğunu kabul eder: (TA:) yahut kirişi çekilip sonra salıverildiğinde [tınlayan yahut] ses çıkaran bir yay. (S, K) (S.) Ve **عُودٌ حَنَّانٌ** (mecaz:) [hüzünlü sesler çıkaran bir ud: yahut] kederin veya neşenin canlı duygularını uyandıran. (TA.) Ve **سَحَابٌ حَنَّانٌ** (mecaz kabul edilerek:) Uzakta işitilen gök gürültüsüyle, develerin **حَنِينٌ**’i gibi, bir **حَنِينٌ**’i olan [yahut üreten] bulutlar. (TA.) Ve **سَهْمٌ حَنَّانٌ** (mecaz kabul edilerek:) Parmakların arasında çevirerek onun ses çıkarma niteliğini denediğinde ses çıkaran bir ok: (AHeyth, K, TA: [CK’da yanlışlıkla **نَقَرْتُهُ** yerine **نَقَّرْتَهُ** konmuştur:]) yahut parmak uçlarıyla başparmaklar üzerinde çevrildiğinde (**أُدِيرَ** [yahut **أُدِرَّ**]) ağacının mükemmelliği ve sıkılığı sebebiyle ses çıkaran. (TA. [در maddesinde **دَرَّ السَّهْمُ**’e bak.]) Ve **خِمْسٌ حَنَّانٌ** (mecaz:) **بَائِصٌ** ile aynı mânâdadır [develerin yalnız birinci ve beşinci gün sulandığı acele yahut çetin bir yolculuk: (CK’da ve K’nın bir yazma nüshasında yanlışlıkla **نابضٌ**:) ] (K, TA) yani (As, TA) süratinden dolayı bir **حَنِينٌ** [yahut develerin özlemi] bulunan; (As, K, TA;) yahut yorgunluktan dolayı develerin ( **تَحِنُّ** ) özlem duyduğu [alıştıkları yerlere doğru]. (A, TA.) Ve **طَرِيقٌ حَنَّانٌ** (mecaz:) Belirgin bir yol, (S, K, TA,) ki onda yaşlı deve sevinçli olur (**يَحِنُّ**, yani **يَنْبَسِطُ**): yahut A’ya göre, onda develerin bir **حَنِينٌ**’i [yahut özlem feryadı] işitilen bir yol; **طَرِيقٌ نَهَّامٌ** gibi; mânâsı: onda develerin bir **نَهِيمٌ**’i [yahut azarlaması] bulunan yol. (TA.) ― -b2- Kendisine sırt çevirene yahut kendisinden kaçınana iyilik gösteren yahut ona iyi yüz gösteren kimse. (K.) ― -b3- Merhametli yahut merhamet sahibi. (S.) [Bundan dolayı,] **الحَنَّانُ** Allah’ın adlarındandır; (K;) mânâsı: kullarına karşı merhametli olan. (Aboo-Is-hلk, Az, IAth, K) (IAth, TA.)

**حِنَّانٌ**
**حِنَّانٌ** حنان **حِنَّآءٌ** ile aynı mânâdadır [**Lawsonia inermis**, yahut Mısır kınası, حنأ maddesinde zikredilmiştir]; (K;) bunun bir lehçe varyantıdır: (Fr, Th, TA:) ve **حُنَّانٌ**’ın bir cem‘ olduğu söylenir; (TA, bu maddede;) yani **حِنَّآءٌ**’ın, şâz olarak; yahut onun bir lehçe varyantı. (TA, حنأ maddesinde.) [Sonraki şeye de bak.]

**حَنُّونٌ**
**حَنُّونٌ** حنون **فَاغِيَةٌ** ile aynı mânâdadır [**حِنَّآء**’ın çiçeği]: yahut her ağacın (K) ve bitkinin çiçeği: tekil isim (n. un.) ة ile. (TA.) [Bir önce gelene de bak.]

**حِنِّينٌ**
**حِنِّينٌ** حنين ve **الحِنِّينُ**: **حَنِينٌ**’e bak.

**حَانٌّ**
**حَانٌّ** حان Özlem duyan, hasret çeken yahut arzulayan: (S:) yahut kederin veya sevincin şiddetli bir duygusuyla etkilenmiş olan. (K.) ― -b2- [Bundan dolayı, müennesi] **حَانَّةٌ**, bir dişi deve demektir; [yavrusuna doğru özleminden dolayı;] (S, K;) bunun gibi ↓ **مُسْتَحَنٌّ**, (S’nin bazı nüshalarında olduğu gibi,) yahut ↓ **مُسْتَحِنٌّ**, (S’nin diğer nüshalarında ve K’da olduğu gibi,) [ikisi de doğru olabilir; zira **استحنّ** hem müteaddî hem lâzımdır:] yahut **مُسْتَحَنٌّ**, vatanına özlemle şiddetli duyguyla etkilenmiş kimse demektir (**الَّذِى اسْتَحَنَّهُ الشَّوْقُ اـِلَى وَطَنِهِ**). (IB, TA.) Şöyle denir: **مَالَهُ حَانَّةٌ وَلَا آنَّةٌ** Onun ne bir dişi devesi ne de bir koyunu yahut keçisi vardır. (S, TA.) [**آنٌّ**’a da bak.] AZ, **مَالَهُ حَانَّةٌ وَلَا جَارَّةٌ** sözünü zikreder; mânâsı: Onun, yavrularına doğru özlem duyan (**تَحِنُّ**) develeri de yoktur, yük taşıyan, eşya ve kap-kacak ve buğday yahut yiyecek taşıyanları da yoktur. (TA.)

**مَحْنُونٌ**
**مَحْنُونٌ** محنون, bir adama uygulanarak, (S,) **مَجْنُونٌ** ile aynı mânâdadır [aslında bir **جِنِّىّ** tarafından tutulmuş; buradan deli yahut aklını yitirmiş]: (S, K: [**الحِنُّ**’e bak:]) yahut **مَصْرُوعٌ** ile aynı mânâdadır [sara hastalığına tutulmuş]: (K:) yahut sara hastalığına tutulup (**يُصْرَعُ**) sonra bir müddet için ayılan kimse. (AA, TA.)

**مُسْتَحَنٌّ**
**مُسْتَحَنٌّ** مستحن, yahut **مُسْتَحِنٌّ**: **حَانٌّ**’a bak.
