# حوأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حوأ

حَآءٌ
حَآءٌ حذآء The name of the letter ح, q. v.; as also حَا: (S and K and TA in باب الالف اللّينة:) it is called حا in a case of pause, and حَآءٌ when made a noun: and when it is not called a letter, [i. e. when one does not prefix to it the word حَرْف,] it is [properly] fem.: its dim. is حُيَيَّةٌ, meaning a ح written small, or indistinct: (Lth, TA ubi suprà:) and its pl. is أَحْوَآءٌ and أَحْيَآءٌ and حَاآتٌ. (TA ubi suprà.)

حَائِىٌّ
حَائِىٌّ ذ and حَاوِىٌّ and حَوِىٌّ [a mistranscription for حَيَوِىٌّ, like بَيَوِىٌّ and تَيَوِىٌّ,] rel. ns. of حَآءٌ and حَا the names of the letter ح. (B, TA ubi suprà.)

### Türkçe

حَآءٌ
**حَآءٌ** **حذآء**: **ح** harfinin adı; buna bakınız; ve ayrıca **حَا**: (S ve K ve TA’da **باب الالف اللّينة**’de:) vakıf hâlinde **حا** diye adlandırılır, isim yapıldığında ise **حَآءٌ**: ve harf diye adlandırılmadığında [yani ona **حَرْف** kelimesi önek yapılmadığında] [aslında] müennestir: bunun tasğîri **حُيَيَّةٌ**’dir; küçük yazılmış yahut belirsiz yazılmış bir **ح** mânâsında: (Lth, TA, yukarıda geçtiği yerde:) ve bunun çoğulu **أَحْوَآءٌ** ve **أَحْيَآءٌ** ve **حَاآتٌ**’dır. (TA, yukarıda geçtiği yerde.)

حَائِىٌّ
**حَائِىٌّ** **ذ** ve **حَاوِىٌّ** ve **حَوِىٌّ** [**حَيَوِىٌّ** için bir yanlış yazımdır; **بَيَوِىٌّ** ve **تَيَوِىٌّ** gibi,] **حَآءٌ** ve **حَا**’nın, **ح** harfinin adlarının, nisbe isimleridir. (B, TA, yukarıda geçtiği yerde.)
