# حوج — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%AC/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%AC/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%AC.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حوج

* ح و ج * جمع * الحاجَةِ حَاجٌ * و * حَاجَاتٌ * و * حِوَجٌ * بوزن عنب و * حَوَائجُ * على غير قياس كأنهم جمعوا حائجة وأنكره الأصمعي وقال هو مولد و * الحَوْجَاءُ * بوزن العرجاء الحاجة و * حَاجَ * الرجل أيضا أي * احْتَاجَ * وبابه قال و * أحْوَجَهُ * غيره و * أحْوَجَ * أيضا بمعنى احتاج

### Türkçe

* ح و ج * **الحاجَةِ**’nin çoğulu **حَاجٌ** ve **حَاجَاتٌ** ve **حِوَجٌ**’dur; “**عنب**” vezninde. Ve **حَوَائجُ** (vardır); القياس dışı üzere; sanki **حائجة**’yi çoğul yapmışlar gibi. Bunu الأصمعي inkâr etti ve “o مولد’dir” dedi. Ve **الحَوْجَاءُ** “**العرجاء**” vezninde, **الحاجة**’dir. Ve **حَاجَ** adam da (denir), yani **احْتَاجَ**; ve onun باب’ı (böyledir), dedi. Ve **أحْوَجَهُ** onu başkası (muhtaç kıldı). Ve **أحْوَجَ** da (vardır), **احتاج** anlamında.
