# حوذ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B0/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%B0/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B0.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حوذ

ح و ذ
حاذ الإبل إلى الماء يحوذها‏:‏ ساقها وحاد أحوذي‏.‏
وبعير ضخم الحاذين وهما موقعا الذنب من الفخذين‏.‏
وزل عن حال الفرس وحاذه وهو موضع اللبد‏.‏
واستحوذ عليه‏:‏ غلبه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رجل خفيف الحاذ كما يقال‏:‏ خفيف الظهر استعير مـن حـاذ الفـرس‏.‏
وكذلـك خفيف الحال ستعار من حاله‏.‏
قال‏:‏ خفيـف الحاذ نسأل الفيافي وعبد للصحابة غير عبد ورجل أحوذي‏:‏ يسوق الأمور أحسن مساق لعلمه بها‏.‏

### Türkçe

ح و ذ
**حاذ** develeri suya doğru **يحوذها**: onları sürdü; ve **حاد** **أحوذي**.
Ve iki **حاذ**ı iri olan bir deve; bunlar, kuyruğun uyluklardan olan iki yeridir.
Ve atın **حال**ından kaydı; ve onu **حاذ** etti; o, keçe (eyer altlığı) yeridir.
Ve **استحوذ عليه**: ona galip geldi.
Ve mecazdan: **حاذ**ı hafif bir adam; denildiği gibi: sırtı hafif; atın **حاذ**ından ödünç alınmıştır.
Ve aynı şekilde **حال**ı hafif; onun **حال**ından ödünç alınmıştır.
Dedi ki:
**خفيـف الحاذ** ıssız çölleri sorarız ve sahâbeye kul olan, kul olmayan; ve **رجل أحوذي**: işleri, onları bilmesi sebebiyle, en güzel sevk edişle sevk eder.
