# حوذ — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B0/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%B0/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B0.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: حوذ

باب الحاء والذال و واي معهما
ح ذ و، ح و ذ، ح ذ ي، و ذ ح مستعملات.
حذو:
حَذَوْتُ له نَعْلاً، إذا قَطَعْتها على مثال. واحتذأته واحتذيت على مثاله، أي: اقتديت به. وحاذَيْتُه: صِرْت بحِذائه.
حوذ:
حاذ يَحُوذ حَوْذاً، أي حاط يَحُوط حَوْطا. والحاذ: شجرٌ عظام، الواحدة: حاذة.
واسْتَحْوَذَ عليه الشيطان، واستحاذ- لغة، أي: غلب عليه.
ورجلٌ أَحْوَذِيٌّ، وأَحْوَزِيٌّ، أي: نسيج وَحْدِهِ. وأَحْوَذَ ثوبه إليه: أي: ضمّه.
قال لبيد:
إذا آجتمعَتْ وأَحْوَذَ جانبيها		وأَوْرَدَها على عُوجٍ طِوالِ
حذي:
الحُذَيَّا: هديّة البشارة. وأَحْذَيْتُه: أعطيته.
وحَذيَ هذا الشيءُ اللسانَ يَحْذِيه إذا كان من لبنٍ قارصٍ، أو نبيذٍ يَقرص اللسان.
وذح:
الوَذَحُ: ما يتعلّق بأَصوافِ الغَنَم من البَعْر.

### Türkçe

باب **الحاء** ve **الذال** ve **واي** onlarla beraber

**ح ذ و**، **ح و ذ**، **ح ذ ي**، **و ذ ح** kullanımdadır.

**حذو**:
**حَذَوْتُ** ona bir **نَعْل** (ayakkabı tabanı) (yaptım); onu bir örnek üzere kestiğim zaman. Ve onu **احتذأته** ve onun örneği üzere **احتذيت**; yani: ona uyup onu örnek aldım. Ve onu **حاذَيْتُه**: onun hizasına geldim.

**حوذ**:
**حاذ** **يَحُوذ** **حَوْذاً**; yani **حاط** **يَحُوط** **حَوْطا** (kuşattı/korudu). Ve **الحاذ**: iri (ağaç)tır; teki: **حاذة**.

Şeytan ona karşı **اسْتَحْوَذَ** etti; ve **استحاذ** — bir lehçe (olarak); yani: ona galip geldi.

Ve bir adam **أَحْوَذِيٌّ**, ve **أَحْوَزِيٌّ**; yani: yalnız başına dokunmuş (kimse). Ve elbisesini kendine doğru **أَحْوَذَ** etti; yani: onu kendine topladı.

Lebîd dedi:
إذا آجتمعَتْ وأَحْوَذَ جانبيها		وأَوْرَدَها على عُوجٍ طِوالِ

**حذي**:
**الحُذَيَّا**: müjde hediyesi. Ve onu **أَحْذَيْتُه**: ona verdim.

Bu şey dili **حَذيَ** eder, onu **يَحْذِيه**; ekşi süt(ten) olduğu zaman, yahut dili sızlatan bir nebiz olduğu zaman.

**وذح**:
**الوَذَحُ**: koyunun yünlerine bağlı kalan dışkıdan olan şey.
