# تَحَاوُرَكُمَا — حور kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1.md) (ح-و-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفَاعُلَكُمَا
- Anlam: İkinizin konuşması

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Mücadele 58:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/ayet/58:1.md) — تَحَاوُرَكُمَا

قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

Meal (IK): Allah, kocası hakkında seninle tartışan ve Allah’a şikayette bulunanın sözünü işitmiştir. Allah; sizin konuşmanızı işitir. Muhakkak ki Allah; Semi’dir, Basir’dir.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [شكو (وَتَشْتَكِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Abajur gibi
2. [جدل (تُجَادِلُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Cedle havan tokmağı demektir
3. [زوج (زَوْجِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
4. [بصر (بَصِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
5. [سمع (سَمِعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İşiten
6. [قول (قَوْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
7. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [الْحَوَارِيُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعَالِيُّونَ · Çevredekiler
- [بِحُورٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) — 2 geçiş · بِفُعْلٍ · Huriler ile
- [يُحَاوِرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفَاعِلُهُ · Onunla konuşur
- [الْحَوَارِيِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَالِيِّينَ · Çevredekiler
- [حُورٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعْلٌ · Huriler
- [لِلْحَوَارِيِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِلْفَعَالِيَّنَ · Çevredekilere
- [وَحُورٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفُعْلٌ · Ve huriler
- [يَحُورَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلَ · Durumu değişir
