# يُحَاوِرُهُ — حور kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1.md) (ح-و-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يُفَاعِلُهُ
- Anlam: Onunla konuşur

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Kehf 18:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/ayet/18:34.md) — يُحَاوِرُهُ

وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا

Meal (IK): Başkaca onun meyvesi de vardı. Bu yüzden arkadaşıyla konuşurken: Ben, malca senden daha zengin, nüfuzca da senden üstünüm, derdi.

### [Kehf 18:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/ayet/18:37.md) — يُحَاوِرُهُ

قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا

Meal (IK): Arkadaşı ona cevap vererek dedi ki: Seni topraktan, sonra bir damla sudan yaratıp sonunda da seni insan kılığına koyanı mı inkar ediyorsun?

## Sîga mücavirleri (14)

1. [صحب (صَاحِبُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
2. [نطف (نُطْفَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Duvarda aşağı doğru akan sıvı damlasıdır
3. [نفر (نَفَرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra…
4. [ترب (تُرَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Toprak demektir
5. [ثمر (ثَمَرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Meyve demektir
6. [رجل (رَجُلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rical ayak demektir
7. [قول (فَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
8. [سوي (سَوَّاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
9. [مول (مَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Onların malları
10. [عزز (وَأَعَزُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
11. [كثر (أَكْثَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesr(sin ile) kırık demektir
12. [خلق (خَلَقَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
13. [كفر (أَكَفَرْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
14. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [الْحَوَارِيُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعَالِيُّونَ · Çevredekiler
- [بِحُورٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) — 2 geçiş · بِفُعْلٍ · Huriler ile
- [الْحَوَارِيِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَالِيِّينَ · Çevredekiler
- [تَحَاوُرَكُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَاعُلَكُمَا · İkinizin konuşması
- [حُورٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعْلٌ · Huriler
- [لِلْحَوَارِيِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِلْفَعَالِيَّنَ · Çevredekilere
- [وَحُورٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفُعْلٌ · Ve huriler
- [يَحُورَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلَ · Durumu değişir
