# حوش — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B4/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%B4/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حوش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B4.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حوش

* ح و ش * * حَاشَ * الصيد جاءه من حواليه ليصرفه إلى الحبالة وبابه قال وكذا * أحَاشَهُ * و * أحْوَشَهُ * و * احْتَوَشَ * القوم الصيد إذا أنفره بعضهم على بعض واحتوش القوم علىفلان جعلوه وسطهم و * حَاشَ * الإبل جمعها وساقها و * انْحَاشَ * عنه نفر ويقال * حَاشَ للّهِ * أي تنزيها له ولا يقال حاش لك قياسا عليه وإنما يقال * حَاشَاكَ * و * حَاشَى لَكَ * و * حُوشِيُّ * الكلام وحشية غريبة

### Türkçe

* ح و ش * * **حَاشَ** * av (hayvanı) ona çevresinden geldi ki onu tuzağa doğru sevk etsin; ve onun babı (kalıbı) “dedi” (kalıbıdır); ve böyledir: * **أحَاشَهُ** * ve * **أحْوَشَهُ** *; ve * **احْتَوَشَ** * kavim avı (için): eğer onların bazısı onu bazısının üzerine ürkütüp sürdüyse. Ve kavim bir adamın üzerine * **احتوش** * etti: onu aralarında orta yaptılar. Ve * **حَاشَ** * develeri: onları topladı ve sürdü. Ve ondan * **انْحَاشَ** *: ürküp kaçtı. Ve denilir: * **حَاشَ للّهِ** * yani O’nu tenzih ederek; ve bunun kıyasına göre “hâşâ sana” denilmez; ancak denilir: * **حَاشَاكَ** * ve * **حَاشَى لَكَ** *. Ve * **حُوشِيُّ** * söz: vahşî, garip.
