# أَحَاطَ — حوط kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%B7/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) (ح-و-ط)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: أَفْعَلَ
- Anlam: Kuşattı

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%B7/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E&meal=IK

### [İsra 17:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/ayet/17:60.md) — أَحَاطَ

وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا

Meal (IK): Hani sana demiştik ki: Rabbın gerçekten insanları kuşatmıştır. Sonra göstermiş olduğumuz rüyayı sadece insanlar için bir imtihan kıldık. Kur’an’da lanetlenmiş olan ağacı da. Biz onları korkutuyoruz ama bu, onlara büyük bir azgınlık vermekten başka bir şeyi artırmıyor.

### [Kehf 18:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/ayet/18:29.md) — أَحَاطَ

وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا

Meal (IK): De ki: Gerçek, Rabbınızdandır. İsteyen inansın, isteyen inkar etsin. Şüphesiz ki zalimler için, duvarları kendilerini çepeçevre kuşatmış bir ateş hazırlamışızdır. Onlar feryad edip yardım dilediklerinde, erimiş maden gibi yüzleri kavuran bir su kendilerine sunulur. O, ne kötü içecek ve ne kötü duraktır.

### [Fetih 48:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/ayet/48:21.md) — أَحَاطَ

وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Meal (IK): Bundan başka, sizin gücünüzün yetmediği ama Allah’ın sizin için sakladığı ganimetler de vardır. Ve Allah; her şeye kadir olandır.

### [Talak 65:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/ayet/65:12.md) — أَحَاطَ

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

Meal (IK): Allah; yedi göğü ve yerden de o kadarını yaratmış olandır. Allah’ın buyruğu bunlar arasında iner durur. Ki, Allah’ın gerçekten her şeye kadir olduğunu ve Allah’ın gerçekten her şeyi ilmiyle kuşatmış oşduğunu bilesiniz.

## Sîga mücavirleri (43)

1. [سردق (سُرَادِقُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Onun çiti
2. [شوي (يَشْوِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Karaltı, uzaktan görülebilen karaltı demektir
3. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 11 · Şey
4. [قدر (تَقْدِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Kıdr kazandır
5. [رفق (مُرْتَفَقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Rifak hayvanı ayağından bağlamak için kullanılan ip demektir
6. [مهل (كَالْمُهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Küllenmiş közdür
7. [غيث (يَسْتَغِيثُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ğays (p.se), Yağmur suyu ile yetişen bitki demektir
8. [عتد (أَعْتَدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hazırladık
9. [سبع (سَبْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yırtıcı hayvan demektir
10. [شجر (وَالشَّجَرَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ağaç
11. [شرب (الشَّرَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İçecek
12. [لعن (الْمَلْعُونَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dışlama
13. [طغي (طُغْيَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Taşkınlaştıran
14. [فتن (فِتْنَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
15. [زيد (يَزِيدُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Zade : Azık demektir
16. [موه (بِمَاءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Su
17. [بأس (بِئْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bes besese dağınık taşlar demektir
18. [وجه (الْوُجُوهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yüz demektir
19. [قرأ (الْقُرْآنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
20. [خوف (وَنُخَوِّفُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
21. [مثل (مِثْلَهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
22. [سوأ (وَسَاءَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
23. [كبر (كَبِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yaşlı adamdır
24. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ribve, tümsek demektir
25. [نور (نَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ateş demektir
26. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
27. [أمر (الْأَمْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
28. [أخر (وَأُخْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uhur ense demektir
29. [نزل (يَتَنَزَّلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Nezle” konaklama yeri demektir
30. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
31. [ظلم (لِلظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
32. [رأي (أَرَيْنَاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
33. [سمو (سَمَوَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
34. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
35. [أنس (بِالنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
36. [قول (قُلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
37. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
38. [بين (بَيْنَهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
39. [كفر (فَلْيَكْفُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
40. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
41. [أمن (فَلْيُؤْمِنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
42. [علم (عِلْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
43. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (15)

- [مُحِيطٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8C.md) — 6 geçiş · مُفْعِلٌ · Kuşatan
- [تُحِطْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%B7%D9%92.md) — 2 geçiş · تُفْعِلْ · Kuşatırsın
- [لَمُحِيطَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 2 geçiş · لَمُفْعِلَةٌ · Kuşatan
- [مُحِيطًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · مُفْعِلًا · Kuşatan
- [يُحِيطُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُونَ · Kuşatırlar
- [أَحَطْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُ · Kuşattım
- [أَحَطْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · Kuşattık
- [أُحِيطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · أُفْعِلَ · Kuşatıldı
- [تُحِيطُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Kuşatırsınız
- [مُحِيطٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفْعِلٍ · Kuşatan
- [وَأَحَاطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve kuşattı
- [وَأَحَاطَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَتْ · Ve kuşattı
- [وَأُحِيطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأُفْعِلَ · Kuşatıldı
- [يُحَاطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعَلَ · Kuşatılır
- [يُحِيطُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُوا · Kuşatırlar
