# يُحِيطُونَ — حوط kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%B7/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) (ح-و-ط)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يُفْعِلُونَ
- Anlam: Kuşatırlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D8%B7/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:255](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/ayet/2:255.md) — يُحِيطُونَ

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Meal (IK): Allah O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. Hayy ve Kayyum’dur. O’nu dalgınlık ve uyku tutmaz. Göklerde ve yerde olanların hepsi de O’nundur. O’nun izni olmadan katında şefaat edecek kimdir? Önlerinde ve arkalarında ne varsa bilir. Dilediği kadarından başka O’nun ilminden hiçbir şey kavrayamazlar. Kürsi’si gökleri ve yeri kaplamıştır. Onları koruyup gözetmek O’na ağırlık vermez. O, öyle ulu, öyle yücedir.

### [Taha 20:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/ayet/20:110.md) — يُحِيطُونَ

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا

Meal (IK): O, onların önlerindekini de, arkalarındakini de bilir. Onların hiç birinin ilmi asla bunu kavrayamaz.

## Sîga mücavirleri (23)

1. [أود (يَئُودُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Hevde deve hörgücü demektir
2. [وسن (سِنَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Uyuklamak
3. [يدي (أَيْدِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · El ve kol demektir
4. [خلف (خَلْفَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Half : Ense demektir
5. [كرس (كُرْسِيُّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Onun kürsüsü
6. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Beyn topraktaki yarık demektir
7. [نوم (نَوْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Efal” babından “enam” uyuyanlar demektir
8. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Dağın sivri noktası demektir
9. [شفع (يَشْفَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Şefeve” dudak demektir
10. [وسع (وَسِعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Sunv’a” tas demektir
11. [حفظ (حِفْظُهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hafız çanta demektir
12. [علو (الْعَلِيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
13. [أذن (بِإِذْنِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kulak demektir
14. [ذو (ذَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sahip
15. [عظم (الْعَظِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Büyük
16. [حيي (الْحَيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Uyanık yılan demektir
17. [عند (عِنْدَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
18. [أخذ (تَأْخُذُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
19. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
20. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
21. [شيأ (بِشَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
22. [قوم (الْقَيُّومُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
23. [أله (إِلَهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (15)

- [مُحِيطٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8C.md) — 6 geçiş · مُفْعِلٌ · Kuşatan
- [أَحَاطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E.md) — 4 geçiş · أَفْعَلَ · Kuşattı
- [تُحِطْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%B7%D9%92.md) — 2 geçiş · تُفْعِلْ · Kuşatırsın
- [لَمُحِيطَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 2 geçiş · لَمُفْعِلَةٌ · Kuşatan
- [مُحِيطًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · مُفْعِلًا · Kuşatan
- [أَحَطْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُ · Kuşattım
- [أَحَطْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · Kuşattık
- [أُحِيطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · أُفْعِلَ · Kuşatıldı
- [تُحِيطُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Kuşatırsınız
- [مُحِيطٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفْعِلٍ · Kuşatan
- [وَأَحَاطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve kuşattı
- [وَأَحَاطَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَتْ · Ve kuşattı
- [وَأُحِيطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأُفْعِلَ · Kuşatıldı
- [يُحَاطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعَلَ · Kuşatılır
- [يُحِيطُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُوا · Kuşatırlar
