# حوق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حوق

حَاقَ
1 حَاقَ حاق , aor. يَحُوقُ, (S,) inf. n. حَوْقٌ, (S, K,) He swept a house, or chamber. (S.) ― -b2- He rubbed and smoothened (K, TA) a thing. (TA.) ― -b3- He sharpened a spear-head. (Ham p. 177.) -A2- حاق بِهِ, (TK,) [aor. as above,] inf. n. حَوْقٌ, (K,) [like حاق به, aor. يَحِيقُ, inf. n. حَيْقٌ,] It surrounded, encompassed, encircled, or beset, him, or it. (K, TK.)

حَوْقٌ
حَوْقٌ حوق : see حُوقٌ, in two places. ― -b2- Also i. q. حَوْقَلَةٌ [app. as meaning A soft, or weak, penis, such as that of an old man]. (TA.)

حُوقٌ
حُوقٌ حوق The [corona or] surrounding edges of the glans of the penis; (S, K;) as also ↓ حَوْقٌ, (Ibn- 'Abbلd, K,) which is a rare dial. var., (TA,) and ↓ حُوَقٌ: (Ibn-' Abbلd, TA:) or ↓ حَوْقٌ, (K, TA,) with fet-h, (TA,) [in the CK حُوق,] signifies a roundness in the penis. (Th, K.)

حُوَقٌ
حُوَقٌ حوق : see what next precedes.

حُوَاقَةٌ
حُوَاقَةٌ حواقه حواقة Sweepings. (S, K.) ― -b2- And i. q. قُمَاشٌ [(written in the TA with س, which is evidently a mistake, a result of an oversight,) What is bad of anything; or what is collected hence and thence; or small particles, or fragments, of anything; or small rubbish, or broken particles of things, on the surface of the ground]. (Ks, TA.)

أَحْوَقُ
أَحْوَقُ ذ A penis (TA) having a large glans; as also ↓ مُحَوَّقٌ. (K, TA.) And فَيْشَلَةٌ حَوْقَآءُ (K) and كَمَرَةٌ حَوْقَآءُ (TA.) A large (K, TA) and prominent (TA) glans of a penis. (K, TA.)

مَحُوقٌ
مَحُوقٌ محذوق [Swept. ― -b2- And hence, (assumed tropical:) Shaven.] It is said in a trad., يَسْجُدُونَ مَحُوقَةً رُؤُسُهُمْ (assumed tropical:) They prostrate themselves having the middle of their heads shaven: the removal of the hair from that part being likened to sweeping. (TA.) [Hence also] أَرْضٌ مَحُوقَةٌ (assumed tropical:) Land having little, (K,) or very little, (TA,) herbage; by reason of paucity of rain; (K, TA;) as though it were swept. (TA.) ― -b3- Rubbed and smoothened; as also ↓ مَحِيقٌ (K, TA) and ↓ مَحْيُوقٌ. (TA.)

مَحِيقٌ
مَحِيقٌ محيق : see مَحُوقٌ.

مِحْيَقَةٌ
مِحْيَقَةٌ محيقه محيقة A broom; a thing with which one sweeps. (S, K.)

مُحَوَّقٌ
مُحَوَّقٌ محوق : see أَحْوَقُ.

مَحْيُوقٌ
مَحْيُوقٌ محيوق : see مَحُوقٌ.

### Türkçe

حَاقَ
1 **حَاقَ** حاق, muzâri‘ **يَحُوقُ**, (S,) mastar ismi **حَوْقٌ**, (S, K,) Bir evi yahut odayı süpürdü. (S.) ― -b2- Bir şeyi ovdu ve pürüzsüzleştirdi. (K, TA) (TA.) ― -b3- Bir mızrak ucunu biledi. (Ham s. 177.) -A2- **حاق بِهِ**, (TK,) [muzâri‘i yukarıdaki gibidir,] mastar ismi **حَوْقٌ**, (K,) [**حاق به**, muzâri‘ **يَحِيقُ**, mastar ismi **حَيْقٌ** gibi,] Ona, yahut ona (şeye), çevresini sardı, kuşattı, çepeçevre çevirdi, yahut etrafını tuttu. (K, TK.)

حَوْقٌ
**حَوْقٌ** حوق : iki yerde **حُوقٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca **حَوْقَلَةٌ** ile aynı mânâdadır [görünüşe göre, yaşlı bir adamınki gibi yumuşak yahut zayıf bir penis mânâsında]. (TA.)

حُوقٌ
**حُوقٌ** حوق Penisin başının [taç kısmının yahut] çevreleyen kenarları; (S, K;) ve ayrıca ↓ **حَوْقٌ**, (Ibn- 'Abbلd, K,) ki bu nadir bir lehçe varyantıdır, (TA,) ve ↓ **حُوَقٌ**: (Ibn-' Abbلd, TA:) yahut ↓ **حَوْقٌ**, (K, TA,) fetha ile, (TA,) [CK’de **حُوق**,] peniste bir yuvarlaklık mânâsına gelir. (Th, K.)

حُوَقٌ
**حُوَقٌ** حوق : hemen önce gelen şeye bak.

حُوَاقَةٌ
**حُوَاقَةٌ** حواقه حواقة Süprüntüler. (S, K.) ― -b2- Ve **قُمَاشٌ** ile aynı mânâdadır [(TA’da س ile yazılmıştır ki bu açıkça bir hatadır, bir dikkatsizliğin sonucu olarak,) herhangi bir şeyin kötüsü; yahut oradan buradan toplanan şey; yahut herhangi bir şeyin küçük parçacıkları yahut kırıntıları; yahut yer yüzünde bulunan küçük süprüntü yahut şeylerin kırık parçacıkları]. (Ks, TA.)

أَحْوَقُ
**أَحْوَقُ** ذ Büyük bir penis başına sahip bir penis; (TA) ve ayrıca ↓ **مُحَوَّقٌ**. (K, TA.) Ve **فَيْشَلَةٌ حَوْقَآءُ** (K) ve **كَمَرَةٌ حَوْقَآءُ** (TA.) Bir penisin büyük (K, TA) ve belirgin (TA) başı. (K, TA.)

مَحُوقٌ
**مَحُوقٌ** محذوق [Süpürülmüş. ― -b2- Ve bundan dolayı, (mecazî olduğu varsayılarak:) Tıraş edilmiş.] Bir hadiste şöyle denir: **يَسْجُدُونَ مَحُوقَةً رُؤُسُهُمْ** (mecazî olduğu varsayılarak:) Başlarının ortası tıraş edilmiş olarak secde ederler: o kısımdan saçın giderilmesi süpürmeye benzetilmiştir. (TA.) [Bundan dolayı ayrıca] **أَرْضٌ مَحُوقَةٌ** (mecazî olduğu varsayılarak:) Yağmurun azlığı sebebiyle az, (K,) yahut pek az, (TA,) ot bitkisi bulunan arazi; (K, TA;) sanki süpürülmüş gibi. (TA.) ― -b3- Ovulmuş ve pürüzsüzleştirilmiş; ve ayrıca ↓ **مَحِيقٌ** (K, TA) ve ↓ **مَحْيُوقٌ**. (TA.)

مَحِيقٌ
**مَحِيقٌ** محيق : **مَحُوقٌ**’a bak.

مِحْيَقَةٌ
**مِحْيَقَةٌ** محيقه محيقة Bir süpürge; onunla süpürülen bir şey. (S, K.)

مُحَوَّقٌ
**مُحَوَّقٌ** محوق : **أَحْوَقُ**’a bak.

مَحْيُوقٌ
**مَحْيُوقٌ** محيوق : **مَحُوقٌ**’a bak.
