# حوك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حوك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حوك

ح و ك
ما رأيت عنده إلا الحاكة والحوكة وأتيته في محاكته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ الشاعر يحوك الشعر حوكاً والمطر يحول الرياض‏.‏
وهذا على حوك هذا إذا كان مثله في السن أو الهيئة‏.‏
وهم ناس ليست عليهم حوكة قريش أي لا يشبهونهم‏.‏

### Türkçe

ح و ك
Onun yanında **الحاكة** ve **الحوكة**’dan başka bir şey görmedim; ve onun **محاكته**’sinde ona geldim.‏
Mecazdan: Şair şiiri **حوكاً** dokur; ve yağmur çayırları **يحول** eder.‏
Bu, yaşta veya heyette onun benzeri olduğu zaman, bunun **حوك**’u üzerinedir.‏
Onlar, üzerlerinde **حوكة قريش** olmayan kimselerdir; yani onlara benzemezler.‏
