# حَوْلِهِمْ — حول kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) (ح-و-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعْلِهِمْ
- Anlam: Onların çevresi

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Ankebut 29:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/ayet/29:67.md) — حَوْلِهِمْ

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ

Meal (IK): Çevrelerinde insanların zorla kapılıp götürülmesine rağmen orayı emin bir harem yaptığımızı onlar görmediler mi? Yoksa batıla inanıp da Allah’ın nimetine küfür mü ediyorlar?

## Sîga mücavirleri (10)

1. [خطف (وَيُتَخَطَّفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Hatfe daldan yapılmış, yaya bağlanan ip ile kuşu birden…
2. [بطل (أَفَبِالْبَاطِلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)…
3. [حرم (حَرَمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hiram keçe demektir
4. [نعم (وَبِنِعْمَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
5. [رأي (يَرَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
6. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
7. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
8. [كفر (يَكْفُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
9. [أمن (آمِنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
10. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (15)

- [حَوْلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 5 geçiş · فَعْلَهُ · Onun çevresi
- [تَحْوِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · تَفْعِيلًا · Değiştirme
- [حَوْلَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعْلَهَا · Onun çevresi
- [حَوْلَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلَكُمْ · Sizin çevreniz
- [الْحَوْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Yıl
- [حَوْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَ · Çevre
- [حَوْلَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onların çevresi
- [حَوْلَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلَيْنِ · İki yıl
- [حَوْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِ · Çevre
- [حَوْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلِكَ · Senin çevren
- [حِوَلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَلًا · Değişim
- [حِيلَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فِعْلَةً · Hal değiştirmek
- [وَحَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve perdeledi
- [وَحِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفُعِلَ · Perdelendi
- [يَحُولُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُ · Perdeler
