# يَحُولُ — حول kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) (ح-و-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَفْعُلُ
- Anlam: Perdeler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F&meal=IK

### [Enfal 8:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/ayet/8:24.md) — يَحُولُ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sizi hayat verecek şeylere çağırdığı zaman; Allah’a ve Rasulüne icabet edin. Hem bilin ki; Allah şüphesiz kişi ile kalbi arasına girer. Ve muhakkak O’na dönüp toplanacaksınız.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [مرأ (الْمَرْءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
2. [جوب (اسْتَجِيبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
3. [حشر (تُحْشَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
4. [قلب (وَقَلْبِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
5. [حيي (يُحْيِيكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uyanık yılan demektir
6. [دعو (دَعَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
7. [رسل (وَلِلرَّسُولِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
8. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
9. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
10. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
11. [علم (وَاعْلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
12. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (15)

- [حَوْلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 5 geçiş · فَعْلَهُ · Onun çevresi
- [تَحْوِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · تَفْعِيلًا · Değiştirme
- [حَوْلَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعْلَهَا · Onun çevresi
- [حَوْلَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلَكُمْ · Sizin çevreniz
- [الْحَوْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Yıl
- [حَوْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَ · Çevre
- [حَوْلَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onların çevresi
- [حَوْلَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلَيْنِ · İki yıl
- [حَوْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِ · Çevre
- [حَوْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلِكَ · Senin çevren
- [حَوْلِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların çevresi
- [حِوَلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَلًا · Değişim
- [حِيلَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فِعْلَةً · Hal değiştirmek
- [وَحَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve perdeledi
- [وَحِيلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفُعِلَ · Perdelendi
