# حون — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%88%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حون

حَانَةٌ
حَانَةٌ حان حانه حانة A place where wine is sold; (Msb and TA in this art., and S and K in art. حين;) the place of the vintner; (Kr;) the ↓ حَانُوت [or shop] of the vintner: pl. حَانَاتٌ: (S, Msb:) thought by AHn to be from the Persian خَانَهْ. (TA.)

حَانَاةٌ
حَانَاةٌ حان حاناه حاناة : see art. حنو.

حَانُوتٌ
حَانُوتٌ حانوت , mentioned in the K in arts. حنت and حين and حنو: see حَانَةٌ, above; and see also art. حنو [to which several words allied to this are to be regarded as belonging]. It is masc. and fem.: and is [said to be] originally حَانُوَةٌ, like تَرْقُوَةٌ: and its pl. is حَوَانِيتُ: (S:) or, accord. to IB, it is originally حَنَوُوتٌ; then, حَوَنُوتٌ; and then, حَانُوتٌ. (TA in art. حين.)

حَانِيَةٌ
حَانِيَةٌ حانيه حانية : see art. حنو.

حَانِىٌّ
حَانِىٌّ حان حانى حاني : see art. حنو.

حَانِيَّةٌ
حَانِيَّةٌ حانيه حانية Wine; (S and K in art. حين, [in the CK, erroneously, حائنَة,] and K in art. حنو;) a rel. n. from حَانَةٌ: (S, TA:) or vintners; (K in art. حنو;) [from حَانِىٌّ; or] a rel. n. from حَانِيَةٌ. (TA in art. حنو.)

### Türkçe

حَانَةٌ
**حَانَةٌ** **حان** **حانه** **حانة** Şarabın satıldığı bir yer; (bu madde içinde Msb ve TA’da, ve **حين** maddesinde S ve K’da;) şarapçının yeri; (Kr;) şarapçının ↓ **حَانُوت**’u [yahut dükkânı]: çoğulu **حَانَاتٌ**: (S, Msb:) AHn tarafından Farsça **خَانَهْ**’den olduğu sanılmıştır. (TA.)

حَانَاةٌ
**حَانَاةٌ** **حان** **حاناه** **حاناة**: **حنو** maddesine bak.

حَانُوتٌ
**حَانُوتٌ** **حانوت** , K’da **حنت** ve **حين** ve **حنو** maddelerinde zikredilmiştir: yukarıda **حَانَةٌ**’ye bak; ve ayrıca **حنو** maddesine de bak [buna yakın birkaç kelimenin ona ait sayılması gerekir]. Müzekker ve müennestir: ve [denilmiştir ki] aslında **حَانُوَةٌ**’dir, **تَرْقُوَةٌ** gibi: ve onun çoğulu **حَوَانِيتُ**’tir: (S:) yahut IB’ye göre, aslında **حَنَوُوتٌ**’tur; sonra, **حَوَنُوتٌ**; ve sonra, **حَانُوتٌ**. (**حين** maddesinde TA.)

حَانِيَةٌ
**حَانِيَةٌ** **حانيه** **حانية**: **حنو** maddesine bak.

حَانِىٌّ
**حَانِىٌّ** **حان** **حانى** **حاني**: **حنو** maddesine bak.

حَانِيَّةٌ
**حَانِيَّةٌ** **حانيه** **حانية** Şarap; (**حين** maddesinde S ve K’da, [CK’de yanlış olarak, **حائنَة**], ve **حنو** maddesinde K’da;) **حَانَةٌ**’den nisbet ismidir: (S, TA:) yahut şarapçılar; (**حنو** maddesinde K’da;) [**حَانِىٌّ**’den; yahut] **حَانِيَةٌ**’den nisbet ismidir. (**حنو** maddesinde TA.)
