# حيح (ح-ي-ح) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AD
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D8%AD

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ي - ح
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AD/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

حاحيت حيحاء  ، بالكسر،  مثل به في كتب التصريف، ولم يفسر  عندهم.  وقال الأخفش: لا نظير له سوى عاعيت وهاهيت  . قال شيخنا نقلا عن ابن جني في سر الصناعة، في مبحث اشتقاق العرب أفعالا من الأصوات، ما نصه: وهذا من قولهم في زجر الإبل: حاحيت وعاعيت وهاهيت: إذا صحت فقلت: حا، و: ع و: ها. ثم قال شيخنا: وبه تعلم أنها أفعال بنيت من حكاية أصوات وأمثاله مشهورى في مصنفات النحو. وأشار إلى مثله?. . ابن مالك وغيره فما معني قوله: لم تفسر، فتأمل. ثم قال: وبقي عليه من المشهور: حاحة: بلدة واسعة بين مراكش وسوس. وحيحة، بالكسر: قبيلة من قبائل سوس مشهورة أيضا.

##### Türkçe

**حاحيت** **حيحاء**: kesre ile; sarf kitaplarında onunla misal getirildi, ve onların yanında tefsir edilmedi. **الأخفش** dedi: onun için **عاعيت** ve **هاهيت**’ten başka bir benzer yoktur. Şeyhimiz, **ابن جني**’den **سر الصناعة**’da, Arapların seslerden fiiller türetmesi bahsinde, lafzen şunu nakletti: “Bu, onların develeri sürmede sözlerinden: **حاحيت** ve **عاعيت** ve **هاهيت**: yani bağırdın da ‘**حا**’ dedin, ve ‘**ع**’ ve ‘**ها**’.” Sonra şeyhimiz dedi: “Onunla bilirsin ki bunlar, seslerin taklidinden bina edilmiş fiillerdir; ve benzerleri nahiv musannefatında meşhurdur.” Ve onun benzerine işaret etti… **ابن مالك** ve başkaları; öyleyse onun “tefsir edilmedi” sözünün manası nedir? Öyleyse düşün. Sonra dedi: Ve meşhurdan onun üzerinde kalan: **حاحة**: **مراكش** ile **سوس** arasında geniş bir beldedir. Ve **حيحة**, kesre ile: **سوس** kabilelerinden, yine meşhur bir kabiledir.
