# حيد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حيد

حادَ عن الشيء يَحيدُ حُيوداً وحَيْدَة وحَيْدودَةً: مال عنه. وقولهم: حيدي حَيادِ، هو كقولهم: فيحي فَياحِ. وحايدَهُ مُحايدةً وحِياداً: جانَبَهُ. وحِمارٌ حَيَدي، أي يحيد عن ظِلِّه لنشاطه، ويقال كثير الحُيودِ عن الشيء. والحَيْدُ بالتسكين: حَرْفٌ شاخِصٌ يَخْرُجُ من الجبل. يال: جَبَلٌ ذو حُيودٍ وأَحْيادٍ، إذا كانت له حروفٌ ناتِئَةٌ في أَغْراضِهِ لا في أَعاليهِ. والحَيْدَةُ: العُقْدَةُ في قَرْنِ الوَعلِ، والجمع حُيودٌ. وكل نُتُوءٍ في القَرْنِ والجَبَلِ وغيرهما حَيْدٌ. وحِيَد ٌأيضاً، مثل بَدْرَةٍ وبِدَرٍ والحَيْدانُ: ما حادَ من الحَصى عن قوائم الدابّة في السَيْرِ.

### Türkçe

**حادَ** عن الشيء **يَحيدُ** **حُيوداً** و**حَيْدَة** و**حَيْدودَةً**: ondan meyletti. Ve onların sözü: **حيدي حَيادِ**; bu, onların sözü: **فيحي فَياحِ** gibidir. Ve **حايدَهُ** **مُحايدةً** ve**حِياداً**: ondan uzak durdu. Ve **حِمارٌ حَيَدي**: yani, canlılığından dolayı gölgesinden sapar; ve “şeyden çok **الحُيودِ** sahibi” denilir. Ve **الحَيْدُ** (sükûn ile): dağdan çıkan belirgin bir kenardır. **يال**: **حُيودٍ** ve **أَحْيادٍ** sahibi bir dağdır; onun, tepelerinde değil, yanlarında çıkıntılı kenarları olduğu zaman. Ve **الحَيْدَةُ**: dağ keçisinin boynuzundaki düğümdür; çoğulu **حُيودٌ**dur. Ve boynuzda, dağda ve başkalarında her çıkıntı **حَيْدٌ**dur. Ve **حِيَدٌ** de (vardır); **بَدْرَةٍ** ve **بِدَرٍ** gibi. Ve **الحَيْدانُ**: yürüyüşte çakıl taşından, binek hayvanının ayaklarından sapan şeydir.
