# حير — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: حير

حَارَ
حَارَ ( y )  A ( n. ac. حَيْر 1 ,  حَيْرَةِ [ 1t ] ,  حَيَر [ 4 ] ,  حَيَرَان [ 36 ] ),
a.  Was confused, bewildered, dumb founded; whirled, eddied ( water ).

b.  [ Fī ], Was embarrassed at, by ( affair ).

حَيَّرَ
حَيَّرَ II ,
a.  Confused, embarrassed, bewildered.

b.   Was developed, grown ( youth ).

c.  Was amassed ( water ).

اِسْتَحْيَرَ
اِسْتَحْيَرَ X ,
a.  Was confused, bewildered, embarrassed.

حَيْر
حَيْر 1 ,
a.  Enclosure, garden.

حَيْرَة
حَيْرَة 1t ,
a.  see 2t .

حِيْرَة
حِيْرَة 2t ,
a.  Stupefaction, stupor; embarrassment, perplexity, bewilderment.

حَاْيِر
حَاْيِر 21 ,
a.  Confused, confounded, perplexed, irresolute.

b.  ( pl. حِيْرَاْن 34 ,  حُيْرَاْن 35U ), Reservoir.

c.  Garden.

حَارَة
حَارَة [ 1tA ],
a.  House.

b.  Street, quarter.

حَيْرَان
حَيْرَان [ 33 ] , ( pl. حَيَارَى ,

حُيَارَى
حُيَارَى ),
a.  see 21 (a) .

### Türkçe

حَارَ
حَارَ ( y )  A ( i. ac. **حَيْر** 1 ,  **حَيْرَةِ** [ 1t ] ,  **حَيَر** [ 4 ] ,  **حَيَرَان** [ 36 ] ),
a.  Şaşırdı, hayrete düştü, dili tutuldu; (su) girdap yaptı, burgaçlandı.

b.  [ Fī ], (bir işte), (bir iş sebebiyle) utandı, mahcup oldu.

حَيَّرَ
حَيَّرَ II ,
a.  Şaşırttı, utandırdı, hayrete düşürdü.

b.  Geliştirildi, büyütüldü (genç).

c.  Biriktirildi (su).

اِسْتَحْيَرَ
اِسْتَحْيَرَ X ,
a.  Şaşırdı, hayrete düştü, utandı.

حَيْر
حَيْر 1 ,
a.  Çevrili yer, bahçe.

حَيْرَة
حَيْرَة 1t ,
a.  bkz. 2t .

حِيْرَة
حِيْرَة 2t ,
a.  Sersemlik, dalgınlık; utanma, şaşkınlık, hayret.

حَاْيِر
حَاْيِر 21 ,
a.  Şaşırmış, şaşkına dönmüş, tereddütlü, kararsız.

b.  ( çoğ. **حِيْرَاْن** 34 ,  **حُيْرَاْن** 35U ), Su haznesi.

c.  Bahçe.

حَارَة
حَارَة [ 1tA ],
a.  Ev.

b.  Sokak, mahalle.

حَيْرَان
حَيْرَان [ 33 ] , ( çoğ. **حَيَارَى** ,

حُيَارَى
**حُيَارَى** ),
a.  bkz. 21 (a) .
