# فَحَاقَ — حيق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%82/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82.md) (ح-ي-ق)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَفَعَلَ
- Anlam: Sonra kuşattı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%82/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E&meal=IK

### [En'am 6:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82/ayet/6:10.md) — فَحَاقَ

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; senden önce de peygamberlerle alay edilmişti. Onlarla eğlenenleri, alaya aldıkları şey çepeçevre kuşatıverdi.

### [Enbiya 21:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82/ayet/21:41.md) — فَحَاقَ

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; senden önce de bir çok peygamberle alay edilmişti. Ama alaya alanları, eğlendikleri şey mahvetmişti.

## Sîga mücavirleri (5)

1. [هزأ (اسْتُهْزِئَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 21 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
2. [سخر (سَخِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 21 · Sahr kayalık sahadır
3. [قبل (قَبْلِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Önce
4. [رسل (بِرُسُلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Saçak demektir
5. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [وَحَاقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — 7 geçiş · وَفَعَلَ · Ve kuşattı
- [يَحِيقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُ · Kuşatır
