# يَحِيقُ — حيق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%82/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82.md) (ح-ي-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَفْعِلُ
- Anlam: Kuşatır

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%82/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8F&meal=IK

### [Fatır 35:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82/ayet/35:43.md) — يَحِيقُ

اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّةَ الْأَوَّلِينَ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَحْوِيلًا

Meal (IK): Yeryüzünde büyüklenerek ve kötü düzen kurarak. Halbuki kötü düzen ancak ehline zarar verir. Öncekilerin sünnetlerini görmezler mi? Sen, Allah’ın sünnetinde bir değişiklik bulamazsın. Sen, Allah’ın sünnetinde bir başkalaşma da bulamazsın.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [سنن (لِسُنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Sin” dişler demektir
2. [مكر (الْمَكْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sinek kapan bitki demektir
3. [حول (تَحْوِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir
4. [بدل (تَبْدِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Bedr dolunay demektir
5. [وجد (تَجِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Su birikintisidir
6. [نظر (يَنْظُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Korkuluk demektir
7. [أهل (بِأَهْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hilal yeni ay demektir
8. [سوأ (السَّيِّئُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
9. [كبر (اسْتِكْبَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yaşlı adamdır
10. [أول (الْأَوَّلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Alet kaldıraç demektir
11. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
12. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [وَحَاقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — 7 geçiş · وَفَعَلَ · Ve kuşattı
- [فَحَاقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَفَعَلَ · Sonra kuşattı
