# حيل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حيل

الحَيْلَةُ بالفتح: المِعزى الكثيرى. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال؛ قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة في ما أَحْوَلَهُ. قال أبو زيد: يقال ماله حيَلةٌ ولا مَحالَةٌ ولا احْتيالٌ ولا مَحالٌ، بمعنىً واحد.

### Türkçe

**الحَيْلَةُ** fetha ile: çok olan keçiler. Ve **الحِيلَةُ** kesra ile: **الاحتيال**’den isimdir; **الفراء** dedi: “**هو أَحْيَلُ منك**” denir; yani “daha çok **حِيلَةً** (hile) sahibidir.” Ve “**ما أَحْيَلَهُ**”, “**ما أَحْوَلَهُ**”da bir dildir (lehçedir). **أبو زيد** dedi: “**ماله حيَلةٌ ولا مَحالَةٌ ولا احْتيالٌ ولا مَحالٌ**” denir; tek bir anlamda.
