# حِينٌ — حين kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) (ح-ي-ن)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فِعْلٌ
- Anlam: Zaman

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8C&meal=IK

### [İnsan 76:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/ayet/76:1.md) — حِينٌ

هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا

Meal (IK): İnsanın üzerinden, dehrden bir zaman geçmiştir ki o, henüz anılmaya değer bir şey bile değildi.

## Sîga mücavirleri (6)

1. [دهر (الدَّهْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Dehr : “Dehn” yağmur çilentisi anlamındadır
2. [ذكر (مَذْكُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
3. [أنس (الْإِنْسَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
4. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
5. [أتي (أَتَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
6. [كون (يَكُنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [حِينٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) — 15 geçiş · فِعْلٍ · Zaman
- [حِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 12 geçiş · فِعْلَ · Zaman
- [وَحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · وَفِعْلَ · Ve zaman
- [حِينَئِذٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعْلَئِذٍ · O zaman
- [حِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فِعْلِ · Zaman
