# الْحَيَاةِ — حيي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) (ح-ي-ي)
- Kur'an'da: 37 geçiş · 37 ayet
- Kalıp: الْفَعَلَةِ
- Anlam: Hayat

## Geçtiği ayetler (37 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90&meal=IK

### [Bakara 2:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:85.md) — الْحَيَاةِ

ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Sonra sizler; birbirinizi öldüren, aranızdan bir takımını yurtlarından süren, onlara karşı günah ve düşmanlıkla birleşen, onları (yurtlarından) çıkarmak haram kılınmışken esir olarak geldiklerinde fidyeleşmeye kalkan kimselersiniz. Yoksa kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? Sizden böyle yapanın cezası; dünya hayatında rezil olmaktan başka birşey değildir. Kıyamet gününde ise onlar, azabın en şiddetlisine uğratılırlar. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

### [Bakara 2:204](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/2:204.md) — الْحَيَاةِ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ

Meal (IK): İnsanlardan öylesi vardır ki; dünya hayatına dair sözü senin hoşuna gider. Ve Allah’ı kalbinde olana şahid tutar. Halbuki o, düşmanların en yamanıdır.

### [Ali İmran 3:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:14.md) — الْحَيَاةِ

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

Meal (IK): Kadınlarından oğullarından, kantar kantar altın ve gümüşten, nişanlı atlardan, develerden ve ekinlerden gelen zevklere aşırı düşkünlük; insanlar için süslenip hoş göründü. Bunlar dünya hayatının geçimidir. Oysa gidilecek yerin güzel olanı Allah katındadır.

### [Ali İmran 3:117](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/3:117.md) — الْحَيَاةِ

مَثَلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Meal (IK): Bu dünya hayatında onların sarfettikleri şeylerin durumu; kendilerine zulmeden bir kavmin ekinlerine isabet ederek mahveden kavurucu bir rüzgarın durumuna benzer. Allah onlara zulmetmedi, ama onlar; kendilerine zulmediyorlardı.

### [Nisa 4:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/4:94.md) — الْحَيَاةِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah yoluna koyulduğunuz zaman, iyice araştırın. Size selam verene; dünya hayatının geçici menfaatine göz dikerek; sen mü’min değilsin, demeyin. Allah katında çok ganimetler vardır. Önce siz de öyleydiniz ama Allah size lütfetti. Onun için iyice araştırın. Muhakkak ki Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.

### [Nisa 4:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/4:109.md) — الْحَيَاةِ

هَأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

Meal (IK): İşte siz öyle kimselersiniz ki; dünya hayatında onları savunuyorsunuz. Ama kıyamet günü Allah’a karşı onları kim savunacak? Yahut onlara kim vekil olacak?

### [Araf 7:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/7:32.md) — الْحَيَاةِ

قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): De ki: Allah’ın kulları için çıkardığı zineti ve temiz rızıkları kim haram kılmış? De ki: Bunlar, dünya hayatında iman edenler içindir. Kıyamet günü ise yalnız onlara tahsis edilmiştir. Biz, ayetlerimizi bilen bir kavim için böylece uzun uzun açıklarız.

### [Araf 7:152](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/7:152.md) — الْحَيَاةِ

إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki buzağıyı tanrı edinenlere; Rabblarından bir gazab ve dünya hayatında bir horluk erişecektir. Biz, işte böylece cezalandırırız iftira edenleri.

### [Tevbe 9:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/9:38.md) — الْحَيَاةِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; size ne oldu ki: Allah yolunda elbirliği ile savaşa çıkın, denildiği zaman, yere çakılıp kaldınız. Yoksa ahireti bırakıp da dünya hayatına mı razı oldunuz? Halbuki dünya hayatının geçimi ahiretin yanında pek azdır.

### [Tevbe 9:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/9:55.md) — الْحَيَاةِ

فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Meal (IK): Artık onların malları da çocukları da seni imrendirmesin. Doğrusu Allah, ancak bununla onlara dünya hayatında azab etmeyi ve kafirler olarak canlarının çıkmasını ister.

### [Yunus 10:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:23.md) — الْحَيَاةِ

فَلَمَّا أَنْجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Allah onları kurtarınca; hemen yeryüzünde haksız yere taşkınlıklara başlarlar. Ey insanlar; yaptığınız taşkınlık aleyhinize, dünya hayatının eğlencesidir. Sonra dönüşünüz, Bizedir. Biz de yapmış olduğunuzu size bildiririz.

### [Yunus 10:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:24.md) — الْحَيَاةِ

إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Dünya hayatının misali; sadece gökten indirdiğimiz su gibidir. Onunla, insan ve hayvanların yiyerek beslendikleri bitkiler bol bol yetişir; yeryüzü renk renk, çeşit çeşit masullerle süslenir. Ve yerin sahibleri bütün bunlara kadir olduklarını sandıkları sırada; geceleyin veya gündüzün emrimiz geliverirde orayı hiç birşey bitirmemişe çeviririz. Daha dün birşey yokmuş gibi olur. İşte Biz, ayetlerimizi düşünen insanlar için böylece açıklarız.

### [Yunus 10:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:64.md) — الْحَيَاةِ

لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Meal (IK): Onlar için dünya hayatında da, ahirette de müjde vardır. Allah’ın sözleri değişmez. Bu, büyük kurtuluşun kendisidir.

### [Yunus 10:88](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:88.md) — الْحَيَاةِ

وَقَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Meal (IK): Musa dedi ki: Rabbımız, doğrusu sen Firavun’a ve erkanına bu dünyada hayatında süsler ve mallar verdin. Rabbımız; Senin yolundan insanları saptırsınlar diye mi? Rabbımız; mallarını yok et, onların kalblerini sık. Çünkü onlar, elim azabı görmedikçe iman etmezler.

### [Yunus 10:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/10:98.md) — الْحَيَاةِ

فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ

Meal (IK): İman edip imanı kendisine fayda sağlayan bir kasaba olsaydı ya? Yunus’un kavmi müstesna. Onlar, iman ettikleri zaman üzerlerinden bu dünya hayatında rüsvaylık azabını kaldırdık, bir zamana kadar da kendilerini faydalandırdık.

### [Rad 13:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/13:34.md) — الْحَيَاةِ

لَهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَاقٍ

Meal (IK): Onlara; dünya hayatında azab vardır. Ahiret azabı ise daha zorludur. Allah’a karşı onları koruyacak kimse de yoktur.

### [İbrahim 14:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/14:27.md) — الْحَيَاةِ

يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ

Meal (IK): Allah; inananları, dünya hayatında ve ahirette sağlam bir söz üzerinde tutar. Zalimleri de saptırır. Allah, dilediğini yapar.

### [İsra 17:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/17:75.md) — الْحَيَاةِ

إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا

Meal (IK): Ve o zaman Biz; sana, hayatın da kat katını, ölümün de kat katını tattırdık. Sonra Bize karşı, sana bir yardımcı da bulamazdın.

### [Kehf 18:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/18:28.md) — الْحَيَاةِ

وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا

Meal (IK): Sabah akşam Rabblarının rızasını dileyerek O’na yalvaranlarla beraber, sen de sabret. Dünya hayatının güzelliklerini isteyerek gözlerini onlardan ayırma. Bizi anmasını unutturduğumuz, heva ve hevesine uymuş, haddi aşmış kimselere itaat etme.

### [Kehf 18:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/18:45.md) — الْحَيَاةِ

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا

Meal (IK): Dünya hayatının misalini de anlat onlara. Gökten indirdiğimiz su gibidir. Ki bununla yeryüzünde yetişen bitkiler birbirine karışır. Ama sonunda da rüzgarın savuracağı çörçöpe döner. Allah; her şeyin üstünde bir kudret sahibidir.

### [Kehf 18:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/18:46.md) — الْحَيَاةِ

الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

Meal (IK): Mal ve oğullar dünya hayatının zinetidir. Ama baki kalacak salih ameller, sevab olarak da, amel olarak da Rabbının katında daha hayırlıdır.

### [Kehf 18:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/18:104.md) — الْحَيَاةِ

الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

Meal (IK): Onlar ki; güzel iş yaptıklarını sandıkları halde dünya hayatındaki çalışmaları boşa gitmiştir.

### [Taha 20:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/20:97.md) — الْحَيَاةِ

قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَنْ تُخْلَفَهُ وَانْظُرْ إِلَى إِلَهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

Meal (IK): Dedi ki: Haydi git, doğrusu hayatta artık; bana dokunmayın, demenden başka yapacağın bir şey yoktur. Bir de senin için hiç kaçamayacağın bir ceza günü var. Sarılıp durduğun üstüne düşüp tapındığın ilahına bak; yemin olsun ki; biz onu yakacağız, sonra da parçaparça edip denize atacağız.

### [Taha 20:131](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/20:131.md) — الْحَيَاةِ

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى

Meal (IK): Onlardan bazılarına; denemek için verdiğimiz dünya hayatının süsüne gözlerini dikme. Rabbının rızkı daha hayırlı ve daha devamlıdır.

### [Müminun 23:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/23:33.md) — الْحَيَاةِ

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Meal (IK): Onun kavminden; kendilerine dünya hayatında rızık verdiğimiz halde küfr ederek ahirete kavuşmayı yalanlayan ileri gelenler dediler ki: Bu, sizin gibi bir beşerden başka bir şey değildir. Sizin yediklerinizden yiyor, içtiklerinizden içiyor.

### [Nur 24:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/24:33.md) — الْحَيَاةِ

وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّى يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Evlenemeyenler de; kendilerini Allah, lutfuyla zenginleştirinceye kadar iffetli davransınlar. Kölelerinizden hür olmak için bedel vermek isteyenlerin bedel vermelerini kabul edin. Şayet onlarda bir hayır görüyorsanız Ve Allah’ın size verdiği maldan onlara verin. Dünya hayatının geçici menfaatını elde etmek için iffetli olmak isteyen cariyelerinizi fuhşa zorlamayın. Kim onları zorlarsa şüphesiz ki Allah, onların zorlamalarından sonra da Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Kasas 28:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/28:60.md) — الْحَيَاةِ

وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Size verilen herhangi bir şey; dünya hayatının bir geçimliği ve süsüdür. Allah katında olan ise daha hayırlı ve devamlıdır. Hala akletmez misiniz

### [Kasas 28:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/28:61.md) — الْحَيَاةِ

أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

Meal (IK): Şimdi kendisine güzel bir vaadde bulunduğumuz ve ona kavuşan kimse; dünya hayatında kendisine bir geçimlik verdiğimiz, sonra kıyamet gününde huzurumuza getirilmişlerden olan kimse gibi midir?

### [Ankebut 29:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/29:25.md) — الْحَيَاةِ

وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

Meal (IK): Ve o: Dünya hayatında Allah’ı bırakıp aranızda putları dostluk vesilesi kıldınız. Sonra da kıyamet gününde birbirinize küfreder ve karşılıklı la’net okursunuz. Varacağınız yer, ateştir. Sizin yardımcılarınız da yoktur, dedi.

### [Rum 30:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/30:7.md) — الْحَيَاةِ

يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ

Meal (IK): Onlar dünya hayatının yalnız dış yüzünü bilirler. Ve onlar ahiretten ise gafillerdir.

### [Zümer 39:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/39:26.md) — الْحَيَاةِ

فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Allah, dünya hayatında onlara rüsvaylığı tattırdı. Ahiret azabı ise daha büyüktür. Keşki bilselerdi.

### [Mü'min 40:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/40:51.md) — الْحَيَاةِ

إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ

Meal (IK): Şüphesiz ki Biz; peygamberlerimize ve iman etmiş olanlara hem dünya hayatında, hem de şahidlerin şehadet edecekleri günde mutlaka yardım ederiz.

### [Fussilet 41:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/41:16.md) — الْحَيَاةِ

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ

Meal (IK): Böylece uğursuz günlerde dünya hayatında rüsvaylık azabını tattıralım diye Biz de onların üzerine şiddetli bir rüzgar gönderdik. Ahiret azabı ise, elbet daha horlayıcıdır. Onlara yardım da edilmez.

### [Fussilet 41:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/41:31.md) — الْحَيَاةِ

نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

Meal (IK): Biz; dünya hayatında da, ahirette de sizin dostlarınızız. Burada canlarınızın çektiği şeyler sizedir ve burada size umduğunuz her şey vardır.

### [Şura 42:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/42:36.md) — الْحَيَاةِ

فَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Meal (IK): Size verilen herhangi bir şey, yalnızca dünya hayatının bir geçimliliğidir. Allah katında olan ise, hem daha hayırlı, hem de daha bakidir. Bu; iman edenler ve Rabblarına tevekkül edenler içindir.

### [Zuhruf 43:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/43:32.md) — الْحَيَاةِ

أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَةَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَةُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

Meal (IK): Yoksa Rabbının rahmetini onlar mı paylaştırıyorlar? Dünya hayatında onların geçimlerini aralarında Biz paylaştırdık. Birbirlerine iş gördürebilmeleri için kimini kimine derecelerle üstün kıldık. Rabbının rahmeti, onların biriktirdikleri şeylerden daha hayırlıdır.

### [Zuhruf 43:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/ayet/43:35.md) — الْحَيَاةِ

وَزُخْرُفًا وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Altına boğardık. Bunların hepsi sadece dünya hayatının geçimliğidir. Ahiret ise; Rabbının katında müttakiler içindir.

## Sîga mücavirleri (79)

1. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 35 ortak ayet · G² 267 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
2. [متع (مَتَاعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 9 ortak ayet · G² 43 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
3. [زين (زِينَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 7 ortak ayet · G² 35 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
4. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 10 ortak ayet · G² 24 · Uhur ense demektir
5. [بقي (وَأَبْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 21 · Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden…
6. [خزي (الْخِزْيِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 20 · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
7. [زخرف (زُخْرُفَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%B1%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Süs, desen demektir
8. [خلط (فَاخْتَلَطَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Bulanık su demektir
9. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 12 · Hayr : At sürüsü demektir
10. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 6 ortak ayet · G² 11 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
11. [غفل (أَغْفَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 11 · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
12. [مول (أَمْوَالُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 11 · Onların malları
13. [حرث (حَرْثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Hars ekin demektir
14. [شهو (الشَّهَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · “Şeğefe” yağmur alan yüksek dağ demektir
15. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 10 ortak ayet · G² 9 · Hayvanların ön ayaklarına denir
16. [روح (الرِّيَاحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
17. [عذب (وَلَعَذَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 7 ortak ayet · G² 8 · Su yosunudur
18. [ذوق (فَأَذَاقَهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
19. [نفس (أَنْفُسَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 6 ortak ayet · G² 8 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
20. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 19 ortak ayet · G² 7 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
21. [نبت (نَبَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Bitki
22. [عجب (تُعْجِبْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir
23. [نصر (لَنَنْصُرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
24. [مثل (مَثَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
25. [بعض (بَعْضًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
26. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 7 ortak ayet · G² 6 · “Yemm” durgun akan su demektir
27. [بغي (الْبِغَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Buğa boğa demektir
28. [ملأ (الْمَلَأُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
29. [فصل (نُفَصِّلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
30. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 9 ortak ayet · G² 5 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
31. [رود (أَرَدْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
32. [ضرب (ضَرَبْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Örnek verdi
33. [ذهب (الذَّهَبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
34. [ظهر (تَظَاهَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Arka demektir
35. [موه (كَمَاءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Su
36. [لقي (أَلْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
37. [وكل (وَكِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
38. [عين (عَيْنَاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Ayn göz, “evya” göze demektir
39. [أخذ (أَخَذَتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
40. [حرم (حَرَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Hiram keçe demektir
41. [عرض (عَرَضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ön dişler demektir
42. [غني (تَغْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
43. [قلب (قَلْبَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
44. [أتي (أُوتِيتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 6 ortak ayet · G² 3 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
45. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Biribirini kesen yoldur
46. [ضلل (ضَلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
47. [حسن (حَسَنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
48. [عدو (تَعْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
49. [شدد (أَشَدِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Sicim bağıdır
50. [وجد (تَجِدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Su birikintisidir
51. [أكل (يَأْكُلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ekel pas demektir
52. [فعل (وَيَفْعَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
53. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
54. [جزي (جَزَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
55. [رزق (الرِّزْقِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Üzüm demektir
56. [بشر (الْبُشْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
57. [قدر (قَادِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kıdr kazandır
58. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 8 ortak ayet · G² 2 · Ribve, tümsek demektir
59. [شهد (الْأَشْهَادُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Petekteki baldır
60. [وعد (مَوْعِدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · “Va’id” yağmur bulutu demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/neighbours?siga=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (72)

- [يُحْيِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) — 16 geçiş · يُفْعِلُ · Hayat verir
- [الْحَيَاةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8F.md) — 15 geçiş · الْفَعَلَةُ · Hayat
- [الْحَيَاةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) — 11 geçiş · الْفَعَلَةَ · Hayat
- [الْحَيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — 5 geçiş · الْفَعْلِ · Diri
- [حَيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 5 geçiş · فَعْلًا · Diri
- [يُحْيِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · يُفْعِلُكُمْ · Size hayat verir
- [الْحَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 4 geçiş · الْفَعْلَ · Diri
- [فَأَحْيَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَأَفْعَلَ · Sonra hayat verdi
- [يَحْيَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · يَفْعَلُ · Yahya
- [الْحَيُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) — 3 geçiş · الْفَعْلُ · Diri
- [بِالْحَيَاةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — 3 geçiş · بِالْفَعَلَةِ · Hayata
- [حَيَاتُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلَتُنَا · Bizim hayatımız
- [نُحْيِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) — 3 geçiş · نُفْعِلُ · Hayat veririz
- [وَيَسْتَحْيُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَيَسْتَفْعِلُونَ · Ve hayatta bırakırlar
- [أَحْيَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 2 geçiş · أَفْعَالٌ · Diriler
- [أَحْيَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَهَا · Ona hayat verdi
- [تَحِيَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 2 geçiş · تَفْعِلَةً · Sağlık dilemek
- [تَحِيَّتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · تَفْعِلَتُهُمْ · Onların sağlık dilemesi
- [حَيَاةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8B.md) — 2 geçiş · فَعَلَةً · Hayat
- [لَمُحْيِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · لَمُفْعِلُ · Hayat veren
- [وَنَحْيَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَنَفْعَلُ · Ve yaşarız
- [وَيَحْيَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · وَيَفْعَلَ · Ve Yahya
- [يَسْتَحْيِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · يَسْتَفْعِلُ · Utanır
- [يُحْيِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلَ · Hayat verir
- [أَحْيَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Hayat verdi
- [أَحْيَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 1 geçiş · أَفْعَالًا · Diriler
- [أَحْيَاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — 1 geçiş · أَفْعَالٍ · Diriler
- [أَحْيَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَكُمْ · Size hayat verdi
- [أَحْيَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهُمْ · Onlara hayat verdi
- [أَحْيَيْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاهَا · Ona hayat verdik
- [أُحْيِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُ · Hayat veririm
- [اسْتِحْيَاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — 1 geçiş · اسْتِفْعَالٍ · Utanmak
- [الْأَحْيَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَالُ · Diriler
- [الْحَيَوَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَانُ · Yaşamak
- [بِتَحِيَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِتَفْعِلَةٍ · Sağlık dilemeyi
- [بِيَحْيَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · بِيَفْعَلَ · Yahya’yı
- [تَحْيَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَ · Yaşarsınız
- [تُحْيِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُ · Hayat verirsin
- [حَيٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8D%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلٍ · Diri
- [حَيَاةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَلَةٌ · Hayat
- [حَيَاةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَةٍ · Hayat
- [حَيَاتِكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَتِكُمُ · Sizin hayatınız
- [حَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Yaşadı
- [حَيَّةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلَةٌ · Yılan
- [حَيَّوْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلُوكَ · Sana sağlık dilediler
- [حُيِّيتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِّلْتُمْ · Size sağlık dilenildi
- [فَأَحْيَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَكُمْ · Sonra size hayat verdi
- [فَأَحْيَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَا · Sonra hayat verdik
- [فَأَحْيَيْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَاهُ · Sonra ona hayat verdik
- [فَحَيُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعِّلُوا · Öyleyse sağlık dileyin
- [فَلَنُحْيِيَنَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَلَنُفْعِلَنَّهُ · Hemenkesinlikle ona hayat vereceğiz
- [فَيَسْتَحْيِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَيَسْتَفْعِلُ · Hemen utanır
- [فَيُحْيِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَيُفْعِلُ · Hayat verir
- [لِحَيَاتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · لِفَعْلَتِي · Hayatıma
- [لِلْحَيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · لِلْفَعْلِ · Diriye
- [لِنُحْيِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِنُفْعِلَ · Hayat vermemiz için
- [مَحْيَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · مَفْعَلَهُمْ · Onların hayatı
- [وَأَحْيَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve hayat verdi
- [وَأَحْيَيْتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْتَنَا · Ve bize hayat verdin
- [وَأَحْيَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve hayat verdik
- [وَأُحْيِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَأُفْعِلُ · Ve hayat veririm
- [وَاسْتَحْيُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَاسْتَفْعِلُوا · Ve hayatta bırakın
- [وَالْحَيَاةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلَةَ · Ve hayat
- [وَتَحِيَّتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَتَفْعِلَتُهُمْ · Ve onların sağlık dilemesi
- [وَمَحْيَايَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَمَفْعَلَيَ · Ve hayatım
- [وَنَسْتَحْيِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَنَسْتَفْعِلُ · Ve hayatta bırakırız
- [وَيَسْتَحْيِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَيَسْتَفْعِلُ · Ve hayatta bırakır
- [وَيُحْيِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُ · Ve hayat verir
- [يَايَحْيَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · يَايَفْعَلَ · Ey Yahya
- [يُحَيِّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلْكَ · Sana sağlık diler
- [يُحْيِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُنِ · Bana hayat verir
- [يُحْيِيهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُهَا · Ona hayat verir
