# حيي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: حيي

حَيِىَ
حَيِىَ A ( n. ac. حَيَاة [ 4tA ] ),
a.  Lived; came to life.

b.  ( n. ac. حَيَآء [ حَيَاْي 22A ]) [ Min ], Was ashamed of.

حَيَّيَ
حَيَّيَ II ,
a.  Kept alive; let live; brought to life; made to live, preserved.

b.  Saluted, greeted.

حَاْيَيَ
حَاْيَيَ III ,
a.  Made to blush.

b.  Fed ( child ).

c.  Stirred ( fire ).

أَحْيَيَ
أَحْيَيَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  Vivified; fertilized ( ground ).

c.  Raised from the dead.

d.  Watched ( at night ).

e.  Flourished.

اِسْتَحْيَيَ
اِسْتَحْيَيَ X ,
a.  see II (a) .

b.  [ Bi or Min ], Blushed at, was ashamed of; refrained from.

c.  Veiled ( herself: woman ).

حَيّ
حَيّ [ 1 ] , ( pl. أَحْيَآء [ 38 ] ),
a.  Living, alive; animated, lively.

b.  Tribe.

c.  Neighbours; neighbourhood.

حَِيّ
حَِيّ [ حَيّ 1 ,  2 ],
a.  Be quick! Make haste! Hasten!

حَيَّة
حَيَّة [ 1t ],
a.  Serpent.

b.  Wicked, vile ( man ).

حَيَا
حَيَا [ 4A ],
a.  Rain.

حَيَاة
حَيَاة [ 4tA ],
a.  Life.

حَاوٍ
حَاوٍ [ 21 ],
a.  Serpent-tamer, juggler.

حَيَآء
حَيَآء [ 22A ],
a.  Shame, modesty; fear of blame.

حَيَوَان
حَيَوَان [ 36 ],
a.  Living creature; animal.

b.  ( yi ), Bestial, brutish, animal.

مُحَيَّى
مُحَيَّى [ N. P.
a.  II], Face, visage.

مُحْيِى
مُحْيِى [ N. Ag.
a.  IV], Author of life, life giver.

b.  He who raises from the dead ( God ).

تَحِيَّة
تَحِيَّة [ N. Ac. حَيَّيَ II ( حِيّ 2 )],
a.  Salutation, greeting.

اِحْيَآء
اِحْيَآء [ N. Ac.
a.  IV], Preservation of life.

b.  Act of vivifying.

حَيَوٰاة
حَيَوٰاة ,  حَيَوٰة
a.  see [ 4tA ].

حَيْوَان
حَيْوَان
a.  see [ 36 ].

### Türkçe

**حَيِىَ**
**حَيِىَ** A (mastarı **حَيَاة** [ 4tA ]),
a. Yaşadı; hayata geldi.

b. (mastarı **حَيَآء** [ **حَيَاْي** 22A ]) [ Min ], -den utandı.

**حَيَّيَ**
**حَيَّيَ** II,
a. Hayatta tuttu; yaşamasına izin verdi; hayata getirdi; yaşattı, muhafaza etti.

b. Selamladı, selam verdi.

**حَاْيَيَ**
**حَاْيَيَ** III,
a. Kızarttı.

b. (çocuğu) besledi.

c. (ateşi) harladı.

**أَحْيَيَ**
**أَحْيَيَ** IV,
a. II (a)’ya bak.

b. Diriltti; (toprağı) verimli kıldı.

c. Ölüden diriltti.

d. (geceleyin) gözetledi.

e. Serpildi.

**اِسْتَحْيَيَ**
**اِسْتَحْيَيَ** X,
a. II (a)’ya bak.

b. [ Bi veya Min ], -den/-e karşı kızardı, utandı; çekindi.

c. (kendini: kadın) örttü.

**حَيّ**
**حَيّ** [ 1 ], (çoğulu **أَحْيَآء** [ 38 ]),
a. Diri, canlı; canlı, hareketli.

b. Kabile.

c. Komşular; komşuluk.

**حَِيّ**
**حَِيّ** [ **حَيّ** 1 ,  2 ],
a. Çabuk ol! Acele et! Hızlan!

**حَيَّة**
**حَيَّة** [ 1t ],
a. Yılan.

b. Kötü, alçak (adam).

**حَيَا**
**حَيَا** [ 4A ],
a. Yağmur.

**حَيَاة**
**حَيَاة** [ 4tA ],
a. Hayat.

**حَاوٍ**
**حَاوٍ** [ 21 ],
a. Yılan terbiyecisi, hokkabaz.

**حَيَآء**
**حَيَآء** [ 22A ],
a. Utanç, haya; kınanmaktan korkma.

**حَيَوَان**
**حَيَوَان** [ 36 ],
a. Canlı varlık; hayvan.

b. (yi), hayvani, kaba, hayvanî.

**مُحَيَّى**
**مُحَيَّى** [ N. P.
a. II], Yüz, çehre.

**مُحْيِى**
**مُحْيِى** [ N. Ag.
a. IV], Hayatın müellifi, hayat verici.

b. Ölüleri dirilten (Allah).

**تَحِيَّة**
**تَحِيَّة** [ N. Ac. **حَيَّيَ** II ( **حِيّ** 2 )],
a. Selamlama, selam.

**اِحْيَآء**
**اِحْيَآء** [ N. Ac.
a. IV], Hayatın muhafazası.

b. Diriltme fiili.

**حَيَوٰاة**
**حَيَوٰاة** ,  **حَيَوٰة**
a. [ 4tA ]’ya bak.

**حَيْوَان**
**حَيْوَان**
a. [ 36 ]’ya bak.
