# خبب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خبب

خ ب ب
اعصـب يدك بالخبة والخبيبة وهي شبه طية من الثوب مستطيلة وثوب خبائب مثل شبارق‏.‏
ورجـل خـب بيـن الخـب وهـو الجربـزة وامرأة خبة وقد خب يخب‏.‏
وفي حديث عمر رضي الله عنـه‏:‏ مـا تكلم أحد بالفارسية إلا خب وما خب إلا ذهبت مروءته‏.‏
وخبب عليه عبده وأمته وامرأته‏:‏ أفسد‏.‏
وخب الفرس خبباً وخبيباً وجاؤا تخب بهم الدواب وأخب فرسه‏.‏
ومروا مخبتين‏.‏
ومن المجاز‏:‏ خب البحر‏.‏
وأصابهم الخب إذا التوت عليهم الرياح واضطربت الأمواج فلجؤوا إلى الشط وألقوا الأنجر‏.‏
وخب النبات‏:‏ طال وارتفع‏.‏
واعترضتنا خبة من الرمل وخبيبة أي طريقة‏.‏
وقطع لي خبة من اللحم وخبيبة‏.‏

### Türkçe

خ ب ب
Elini **الخبة** ve **الخبيبة** ile sıkıca sar; o, elbiseden dikdörtgenimsi bir kıvrım benzeri şeydir. Ve **ثوب خبائب** (vardır); **شبارق** gibi.
Ve bir adam **خـب**: **الخـب** arasında; o, **الجربـزة**dir. Ve bir kadın **خبة**; ve **خب يخب**.
Ömer’in (Allah ondan razı olsun) hadisinde: “Farsça ile konuşan hiç kimse yoktur ki **خب** olmasın; ve **خب** olan hiç kimse yoktur ki mürüvveti gitmiş olmasın.”
**خبب** ona, kölesini ve cariyesini ve karısını: bozdu.
Ve at **خب**: **خبباً** ve **خبيباً**; ve binek hayvanları onları (üzerlerinde) **تخب** olarak geldiler. Ve (bir kimse) atını **أخب** etti.
Ve **مخبتين** olarak geçtiler.
Mecazdan: deniz **خب** etti.
Ve rüzgârlar onlara dolanıp dalgalar çalkalanınca **الخب** onlara isabet etti; böylece kıyıya sığındılar ve demiri attılar.
Ve bitki **خب** etti: uzadı ve yükseldi.
Ve bize kumdan bir **خبة** ve **خبيبة** (yani) bir yol (şerit) engel oldu.
Ve bana etten bir **خبة** ve **خبيبة** kesti.
