# خبت — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AA/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D8%AA/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AA.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: خبت

- الخبت: المطمئن من الأرض، وأخبت الرجل: قصد الخبت، أو نزله، نحو: أسهل وأنجد، ثم استعمل الإخبات استعمال اللين والتواضع، قال الله تعالى: ﴿وأخبتوا إلى ربهم﴾ [هود/23]، وقال تعالى: ﴿وبشر المخبتين﴾ [الحج/34]، أي: المتواضعين، نحو: ﴿لا يستكبرون عن عبادته﴾ [الأعراف/206]، وقوله تعالى: ﴿فتخبت له قلوبهم﴾ [الحج/54]، أي: تلين وتخشع، والإخبات هاهنا قريب من الهبوط في قوله تعالى: ﴿وإن منها لما يهبط من خشية الله﴾ [البقرة/74] (وهذا الباب منقول بتمامه في البصائر 2/521).

### Türkçe

- **الخبت**: yerin alçak (çukur) olanı; ve adam **أخبت**: **الخبت**’e yöneldi, yahut ona indi; şu örnekte olduğu gibi: **أسهل** ve **أنجد**; sonra **الإخبات** yumuşaklık ve tevazu kullanımı olarak kullanıldı. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿وأخبتوا إلى ربهم﴾ [هود/23]; ve Teâlâ dedi ki: ﴿وبشر المخبتين﴾ [الحج/34]; yani: mütevazılar; şu örnekte olduğu gibi: ﴿لا يستكبرون عن عبادته﴾ [الأعراف/206]; ve Teâlâ’nın sözü: ﴿فتخبت له قلوبهم﴾ [الحج/54]; yani: yumuşar ve huşû duyar. Ve **الإخبات** burada, Teâlâ’nın sözü: ﴿وإن منها لما يهبط من خشية الله﴾ [البقرة/74] içindeki **الهبوط**’a yakındır. (Bu bap, tamamıyla **البصائر** 2/521’de nakledilmiştir.)
