# الْخَبِيثَ — خبث kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB.md) (خ-ب-ث)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: الْفَعِيلَ
- Anlam: Zararlı

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:267](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/ayet/2:267.md) — الْخَبِيثَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; kazandıklarınızın iyilerden ve size yerden çıkardıklarımızdan infak edin. Kendiniz göz yummadan alıcısı olmadığınız bayağı şeyleri vermeye yeltenmeyin. Ve bilin ki; Allah, Gani’dir, Hamid’dir.

### [Ali İmran 3:179](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/ayet/3:179.md) — الْخَبِيثَ

مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah; mü’minleri oldukları halde bırakacak değildir. Nihayet murdarı temizden ayıracaktır. Allah, size gaybı da bildirecek değildir. Fakat Allah, peygamberlerinden dilediğini seçer. Bunun için siz, Allah’a ve peygamberlerine inanın. İnanır ve sakınırsanız; size çok büyük bir mükafat vardır.

### [Nisa 4:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/ayet/4:2.md) — الْخَبِيثَ

وَآتُوا الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا

Meal (IK): Yetimlere mallarını verin. Temizi murdara değişmeyin. Onların mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyin. Çünkü bu, büyük bir günahtır.

### [Enfal 8:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/ayet/8:37.md) — الْخَبِيثَ

لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Meal (IK): Allah; murdarı temizden ayırdetsin ve murdarı birbiri üstüne koyup topunu birden yığsın da, cehenneme atsın diye. İşte onlar; hüsrana uğrayanların kendileridir.

## Sîga mücavirleri (39)

1. [طيب (الطَّيِّبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 40 · İyi
2. [ميز (لِيَمِيزَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2.md) — 2 ortak ayet · G² 25 · Ayırt eder
3. [حوب (حُوبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Ayb (Ayn) bozulmuş süt demektir
4. [غمض (تُغْمِضُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Göz yumarsınız
5. [ركم (فَيَرْكُمَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Rükbe” diz demektir
6. [يمم (تَيَمَّمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Büyük akarsu
7. [جبي (يَجْتَبِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Onu seçti
8. [طلع (لِيُطْلِعَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Dal demektir
9. [يتم (الْيَتَامَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
10. [بدل (تَتَبَدَّلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bedr dolunay demektir
11. [وذر (لِيَذَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
12. [غيب (الْغَيْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
13. [خسر (الْخَاسِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
14. [كسب (كَسَبْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kazandı
15. [حمد (حَمِيدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hamd: Cümle kapısı demektir
16. [غني (غَنِيٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
17. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
18. [مول (أَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Onların malları
19. [ليس (وَلَسْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
20. [نفق (أَنْفِقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İki yüzlüler
21. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
22. [أجر (أَجْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
23. [أكل (تَأْكُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ekel pas demektir
24. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
25. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yumruk demektir
26. [عظم (عَظِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Büyük
27. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
28. [كبر (كَبِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yaşlı adamdır
29. [خرج (أَخْرَجْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
30. [وقي (وَتَتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
31. [أخذ (بِآخِذِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
32. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
33. [جعل (فَيَجْعَلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
34. [رسل (رُسُلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
35. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
36. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
37. [أتي (وَآتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
38. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
39. [علم (وَاعْلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (9)

- [الْخَبَائِثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%AB%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعَائِلَ · Zararlılar
- [خَبِيثَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعِيلَةٍ · Zararlı
- [الْخَبِيثَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلَاتُ · Zararlılar
- [الْخَبِيثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلُ · Zararlı
- [الْخَبِيثِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلِ · Zararlı
- [خَبُثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعُلَ · Zararlı oldu
- [لِلْخَبِيثَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَعِيلَاتِ · Zararlılar için
- [لِلْخَبِيثِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِلْفَعِيلِينَ · Zararlılar için
- [وَالْخَبِيثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعِيلُونَ · Ve zararlılar
