# خبر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خبر

خ ب ر
خبـرت الجـرل واختبرتـه خبراً وخبرة ‏"‏ ووجدت الناس اخبر تقله ‏"‏‏.‏
ومالي به خبر أي علم ومن أيـن خبـرت هـذا بالكسـر وأنـا بـه خبير‏.‏
واستخبرته عن كذا فأخبرني به وخبرني‏.‏
وخرج يتخبر الأخبار‏:‏ يتتبعها‏.‏
وأعطاه خبرته أي نصيبه‏.‏
‏"‏ ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المخابرة ‏"‏ وهي المزارعة‏.‏
ومشوا في الخبار والخبراء وهـي أرض رخـوة فيهـا جحـرة‏.‏
وفـي مثـل ‏"‏ مـن تجنب الخبار أمن العثار ‏"‏‏.‏
ومن المجاز‏:‏ تخبر عن مجهوله مرآته‏.‏

### Türkçe

خ ب ر
**خبـرت** **الجـرل** ve **اختبرتـه** **خبراً** ve **خبرة**: “ve insanları, onun azlığını **اخبر** (daha bilgili) buldum.”
Ve benim için onda **خبر** yoktur; yani bilgi. Ve nereden **خبـرت** bunu (kesre ile); ve ben onda **خبير**im.
Ve onu şundan **استخبرته**; bana onunla **فأخبرني** ve **خبرني**.
Ve haberleri **يتخبر** olarak çıktı: onları izler.
Ve ona **خبرته** verdi; yani payı.
“Ve Allah’ın Elçisi صلى الله عليه وسلم **المخابرة**’den nehyetti”; ve o, **المزارعة**’dır.
Ve **الخبار** ve **الخبراء** içinde yürüdüler; ve o, içinde bir oyuk bulunan yumuşak bir arazidir.
Ve meselde: “Kim **الخبار**’dan sakınırsa, tökezlemekten emin olur.”
Ve mecazdan: Aynası, onun meçhulünden **تخبر** etti.
