# خبر — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D8%B1/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: خبر

خبر
خَبَرَ - يَخْبُرُ - خُبْر - خُبْراً - خَبِيْر - خَبَر - أَخْبَار
خَبَرَ - يَخْبُرُ + كائن +أمراً أو بـِ أمر: يعلمه على وجه الحقيقة واليقين والصواب والتفصيل: تصله معلومات عن شيء أو كائن بشكل أكيد وصواب ومفصل
خُبْر: على وزن " فـُعـْل": اسم فعل " خَبَرَ - يَخْبُرُ ": الخبرة: تجمع قدر كبير من المعلومات التفصيلية الصواب
خُبْراً : حال من " خُبْر" : العلم بالشيء بشكل صواب ويقيني ومفصل
أحاط ( بشيء) خبراً : جمع وحصركامل المعلومات عن شيء أو كائن من جميع مصادرها، وأحاطها وحرزها تحت أمره
خَبِيْر: على وزن" فـَعسل": اسم فاعل مبالغة من " خَبَرَ - يَخْبُرُ ": شديد وعظيم الخُبْر: من تتجمع عنده كل المعلومات والتفاصيل الصواب واليقينية عن شيء
خَبَر: على وزن " فـَعـَل": اسم فعل بمعنى مفعول من " خَبَرَ - يَخْبُرُ ": النبأ والمعلومة الصواب والصحية واليقينية والمفصلة عن شيء
أَخْبَار : جمع " خَبَر "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التذكر والعلم والتعرف والدراية "، وهي:
خَبَرَ - يَخْبَرُ، عَلِمَ - يَعْلَمُ، عَرَفَ - يَعْرِفُ، دَرَى - يَدْرِيْ، ذَكَرَ - يَذْكُرُ، أذِنَ - يَأْذَنُ (المتعدي)
خبر - أخبار
ينبأ بالخبر     يبلو الخبر	﴿يعتذرون إليكم إذا رجعتم إليهم قل لا تعتذروا لن نؤمن لكم قد نبأنا الله من أخباركم وسيرى الله عملكم ورسوله ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة فينبئكم بما كنتم تعملون(94)﴾ التوبة ﴿ولنبلونكم حتى نعلم المجاهدين منكم والصابرين ونبلو أخباركم (31)﴾ محمد
يأتي بخبر	﴿إذ قال موسى لأهله إني آنست نارا سآتيكم منها بخبر أو آتيكم بشهاب قبس لعلكم تصطلون(7)﴾ النمل ﴿فلما قضى موسى الأجل وسار بأهله آنس من جانب الطور نارا قال لأهله امكثوا إني آنست نارا لعلي آتيكم منها بخبر أو جذوة من النار لعلكم تصطلون(29)﴾ القصص
يحدث بخبر	﴿يومئذ تحدث أخبارها (4)﴾ الزلزلة
خبراً
يحط خبراً﴿وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا(68)﴾ الكهف ﴿كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا(91)﴾ الكهف
خبير
الله خبير
بمن يقوم بتنفيذ أحكام الله في شؤون الأسرة﴿والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا فإذا بلغن أجلهن فلا جناح عليكم فيما فعلن في أنفسهن بالمعروف والله بما تعملون خبير(234)﴾ البقرة ﴿وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا فلا جناح عليهما أن يصلحا بينهما صلحا والصلح خير وأحضرت الأنفس الشح وإن تحسنوا وتتقوا فإن الله كان بما تعملون خبيرا (128)﴾ النساء ﴿قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم ويحفظوا فروجهم ذلك أزكى لهم إن الله خبير بما يصنعون(30)﴾ النور ﴿والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل أن يتماسا ذلكم توعظون به والله بما تعملون خبير (3)﴾ المجادلة
الصدقات	﴿إن تبدوا الصدقات فنعما هي وإن تخفوها وتؤتوها الفقراء فهو خير لكم ويكفر عنكم من سيئاتكم والله بما تعملون خبير(271)﴾ البقرة ﴿ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة ولله ميراث السماوات والأرض والله بما تعملون خبير(180)﴾آل عمران ﴿وما لكم ألا تنفقوا في سبيل الله ولله ميراث السماوات والأرض لا يستوي منكم من أنفق من قبل الفتح وقاتل أولئك أعظم درجة من الذين أنفقوا من بعد وقاتلوا وكلا وعد الله الحسنى والله بما تعملون خبير(10)﴾ الحديد
الشهادة	﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو الوالدين والأقربين إن يكن غنيا أو فقيرا فالله أولى بهما فلا تتبعوا الهوى أن تعدلوا وإن تلووا أو تعرضوا فإن الله كان بما تعملون خبيرا (135)﴾ النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين لله شهداء بالقسط ولا يجرمنكم شنآن قوم على ألا تعدلوا اعدلوا هو أقرب للتقوى واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون(8)﴾ المائدة
الجهاد	﴿إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما بغم لكيلا تحزنوا على ما فاتكم ولا ما أصابكموالله خبير بما تعملون (153)﴾ آل عمران ﴿أم حسبتم أن تتركوا ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ولم يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا المؤمنين وليجة والله خبير بما تعملون(16)﴾ التوبة
التخلف عن الجهاد	﴿وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن أمرتهم ليخرجن قل لا تقسموا طاعة معروفة إن الله خبير بما تعملون(53)﴾ النور ﴿سيقول لك المخلفون من الأعراب شغلتنا أموالنا وأهلونا فاستغفر لنا يقولون بألسنتهم ما ليس في قلوبهم قل فمن يملك لكم من الله شيئا إن أراد بكم ضرا أو أراد بكم نفعا بل كان الله بما تعملون خبيرا (11)﴾ الفتح
        بتوقير الرسول	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم وإذا قيل انشزوا فانشزوا يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين أوتوا العلم درجات والله بما تعملون خبير(11)﴾ المجادلة ﴿أأشفقتم أن تقدموا بين يدي نجواكم صدقات فإذ لم تفعلوا وتاب الله عليكم فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الله ورسوله والله خبير بما تعملون(13)﴾ المجادلة
التقوى	﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون(18)﴾ الحشر ﴿فآمنوا بالله ورسوله والنور الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير(8)﴾ التغابن
 	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا فعند الله مغانم كثيرة كذلك كنتم من قبل فمن الله عليكم فتبينوا إن الله كان بما تعملون خبيرا (94)﴾ النساء
 	﴿وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب صنع الله الذي أتقن كل شيء إنه خبير بما تفعلون (88)﴾ النمل ﴿ألم ترى أن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري إلى أجل مسمى وأن الله بما تعملون خبير (29)﴾ لقمان
 	﴿ولن يؤخر الله نفسا إذا جاء أجلها والله خبير بما تعملون(11)﴾ المنافقون
 	﴿واتبع ما يوحى إليك من ربك إن الله كان بما تعملون خبيرا (2)﴾ الأحزاب
 	﴿وإن كلا لما ليوفينهم ربك أعمالهم إنه بما يعملون خبير(111)﴾ هود
 	﴿وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما من أهله وحكما من أهلها إن يريدا إصلاحا يوفق الله بينهما إن الله كان عليما خبيرا(35)﴾ النساء ﴿إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت إن الله عليم خبير(34)﴾ لقمان ﴿ياأيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير(13)﴾ الحجرات ﴿وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه حديثا فلما نبأت به وأظهره الله عليه عرف بعضه وأعرض عن بعض فلما نبأها به قالت من أنبأك هذا قال نبأني العليم الخبير(3)﴾ التحريم
 	﴿وهو الذي خلق السماوات والأرض بالحق ويوم يقول كن فيكون قوله الحق وله الملك يوم ينفخ في الصور عالم الغيب والشهادة وهو الحكيم الخبير(73)﴾ الأنعام ﴿الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير(1)﴾ هود ﴿وهو القاهر فوق عباده وهو الحكيم الخبير(18)﴾ الأنعام ﴿الحمد لله الذي له ما في السماوات وما في الأرض وله الحمد في الآخرة وهو الحكيم الخبير(1)﴾ سبأ
 	﴿لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير(103)﴾ الأنعام ﴿ألم ترى أن الله أنزل من السماء ماء فتصبح الأرض مخضرة إن الله لطيف خبير(63)﴾ الحج ﴿يابني إنها إن تكن مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض يأت بها الله إن الله لطيف خبير (16)﴾ لقمان ﴿واذكرن ما يتلى في بيوتكن من آيات الله والحكمة إن الله كان لطيفا خبيرا (34)﴾ الأحزاب ﴿ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير(14)﴾ الملك
 	﴿قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم إنه كان بعباده خبيرا بصيرا(96)﴾ الإسراء { والذي أوحينا إليك من الكتاب هو الحق مصدقا لما بين يديه إن الله بعباده لخبير بصير(31)  فاطر
 	﴿ولو بسط الله الرزق لعباده لبغوا في الأرض ولكن ينزل بقدر ما يشاء إنه بعباده خبير بصير(27)﴾ الشورى ﴿إن ربك يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه كان بعباده خبيرا بصيرا(30)﴾ الإسراء
 	﴿وكم أهلكنا من القرون من بعد نوح وكفى بربك بذنوب عباده خبيرا بصيرا (17)﴾ الإسراء ﴿وتوكل على الحي الذي لا يموت وسبح بحمده وكفى به بذنوب عباده خبيرا(58)﴾ الفرقان
 	﴿إن ربهم بهم يومئذ لخبير (11)﴾ العاديات
 	﴿الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش الرحمان فاسأل به خبيرا (59)﴾ الفرقان ﴿إن تدعوهم لا يسمعوا دعاءكم ولو سمعوا ما استجابوا لكم ويوم القيامة يكفرون بشرككم ولا ينبئك مثل خبير (14)﴾ فاطر
مختار الصحاح
● [خبر] خ ب ر: الخَبَرُ واحد الأخبار و أخْبَرَهُ بكذا و خَبَّرهُ بمعنى و الاستِخْبَارُ السؤال عن الخبر وكذا التَّخَبُّرُ و المَخْبَرُ بوزن المصدر ضد المنظر وكذا المَخْبَرَةُ بضم الباء وهو ضد المرءاة و خَبَرَ الأمر علمه وبابه نصر والاسم الخُبْرُ بالضم وهو العلم بالشيء و الخَبِيرُ العالم والخبير الأكار ومنه المُخَابَرةُ وهي المزارعة ببعض ما يخرج من الأرض و الخَبِيرُ النبات وفي الحديث ﴿نستخلب الخبير﴾ أي نقطع النبات ونأكله و خَبَرَهُ إذا بلاه و اخْتَبَرَهُ وبابه نصر و خِبْرَةً أيضا بالكسر يقال صَدَّق الخَبَرُ الخُبْرَ وأما قول أبي الدرداء وجدت الناس أخبر تقله فيريد بذلك أنك إذا خبرتهم قليتهم فأخرج الكلام على لفظ الأمر ومعناه الخبر و خَيْبَرُ موضع بالحجاز
الراغب
خبر
- الخبر: العلم بالأشياء المعلومة من جهة الخبر، وخبرته خبرا وخبرة، وأخبرت: أعلمت بما حصل لي من الخبر، وقيل الخبرة المعرفة ببواطن الأمر، والخبار والخبراء: الأرض اللينة (انظر: المجمل 2/310)، وقد يقال ذلك لما فيها من الشجر، والمخابرة، مزارعة الخبار بشيء معلوم، والخبير: الأكار فيه، والخبر (الخبر بكسر الخاء وفتحها، انظر: اللسان (خبر) ؛ والمجمل 2/310) : المزادة العظيمة، وشبهت بها الناقة فسميت خبرا، وقوله تعالى: }والله خبير بما تعملون﴿[آل عمران/153]، أي: عالم بأخبار أعمالكم، وقيل أي: عالم ببواطن أموركم، وقيل: خبير بمعنى مخبر، كقوله:﴾فينبئكم بما كنتم تعملون﴿[المائدة/105]، وقال تعالى:﴾ونبلو أخباركم﴿[محمد/31]،﴾قد نبأنا الله من أخباركم{ [التوبة/94]، أي: من أحوالكم التي نخبر عنها.
ملخص اللسان
1.     الخَبِيرُ: من أَسماء الله عز وجل العالم بما كان وما يكون.
2.     وخَبُرْتُ بالأَمر من باب  قتل أَي علمته.
3.    وخَبَرْتُ الأَمرَ أَخْبُرُهُ  إِذا عرفته على حقيقته.
4.     والخَبَرُ، بالتحريك: واحد الأَخبْار. والخَبَرُ: ما أَتاك من نَبإِ عمن  تَسْتَخْبِرُ.
5. الخَبَرُ النَّبَأُ، والجمع أَخْبَارٌ
6.     واسْتَخْبَرْتُه. والاسْتِخْبارُ والتَّخَبُّرُ:  السؤال عن الخَبَر. -يَتَخَبَّر له خَبَرَ قريش أَي يَتَعَرَّفُ؛
7.     وخَبَّرَه بكذا وأَخْبَرَه:  نَبَّأَهُ. واسْتَخْبَرَه: سأَله عن الخَبَرِ وطلب أَن يُخْبِرَهُ
8.     تَخَبْرَ الخَبَرَ  واسْتَخْبَر إِذا سأَل عن الأَخبْارِ ليعرفها.  والخابِرُ: المُخْتَبِرُ المُجَرِّبُ ورجل خابر وخَبِير: عالم  بالخَبَرِ
9. والمَخْبَرُ: خلاف  المَنْظَرِ،
10.                        والخِبْرُ والخُبْرُ والخِبْرَةُ والخُبْرَةُ والمَخْبَرَةُ والمَخْبُرَةُ،  كله: العِلْمُ بالشيء؛ تقول: لي به خِبْرٌ، وقد خَبَرَهُ يَخْبُره خُبْراً  وخُبْرَةً وخِبْراً واخْتَبَره وتَخَبَّرهُ؛ يقال: من أَين خَبَرْتَ هذا  الأَمر أَي من أَين علمت؟ وقولهم: لأَخْبُرَنَّ خُبْرَكَ أَي  لأَعْلَمَنَّ عِلْمَك؛ يقال: صَدَّقَ الخَبَرَ الخُبْرُ.
11.                        والخَبِيرُ: الذي يَخْبُرُ الشيء بعلمه؛
12.                        والخَبْرُ: أَن تزرع على النصف أَو الثلث من هذا، وهي  المُخابَرَةُ، واشتقت من خَيْبَرَ لأَنها أَول ما أُقْطِعَتْ كذلك.
13.                       والخَبير والخُبْرَةُ: الأَدام؛ وقيل: هو  الطعام من اللحم وغيره؛ ويقال: اخْبُرْ طعامك أَي دَسِّمْهُ
لسان العرب
● - خبر: الخَبِيرُ: من أَسماء الله عز وجل العالم بما كان وما يكون.  وخَبُرْتُ بالأَمر  (* قوله: «وخبرت بالأمر» ككرم. وقوله: وخبرت الأمر من باب  قتل كما في القاموس والمصباح). أَي علمته. وخَبَرْتُ الأَمرَ أَخْبُرُهُ  إِذا عرفته على حقيقته. وقوله تعالى: فاسْأَلْ بهِ خَبِيراً؛ أَي اسأَل عنه  خبيراً يَخْبُرُ.  والخَبَرُ، بالتحريك: واحد الأَخبْار. والخَبَرُ: ما أَتاك من نَبإِ عمن  تَسْتَخْبِرُ. ابن سيده: الخَبَرُ النَّبَأُ، والجمع أَخْبَارٌ،  وأَخابِير جمع الجمع. فأَما قوله تعالى: يومئذٍ تُحَدِّثُ أَخَبْارَها؛ فمعناه  يوم تزلزل تُخْبِرُ بما عُمِلَ عليها. وخَبَّرَه بكذا وأَخْبَرَه:  نَبَّأَهُ. واسْتَخْبَرَه: سأَله عن الخَبَرِ وطلب أَن يُخْبِرَهُ؛ ويقال:  تَخَبَّرْتُ الخَبَرَ واسْتَخْبَرْتُه؛ ومثله تَضَعَّفْتُ الرجل  واسْتَضْعَفْتّه، وتَخَبَّرْتُ الجواب واسْتَخْبَرْتُه. والاسْتِخْبارُ والتَّخَبُّرُ:  السؤال عن الخَبَر. وفي حديث الحديبية: أَنه بعث عَيْناً من خُزَاعَةَ  يَتَخَبَّر له خَبَرَ قريش أَي يَتَعَرَّفُ؛ يقال: تَخَبْرَ الخَبَرَ  واسْتَخْبَر إِذا سأَل عن الأَخبْارِ ليعرفها.  والخابِرُ: المُخْتَبِرُ المُجَرِّبُ ورجل خابر وخَبِير: عالم  بالخَبَرِ. والخَبِيرُ: المُخْبِرُ؛ وقال أَبو حنيفة في وصف شجر: أَخْبَرَني بذلك  الخَبِرُ، فجاء به على مثال فَعِلٍ؛ قال ابن سيده: وهذا لا يكاد يعرف  إِلاَّ أَن يكون على النسب. وأَخْبَرَهُ خُبُورَهُ: أَنْبأَهُ ما عنده.  وحكي اللحياني عن الكسائي: ما يُدْرَى له أَيْنَ خَبَرٌ وما يُدُرَى له  ما خَبَرٌ أَي ما يدرى، وأَين صلة وما صلة. والمَخْبَرُ: خلاف  المَنْظَرِ، وكذلك المَخْبَرَةُ والمَخْبُرَةُ، بضم الباء، وهو نقيض المَرْآةِ  والخِبْرُ والخُبْرُ والخِبْرَةُ والخُبْرَةُ والمَخْبَرَةُ والمَخْبُرَةُ،  كله: العِلْمُ بالشيء؛ تقول: لي به خِبْرٌ، وقد خَبَرَهُ يَخْبُره خُبْراً  وخُبْرَةً وخِبْراً واخْتَبَره وتَخَبَّرهُ؛ يقال: من أَين خَبَرْتَ هذا  الأَمر أَي من أَين علمت؟ وقولهم: لأَخْبُرَنَّ خُبْرَكَ أَي  لأَعْلَمَنَّ عِلْمَك؛ يقال: صَدَّقَ الخَبَرَ الخُبْرُ. وأَما قول أَبي الدرداء:  وجدتُ الناسَ اخْبُرْ نَقْلَه؛ فيريد أَنك إِذا خَبَرْتَهُم قليتهم،  فأَخرج الكلام على لفظ الأَمر، ومعناه الخَبَرُ. والخُبْرُ: مَخْبُرَةُ  الإِنسان. والخِبْرَةُ: الاختبارُ؛ وخَبَرْتُ الرجل أَخْبُرُه خُبْرِاً  وخُبْرَةً. والخِبْيرُ: العالم؛ قال المنذري سمعت ثعلباً يقول في قوله:  كَفَى قَوْماً بِصاحِبِهمْ خَبِيرا  فقال: هذا مقلوب إِنما ينبغي أَن يقول كفى قوماً بصاحبهم خُبْراً؛ وقال  الكسائي: يقول كفى قوم. والخَبِيرُ: الذي يَخْبُرُ الشيء بعلمه؛ وقوله  أَنشده ثعلب:  وشِفَاءُ عِيِّكِ خابِراً أَنْ تَسْأَلي  فسره فقال: معناه ما تجدين في نفسك من العيّ أَن تستخبري. ورجل  مَخْبَرانِيٌّ: ذو مَخْبَرٍ، كما قالوا مَنْظَرانِيّ أَي ذو مَنْظَرٍ. والخَبْرُ  والخِبْرُ: المَزادَةُ العظيمة، والجمع خُبُورٌ، وهي الخَبْرَاءُ أَيضاً؛  عن كراع؛ ويقال: الخِبْرُ، إِلاَّ أَنه بالفتح أَجود؛ وقال أَبو الهيثم:  الخَبْرُ، بالفتح، المزادة، وأَنكر فيه الكسر؛ ومنه قيل: ناقة خَبْرٌ  إِذا كانت غزيرة. والخَبْرُ والخِبْرُ: الناقة الغزيرة اللبن. شبهت  بالمزادة في غُزْرِها، والجمع كالجمع؛ وقد خَبَرَتْ خُبُوراً؛ عن اللحياني.  والخَبْراءُ: المجرَّبة بالغُزْرِ. والخَبِرَةُ: القاع يُنْبِتُ السِّدْرَ،  وجمعه خَبِرٌ، وهي الخَبْراءُ أَيضاً، والجمع خَبْراوَاتٌ وخَبَارٌ؛ قال  سيبويه: وخَبَارٌ كَسَّرُوها تكسير الأَسماء وَسَلَّموها على ذلك وإِن  كانت في الأَصل صفة لأَنها قد جرت مجرى الأَسماء. والخَبْراءُ: مَنْقَعُ  الماء، وخص بعضهم به منقع الماء في أُصول السِّدْرِ، وقيل: الخَبْراءُ القاع  ينبت السدر، والجمع الخَبَارَى والحَبارِي مثل الصحارَى والصحارِي  والخبراوات؛ يقال: خَبِرَ الموضعُ، بالكسر، فهو خَبِرٌ؛ وأَرض خَبِرَةٌ.  والخَبْرُ: شجر السدر والأَراك وما حولهما من العُشْبِ؛ واحدته  خَبْرَةٌ. وخَبْراءُ الخَبِرَةِ: شجرها؛ وقيل: الخَبْرُ مَنْبِتُ السِّدْرِ في  القِيعانِ. والخَبْرَاءُ: قاع مستدير يجتمع فيه الماء، وجمعه خَبَارَى  وخَبَاري. وفي ترجمة نقع: النَّقائهعُ خَبَارَى في بلاد تميم. الليث:  الخَبْراءُ شَجْراءُ في بطن روضة يبقى فيها الماء إِلى القيظ وفيها ينْبت  الخَبْرُ، وهو شجر السدر والأَراك وحواليها عُشْبٌ كثير، وتسمى الخَبِرَةَ،  والجمع الخَبِرُ. وخَبْرُ الخَبِرَةِ: شجرُها قال الشاعر:  فَجادَتْكَ أَنْواءُ الرَّبيعِ، وهَلِّلَتْ  عليكَ رِياضٌ من سَلامٍ ومن خَبْرِ  والخَبْرُ من مواقع الماء: ما خَبِرَ المَسِيلُ في الرؤوس فَتَخُوضُ  فيه. وفي الحديث: فَدَفعنا في خَبَارٍ من الأَرض؛ أَي سهلة لينة. والخَبارُ  من الأَرض: ما لانَ واسْتَرخَى وكانت فيهع جِحَرَةٌ. والخَبارُ:  الجَراثيم وجِحَرَةُ الجُرْذانِ، واحدته خَبارَةٌ. وفي المثل: من تَجَنَّبَ  الخَبَارَ أَمِنَ العِثارَ. والخَبارُ: أَرض رِخْوَةٌ تتعتع فيه الدوابُّ؛  وأَنشد:  تَتَعْتَع في الخَبارِ إِذا عَلاهُ،  ويَعْثُر في الطَّرِيقِ المُسْتَقِيمِ  ابن الأَعرابي: والخَبارُ ما اسْتَرْخَى من الأَرض وتَحَفَّرَ؛ وقال  غيره: وهو ما تَهَوَّرَ وساخَتْ فيه القوائم. وخَبِرَتِ الأَرضُ خَبَراً:  كثر خَبارُها. والخَبْرُ: أَن تزرع على النصف أَو الثلث من هذا، وهي  المُخابَرَةُ، واشتقت من خَيْبَرَ لأَنها أَول ما أُقْطِعَتْ كذلك.  والمُخابَرَةُ: المزارعة ببعض ما يخرج من الأَرض، وهو الخِبْرُ أَيضاً،  بالكسر. وفي الحديث: كنا نُخابر ولا نرى بذلك بأْساً حتى أَخْبَرَ رافعٌ  أَن رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، نهى عنها. وفي الحديث: أَنه نهى عن  المُخابرة؛ قيل: هي المزارعة على نصيب معين كالثلث والربع وغيرهما؛ وقيل:  هو من الخَبارِ، الأَرض اللينة، وقيل: أَصل المُخابرة من خَيْبر، لأَن  النبي، صلى الله عليه وسلم، أَقرها في أَيدي أَهلها على النصف من محصولها؛  فقيل: خابَرَهُمْ أَي عاملهم في خيبر؛ وقال اللحياني: هي المزارعة فعمّ  بها. والمُخَابَرَةُ أَيضاً: المؤاكرة. والخَبِيرُ: الأَكَّارُ؛ قال:  تَجُزُّ رؤُوس الأَوْسِ من كلِّ جانِبٍ،  كَجَزِّ عَقاقِيلِ الكُرومِ خَبِيرُها  رفع خبيرها على تكرير الفعل، أَراد جَزَّه خَبِيرُها أَي أَكَّارُها.  والخَبْرُ الزَّرْعُ.  والخَبِيرُ: النبات. وفي حديث طَهْفَةَ: نَسْتَخْلِبُ الخَبِيرَ أَي  نقطع النبات والعشب ونأْكله؛ شُبّهَ بِخَبِيرَ الإِبل، وهو وبَرُها لأَنه  ينبت كما ينبت الوبر. واستخلابه: احْتِشاشُه بالمِخْلَبِ، وهو المِنْجَلُ.  والخَبِيرُ: يقع على الوبر والزرع والأَكَّار. والخَبِيرُ: الوَبَرُ؛ قال  أَبو النجم يصف حمير وحش:  حتى إذا ما طار من خَبِيرِها  والخَبِيرُ: نُسَالة الشعر، والخَبِيرَةُ: الطائفة منه؛ قال المتنخل  الهذلي:  فآبوا بالرماحِ، وهُنَّ عُوجٌ،  بِهِنَّ خَبائِرُ الشَّعَرِ السِّقَاطُ  والمَخْبُورُ: الطَّيِّب الأَدام. والخَبِيرُ: الزَّبَدُ؛ وقيل: زَبَدُ  أَفواه الإِبل؛ وأَنشد الهذلي:  تَغَذّمْنَ، في جانِبيهِ، الخَبِيـ  ـرَ لَمَّا وَهَى مُزنُهُ واسْتُبِيحَا  تغذمن من يعني الفحول أَي الزَّبَدَ وعَمَيْنَهُ.  والخُبْرُ والخُبْرَةُ: اللحم يشتريه الرجل لأَهله؛ يقال للرجل: ما  اختَبَرْتَ لأَهلك؟ والخُبْرَةُ: الشاة يشتريها القوم بأَثمان مختلفة ثم  يقتسمونها فَيُسْهِمُونَ كل واحد منهم على قدر ما نَقَدَ. وتَخَبَّرُوا  خُبْرَةً: اشْتَرَوْا شَاةً فذبحوها واقتسموها. وشاة خَبِيرَةٌ: مُقْتَسَمَةٌ؛  قال ابن سيده: أُراه على طرح الزائد. والخُبْرَةُ، بالضم: النصيب تأْخذه  من لحم أَو سمك؛ وأَنشد:  باتَ الرَّبِيعِيُّ والخامِيز خُبْرَتُه،  وطاحَ طَيُّ بني عَمْرِو بْنِ يَرْبُوعِ  وفي حديث أَبي هريرة: حين لا آكلُ الخَبِيرَ؛ قال ابن الأَثير: هكذا جاء  في رواية أَي المَأْدُومَ. والخَبير والخُبْرَةُ: الأَدام؛ وقيل: هو  الطعام من اللحم وغيره؛ ويقال: اخْبُرْ طعامك أَي دَسِّمْهُ؛ وأَتانا  بِخُبْزَةٍ ولم يأْتنا بخُبْزَةٍ. وجمل مُخْتَبِرٌ: كثير اللحم. والخُبْرَةُ:  الطعام وما قُدِّم من شيء. وحكي اللحياني أَنه سمع العرب تقول: اجتمعوا  على خُبْرَتِه، يعنون ذلك. والخُبْرَةُ: الثريدة الضخمة. وخَبَرَ الطعامَ  يَخْبُرُه خَبْراً: دَسَّمَهُ. والخابُور: نبت أَو شجر؛ قال:  أَيا شَجَرَ الخابُورِ ما لَكَ مُورِقاً؟  كأَنَّكَ لم تَجْزَعُ على ابنِ طَرِيفِ  والخابُور: نهر أَو واد بالجزيرة؛ وقيل: موضع بناحية الشام. وخَيْبَرُ:  موضع بالحجاز قرية معروفة. ويقال: عليه الدَّبَرَى  (* قوله: «عليه الدبرى  إلخ» كذا بالأَصل وشرح القاموس. وسيأتي في خ س ر يقول: بفيه البرى).  وحُمَّى خَيْبَرى.
مقاييس اللغة:
(خبر)  الخاء والباء والراء أصلان: فالأول العِلم، والثاني يدل على لينٍ ورَخاوة وغُزْرٍ.
فالأول الخُبْر: العِلْم بالشَّيءِ. تقول: لي بفلان خِبْرَةٌ وخُبْرٌ. والله تعالى الخَبير، أي العالِم بكلِّ شيء. وقال اللهُ تعالى: ﴿وَلاَ يُنَبِّئكَ مِثْلُ خبِيرٍ﴾ [فاطر 14].
والأصل الثاني: الخَبْراء، وهي الأرض الليِّنة. قال عَبيدٌ يصف فرساً:
* سَدِكاً بِالطَّعْنِ ثَبْتاً في الخَبارِ *
والخَبِير: الأكّار، وهو مِن هذا، لأنّه يُصْلِح الأرضَ ويُدَمِّثُها ويلَيِّنها. وعلى هذا يجري هذا البابُ كلُّه؛ فإنهم يقولون: الخبير الأكّار، لأنه يخابر الأرض، أي يؤاكِرُها. فأمّا المخابرة التي نُهِيَ عنها فهي المزارعة بالنِّصف لها [أو] الثّلث أو الأقلِّ([3]) من ذلك أو الأكثر. ويقال له: "الخِبْرُ، أيضاً. وقال قوم: المخابَرة مشتقٌّ من اسم خَيْبر.
ومن الذي ذكرناه من الغُزْر قولُهم للناقة الغزيرة: خَبْرٌ. وكذلك المَزَادة العظيمة خَبْرٌ؛ والجمع خُبور.
و[من] الذي ذكرناه من اللِّين تسميتُهم الزَّبَدَ([4]) خبِيراً. والخَبير: النَّبات الليِّن. وفي الحديث: "ونَسْتَخْلِبُ الخَبير([5])".
والخَبير: الوَبَر. قال الراجز:
*حتَّى إذا ما طار من خَبِيرِها([6]) *
ويقال مكانٌ خَبِرٌ، إذا كان دفيئاً كثيرَ الشَّجَر والماء([7]). وقد خَبِرَت الأرضُ. وهو قياسُ الباب.
ومما شذَّ عن الأصل الخُبْرَةُ، وهي الشّاة يَشتريها القومُ يذبحونها ويقتسِمون لحمها. قال:
إذا ما جعلْتَ الشّاةَ للقوم خُبْرةً *** فشَأْنَكَ إنِّي ذاهبٌ لشُؤُوني
القاموس المحيط:
الخَبَرُ، محركةً النَّبَأ ج أخبارٌ جج أخابِيرُ. ورجُلٌ خابِرٌ وخَبيرٌ وخَبِرٌ، ككَتِفٍ وجُحْرٍ عالمٌ به. وأخْبَرَهُ خُبورَهُ أنبأهُ ما عِندَهُ. والخِبْرُ والخِبْرَةُ، بكسرهما ويضمانِ، والمَخْبَرَةُ والمَخْبُرَةُ العِلْمُ بالشيءِ، كالاخْتِبارِ والتَّخَبُّرِ. وقد خَبُرَ، كَكَرُمَ. والخَبْرُ المَزادَةُ العظيمَةُ، كالخَبْراءِ، والناقَةُ الغَزيرَةُ اللَّبَنِ، ويكسرُ فيهما
ج: خُبُورٌ، وة بِشيرازَ، منها الفَضْلُ بنُ حَمَّادٍ صاحبُ المُسْنَدِ، وة باليَمنِ، والزَّرْعُ، ومَنْقَعُ الماءِ في الجَبَلِ، والسِّدْرُ
كالخَبِرِ، ككَتِفٍ. والخَبْراءُ: القاعُ تُنْبِتُهُ، كالخَبِرَةِ ج: الخَبارَى والخَبارِي والخَبْرَاوَاتُ والخَبَارُ، ومَنْقَعُ الماءِ في أُصُولِهِ. والخَبَارُ، كسَحابٍ: ما لاَنَ من الأرضِ واسْتَرْخَى، والجَراثيمُ، وجِحَرَةُ الجُِرْذانِ، و " من تَجَنَّبَ الخَبَارَ، أمن العِثارَ: مَثَلٌ.وخَبِرَتِ الأرضُ، كفَرِحَ: كثُرَ خَبارُها. وفَيْفَاءُ أو فَيْفُ الخَبَارِ: ع بِنَواحِي عَقيقِ المدينةِ.
والمُخابَرَةُ: أن يَزْرَعَ على النِّصْفِ ونحوِهِ، كالخِبْرِ، بالكسر، والمُؤَاكَرَةُ. والخَبِيرُ: الأَكَّارُ، والعالِمُ بالله تعالى، والوَبَرُ، والنَّباتُ والعُشْبُ، وزَبَدُ أفْواهِ الإِبِلِ، ونُسالَةُ الشَّعَرِ، وجَدُّ والِدِ أحمدَ بنِ عمرانَ المحدِّثِ، وبالهاءِ: الطَّائِفَةُ منه، والشَّاةُ تُشْتَرَى بَيْنَ جَماعَةٍ فَتُذْبَحُ، كالخُبْرَة، بالضم، وتَخَبَّرُوا: فَعَلُوا ذلك، والصُّوفُ الجَيِّدُ من أولِ الجَزِّ.
والمَخْبَرَةُ: المَخْرَأَةُ، ونَقيضُ المَرْآةِ. والخُبْرَةُ، بالضم: الثَّريدَةُ الضَّخْمَةُ، والنَّصيبُ تَأْخُذُهُ من لَحْمٍ أو سَمَكٍ، وما تَشْتَرِيهِ لأَهْلِكَ، كالخُبْرِ، والطَّعامُ، واللَّحْمُ، وما قُدِّمَ من شيءٍ، وطَعامٌ يَحْمِلُهُ المُسافِرُ في سُفْرَتِهِ، وقَصْعَةٌ فيها خُبْزٌ ولَحْمٌ بينَ أربَعَةٍ أو خَمْسَةٍ. والخابُورُ: نَبْتٌ، ونَهْرٌ بينَ رأسِ عَيْنٍ والفُراتِ، وآخَرُ شَرْقِيَّ دِجْلَةِ المَوْصِلِ، ووادٍ.
وخابُوراءُ: ع. وخَيْبَرُ: حِصْنٌ م قُرْبَ المدينةِ. وأحمدُ بنُ عبدِ القاهِرِ، ومحمدُ بنُ عبدِ العزيزِ الخَيْبَرِيَّانِ: كأَنَّهُما وُلِدَا به. وعليُّ بنُ محمدِ بنِ خَيْبَرَ: محدِّثٌ. والخَيْبَرى: الحَيَّةُ السَّوْداءُ. وخَبَرَهُ خُبْراً، بالضم، وخِبْرَةً، بالكسر: بَلاهُ، كاخْتَبَرَهُ، الطَّعامَ: دَسَّمَهُ.وخابَرانُ: ناحيةٌ بينَ سَرَخْسَ وأبِيوَرْدَ، وع. واسْتَخْبَرَهُ: سأَلَهُ الخَبَرَ، كتَخَبَّرَهُ.
وخَبَّرَهُ تَخْبيراً: أخْبَرَهُ. وخَبْرِينُ، كقَزْوينَ: ة بِبُسْتَ. والمَخْبُورُ: الطَّيِّبُ الإِدامِ. وكصَبُورٍ: الأَسَدُ. وكنَبِقَةٍ: ماءٌ لبني ثَعْلَبَةَ. وخَبْرَاءُ العِذْقِ: ع بالصَّمَّانِ. والخَبائِرَةُ: من ولَدِ ذِي جَبَلَةَ بنِ سَوادٍ أبو بَطْنٍ من الكُلاعِ، منهم: أبو علِيٍّ الخَبائِرِيُّ، وسُلَيْمُ بنُ عامِرٍ الخَبائِرِيُّ: تابِعِيٌّ، وعبدُ اللهِ بنُ عبدِ الجَبَّارِ الخَبائِرِيُّ. ولأَخْبُرَنَّ خُبْرَكَ: لأَعْلَمَنَّ عِلْمَكَ. ووجَدْتُ الناسَ اخْبُرْ تَقْلَه، أي: وجَدْتُهُمْ مَقُولاً فيهم هذا، أي: ما من أحَدٍ إلا وهو مَسْخوطُ الفِعْلِ عندَ الخِبْرَةِ.
وأخْبَرْتُ اللِّقْحَةَ: وجدْتُهُا غَزِيرَةً. ومحمدُ بنُ علِيٍّ الخابِرِيُّ: محدِّثٌ.
تاج العروس:
خبر
الخَبَرُ : مُحرَّكَةً : النَّبَأُ هكذا في المُحْكَم . وفي التَّهْذِيب : الخَبَر : ما أتَاك مِن نَبَإٍ عَمَّن تَسْتَخْبِرُ . قال شَيْخُنا : ظاهِرُه بل صَرِيحُه أنَّهُما مُتَرادِفَان وقد سَبق الفَرْقُ بَيْنَهُما وأنَّ النَّبَأَ خَبَرٌ مُقَيَّدٌ بكَوْنِه عن الرَّاغِب وغيرُه من أئِمَّة الاشْتِقَاقِ والنَّظَرِ في أصولِ العَرَبِيَّة . ثم إنَّ أعلامَ اللُّغَةِ والإصْطِلاح قالوا : الخَبَر عُرْفاً ولُغَة : ما يُنْقَل عن العَيْر وزادَ فيه أهْلُ العَرَبِيَّة . واحْتَمَلَ الصِّدْقَ والكَذِبَ لِذَاتِه . والمُحَدِّثُون استَعْمَلُوه بمَعْنَى الحَدِيث . أو الحَدِيثُ : ما عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللُه عليه وسلَّم والخَبَر : ما عَنْ غَيْرِه
وقال جَماعَة من أهْلِ الإصْطلاح : الخَبَر أعَمُّ والأَثَرُ هو الذي يُعَبَّرُ به عن غَيْر الحَدِيث كما لِفُقَهاءِ خُراسَانَ . وقد مَرَّ إيماءٌ إليه في أثر وبَسْطه في عُلُوم اصْطِلاح الحَدِيث . ج أخْبارٌ . وجج أي جَمْع الجَمْع أخابِيرُ . يقال : رَجُلٌ خَابِرٌ وخَبِيرٌ : عالِمٌ بالخَبَر . والخَبِيرُ : المُخْبِر
قال أبُو حَنيفَة في وَصْف شَجَر : أخْبَرني بذلِك الخَبِرُ . فجاءَ به ككَتِف . قال ابنُ سِيده . وهذا لا يَكَادُ يُعْرَف إلاّ أنْ يُكونَ على النَّسب . يُقالُ : رَجُلٌ خُبْرٌ مثل حُجْر أي عَالِمٌ بِهِ أي بالخَبَر على المُبَالَغَة كزيد عَدْل . وأخْبَره خُبُورَه بالضّمّ أي أنْبَأه ما عِنْدَه . والخُبْرُ والخُبْرَة بكَسْرِهِما ويُضَمَّان والمَخْبَرَة بفَتْح المُوَحَّدة والمَخْبُرَة بضَمِّها : العِلْمُ بالشَّيْءِ تقول : لي به خِبْرٌ وخُبْرة كالاخْتِبار والتَّخَبّرِ . وقد اخْتَبَرَه وتَخَبَّرَه . يقال : مِنْ أيْنَ خَبْرتَ هذا الأمرَ ؟ أي من أيْن عَلِمْت . ويقال صَدَّقَ الخَبَرُ الخُبْرَ . وقال بَعضُهم : الخُبْر بالضَّمّ : العِلْم بالباطن الخَفِيِّ لاحْتياج العِلْم به للاخْتبار . والخِبْرَةُ : العِلْم بالظَّاهر والباطنِ وقيلَ : بالخَفَايا البَاطِنَةِ ويَلْزَمُها مَعْرِفَةُ الأُمورِ الظَّاهِرة . وقد خَبُرَ الرَّجُلُ ككَرُمَ خُبُوراً فهو خَبيرٌ
والخِبْرُ بفتْح فَسُكُون : المَزَادَةُ العَظِيمَة كالخَبْرَاءِ مَمْدُوداً والأَخِير عن كُرَاع . مِنَ المَجَازِ : الخِبْرُ : النَّاقَةُ الغَزِيرَةُ اللَّبنِ شُبِّهَت بالمَزَادة العَظِيمة في غُزْرِهَا وقد خَبَرَتْ خُبُوراً عن اللِّحْيَانِيّ ويُكْسرُ فِيِمَا وأَنْكَر أَبو الهَيْثم الكَسْرَ في المَزادة وقال غيرهُ : الفَتْحُ أَجْودُ . ج أَي جمْعهما خُبُورٌ . الخَبْرُ : ة بِشِيرازَ بها قَبْرُ سَعِيدٍ أَخي الحَسَن البَصْرِيّ . مِنْهَا أَبُو عَبْدِ الله الفَصْلُ بنُ حَمَّادٍ الخَبْرِيّ الحافظ صاحِبُ المُسْنَدِ وكان يُعَدُّ من الأَبدَال ثِقَةٌ ثَبتٌ يَرْوِي عن سَعِيد بن أَبي مَرْيَمَ وسَعِيدِ بنِ الشِّيرازِيّ وأَبو بَكْر عبد الله بن أَبي دَاوود السِّجِسْتَانيّ وتُوفِّيَ سنة 264 ، الخَبْرُ : ة باليَمَن نَقَله الصَّغانِيُّ . الخَبْرُ : الزَّرْعُ
الخَبْرُ : مَنْقَعُ الماءِ في الجَبَل وهو ما خَبِرَ المسِيلُ في الرُّءُوس فتَخُوضُ فيه . الخَبْرُ : السِّدْرُ والأَرَاكُ وما حَوْلَهُمَا من العُشْب . قال الشاعر :
فجادَتْكَ أَنواءُ الرَّبِيعِ وهَلَّلَتْ ... عليكَ رِيَاضٌ من سَلاَمٍ ومنِ خَبْرِ . كالخَبِر ككَتِفٍ عن اللَّيث واحِدَتُهما خَبْرة وخَبِرَةٌ . والخَبْرَاءُ : القاعُ تُنْبِتُه أَي السِّدْرَ كالخَبِرَة بفَتْح فكَسْر وجمْعُه خَبِرٌ . وقال اللّيث : الخَبْراءُ شَجْراءُ في بَطْنِ رَوْضَةٍ يَبْقَى فِيها المَاءُ إِلى القَيْظ وفيها يَنْبُت الخَبْرُ وهو شَجَر السِّدْرِ والأَراكِ وحَوالَيْهَا عُشْبٌ كَثِيرٌ وتُسَمَّى الخَبِرةَ ج الخَبَارَي بفتح الرّاءِ والخَبَارِي بكَسْرِهَا مثل الصَّحَارَي والصَّحَارِي . والخَبْراواتُ والخبَارُ بالكسْرِ وفي التَّهِيب في نَقْع : النَّقَائع : خَبَارَي في بِلادِ تَميم . الخَبْرَاءُ : منْقَعُ المَاءِ . وخَصَّ بَعْضُهم به مَنْقَعَ المَاءِ في أُصُولِهِ أَي السِّدرِ . وفي التَّهْذِيب الخَبْرَاءُ : قَاعٌ مُسْتَدِيرٌ يَجْتَمِع فيه المَاءُ . والخَبَارُ كسَحَاب : مَالاَنَ مِنَ الأَرْضِ واسْتَرْخَى وكانَت فِيهَا جِحَرَةٌ زاد ابْنُ الأَعْرَابِيّ : وتَحَفَّر . وقال غيره : هو ما تَهوَّرَ وساخَتْ فيه القَوَائِمُ . وفي الحَدِيث " فدَفَعْنَا في خَبَارٍ من الأَرض " أَي سَهْلَةٍ لَيِّنة . وقال بَعضُهم : الخَبَارُ : أَرضٌ رِخْوَة تَتعْتَع فيها الدَّوابُّ وأَنشد :
تَتَعْتع في الخَبَارِ إِذا عَلاَه ... وتَعْثُرُ في الطَّرِيق المُسْتَقِيمِ
الخَبَارُ : الجرَاثِيمُ جَمْعُ جُرْثُومٍ وَهُوَ التُّرابُ المُجْتَمِع بأُصولِ الشَّجرِ . الخَبَارُ : جِحَرةُ الجُرْذانِ واحدَتُه خَبَارَةٌ . ومَنْ تَجَنَّبَ الخَبَارَ أَمِنَ العِثَارَ مَثَلٌ ذَكَرَه المَيْدَانِي في مَجْمَعِه والزَّمخْشَريّ في المُسْتَقْصَى والأَساس . وخَبِرَتِ الأَرْضُ خَبَراً كفَرِح كَثُر خَبَارُهَا . وخَبِر المَوْضِعُ كفَرِحَ فَهْو خَبِرٌ : كَثُرَ به الخَبْرُ وهو السِّدْر . وأَرضٌ خَبِرَةٌ وهذا قَدْ أَغفَلَه المُصَنِّفُ . وفَيْفَاءُ أَو فَيْفُ الخَبَارِ : ع بِنَواحِي عَقِيقِ المَدِينَةِ كانَ عَلَيْه طَرِيقُ رَسُول اللهِ صلَّى الله وسلم حِينَ خَرَجَ يُرِيدُ قُرَيشاً قبل وَقْعَة بَدْرٍ ثم انْتَهَى منه إِلى يَلْيَلَ . والمُخَابَرَةُ : المُزَارَعَةُ عَمَّ بها اللِّحْيَانيّ . وقال غَيْره : على النِّصْفِ ونَحْوِه أَي الثُّلُث . وقال ابنُ الأَثير : المُخَابَرةُ : والمُزارَعَة على نَصِيبٍ مُعَيِّن كالثُّلُث والرُّبع وغَيْرِهما . وقال غيرهُ : هو المُزَارَعَة ببَعْض ما يَخْرُج من الأَرض كالخِبْرِ بالكَسْر . وفي الحَدِيث " كُنَّا نُخَابِرُ ولا نَرى بِذلك بَأْساً حتّى أَخْبَرَ رافِعٌ أَنَّ رَسولَ الله صَلَّى اللهُ عليه وسَلَّم نَهَى عَنْهَا " قيل : هو من خَبِرَتِ الأَرْضُ خَبَراً : كَثُر خَبَارُهَا وقيل : أَصْلُ المُخَابَرة من خَْبَر لأَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسَلَّم أَقَرَّها في أَيْدِي أَهْلِهَا على النَّصف من مَحْصُولِها فقيل : خَابَرَهُم أَي عامَلَهُم في خَيْبر . المُخَابَرَة أَيْضاً المُؤَاكَرَةُ : والخَبِيرُ : الأَكَّارُ قال :
تَجُزُّ رُءُوس الأَوْسِ من كُلِّ جانِبٍ ... كجَرِّ عَقَاقِيلِ الكُرُومِ خَبِيرُها . رفع خَبِيرُهَا على تَكْرِيرِ الفِعْل . أَراد جَزَّه خَبِيرُها أَي أَكَّارُها . الخَبِيرُ : العالِمُ بالله تَعَالى بمَعْرِفة أَسمائِه وصِفاتِه والمُتمَكِّن من الإِخْبار بما عَلِمَه والذي يَخْبُرُ الشَّيءَ بعِلْمه . الخَبِير : الوَبَرُ يَطْلُع على الإِبل واستعاره أَبو النّجم لحمِير وَحْشٍ فقال :
" حَتَّى إِذا ما طَارَ من خَبِيرِهَا . من المَجَاز في حَدِيثِ طَهْفَة " نسْتَخْلِبُ الخَبِيرُ " أَي نَقْطَع النَّبَات والعُشْب ونأْكلُه . شُبِّه بخَبِير الإِبِل وهو وَبَرُهَا لأَنَّه يَنْبُت كما يَنْبُت الوَبَر واستِخْلابُه : احتِشاشُه بالمِخْلَبِ وهو المِنْجلُ . الخَبِيرُ : الزَّبَدُ وقيل : زَبَدُ أَفْوَاهِ الإِبلِ . وأَنْشَد الهُذَلِيّ :
تَغَذَّ مْنَ في جَنِبَيْه الخَبِي ... ر لَمَّا وهَي مُزْنهُ واستُبِيحَا تَغَذَّ مْنَ يَعْنِي الفُحُول أَي مَضَغْن الزَّبَدَ وعَمَيْنَه
الخَبِيرُ : نُسَالَةُ الشَّعرِ . قال المُتَنَخِّلُ الهُذَلِيّ :
فآبُوا بالرِّماح وهُنَّ عُوجٌ ... بِهِنّ خَبَائِرُ الشَّعَرِ السِّقَاطِ . خَبِير : جَدُّ والدِ أَحْمَدَ بْنِ عِمْرانَ بنِ مُوسَى بنِ خَبِير الغُوَيْدِينِيّ المُحدِّث النَّسَفِيّ عن مُحَمّد بنِ عَبْدِ الرحمن الشاميّ وغَيْرِه . الخَبِيرَةُ بالهَاءِ اسمُ الطَّائِفَة مِنْه أَي من نُسَالَةِ الشَّعر . الخَبِيرَةُ : الشَّاةُ تُشْتَرَي بَيْن جماعةٍ بأَثْمانِ مُخْتَلفة فتُذْبَحُ ثم يقْتَسِمُونها فيُسْهِمُون كُلُّ واحد على قَدْر ما نَقَد كالخُبْرة بالضَّمِّ وتَخَبَّروا خُبْرةً فَعَلُوا ذلِك أَي اشتَرُوا شاةً فَذَبحُوها واقْتَسَمُوها . وشاةٌ خَبِيرَةٌ : مُقْتَسَمَةٌ . قال ابنُ سِيدَه : أَرَاهُ على طَرْحِ الزَّائد . الخُبْرة : الصُّوفُ الجَيِّد من أَوَّل الجَزِّ نقله الصاغانِيّ . والمَخْبَرَةُ بفتح المُوَحّدة : المَخْرأَةُ موضع الخِراءَة نقلَه الصَّغانِيّ . المَخْبَرةُ : نَقِيضُ المَرْآةِ وضَبَطه ابنُ سِيدَه بضَمِّ المُوَحَّدَة . وفي الأَساس : ومن المَجاز : تُخْبِرُ عن مَجْهُولِه مَرآتُه . والخُبْرَة بالضَّمِّ : الثَّرِيدَةُ الضَّخْمَةُ الدَّسِمة . الخُبْرَة : النَّصِيبُ تَأْخذُه . من لَحْمٍ أو سَمَكٍ وأنْشَد :
باتَ الرَّبِيعِيُّ والخامِيزُ خُبْرَتُه ... وطَاحَ طَيْ بَنِي عَمْرِو بْنِ يَرْبُوعِ
الخُبْرَة : ما تَشْتَرِيه لأهْلِك وخَصَّه بعضُهم باللَّحم كالخُبْرِ بغير هَاءٍ يقال للرّجل ما اخْتَبَرْتَ لأهْلك ؟ . الخُبْرَة : الطَّعامُ من اللَّحْم وغَيْرِه . قيل : هو اللَّحْمُ يَشْتَرِيه لأَهْلِه الخُبْرة : ما قُدِّمَ مِنْ شَيْءٍ وحَكَى اللِّحْيَانيّ أنَّه سمِع العرب تقول : اجْتَمعوا على خُبْرَته يَعْنُون ذلك قيل : الخُبْرَة : طَعَامٌ يَحْمِلُه المُسَافِرُ في سُفْرَتِه يَتَزوَّدُ به الخُبْرَة : قصْعَةٌ فِيهَا خُبْزٌ ولَحْمٌ بينَ أرْبَعَةٍ أو خَمْسَةٍ . والخابُورُ : نَبْتٌ أو شَجَر له زَهْرٌ زَاهِي المَنْظَرِ أصفرُ جَيِّدُ الرائِحَةِ تُزيَّنُ به الحَدائِقُ قال شيخُنا : ما إخَالُه يُوجَد بالمَشْرِق . قال :
أيَا شجَر الخَبُورُ مَالَك مُورِقاً ... كأنَّكَ لم تَجْزَعْ عَلَى ابْنِ طَرِيفِ الخابُورُ : نَهرٌ بَيْنَ رَأسِ عَيْنٍ والفُراتِ مَشْهُور . الخَابُور : نَهرٌ آخرُ شَرْقِيَّ دِجْلَةِ المَوْصِلِ بينه وبين الرَّقَّة عليه قُرىً كَثِيرةٌ وبُلَيْدَاتٌ . ومنها عَرَابَان منها أبُو الرّيّان سريح بن رَيّان بن سريح الخَابُورِيّ كَتَبَ عنه السَّمْعَانيّ . الخَابُور : وادٍ بالجَزِيرة وقيل بسِنْجَار منه هِشام القَرْقسائيّ الخَابُوريّ القصّار عن مَالِك وعنه عُبَيْد بن عَمرٍو الرَّقِّيّ . وقال الجوهريّ : مَوْضِع بناحية الشَّام وقيل بَنواحِي ديَار بَكْرٍ كما قاله السّيد والسّعد في شَرْحَي المْفْتَاح والمُطَوَّل كما نَقَله شيخُنا . ومُرادُه في شَرْحِ بَيْت التَّلخِيص والمِفْتَاح :
" أَيَا شَجَرَ الخَابُورِ مَالَك مُورِقاً . المُتَقَدّم ذِكْرُه . وخَابُورَاءُ : ع . ويضاف إِلى عَاشُورَاءَ وما مَعَه . وخَيْبَرُ كصَيْقَل : حِصْنٌ م أَي معروف قُرْبَ المَدِينَةِ المُشَرَّفَة على ثَمَانِيةِ بُرُدٍ منها إِلى الشّام سُمِّيَ باسم رَجُل من العَمَالِيقِ نزَل بها وهُو خَيْبَرُ بن قانِيَة بن عَبِيل بن مهلان بن إِرَم بن عَبِيل وهو أَخُو عَاد . وقال قوْم : الخَيْبَر بلسَان اليَهُودِ : الحِصْن ولذا سُمِّيَت خَبائِرَ أَيْضاً وخَيْبَرُ مَعْرُوفٌ غَزَاه الّنبِيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلم وله ذِكْرٌ في الصَّحِيح وغيره وهو اسْمٌ للوِلاَية وكانت به سَبْعَةُ حُصُونٍ حَوْلَها مَزارِعُ ونَخْلٌ وصادفت قوله صَلَّى الله عليه وسلَّم : " الله أَكْبَر خَرِبَت خَيْرَ " . وهذه الحُصُونُ السَّبْعَة أَسماؤُهَا : شِقّ ووَطِيح ونَطَاة وقَمُوص وسُلاَلِم وكَتِيبة ونَاعِم . وأَحمَدُ بْنُ عَبْدِ القَاهِر اللَّخْمِيّ الدِّمَشْقيّ يَرْوِي عن مُنَبِّه بنِ سُلَيْمَان . قلت : وهو شيْخٌ للطَّبَرَانِيّ . ومُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ العَزيز أَبو مَنْصُور الأَصْبهانيّ سَمِع من أَبي مُحَمّد بن فارِس الخَيْبَرِيانِ كأَنَّهُمَا وُلِدَا بِهِ وإِلا فلَم يخرُجْ منه مَنْ يُشارُ إِليه بالفَضْل . وعَلِيُّ بنُ مُحَمِّدِ بْنِ خَيْبَرَ مُحَدِّثٌ وَهُو شَيْخٌ لأَبِي إِسْحَاق المُسْتَمِلسي . والخَيْبَرَي بفتحِ الَّراءِ وأَلِفٍ مَقْصُورَة ومِثْلُه في التَّكْمِلَة وفي بعضِ النُّسَخ بكَسْرِها ويَاءِ النِّسْبَة : الحَيَّةُ السَّوْدَاءُ . يُقال : بَلاَه اللهُ بالخَيْبَرَي يَعْنُون به تِلْك وكأَنَّه لَمَّا خَرِبَ صار مَأْوَى الحَيَّاتِ القَتّالة . وخَبَرَه خُبْراً بالضَّمّ وخِبْرَةً بالكَسْرِ : بَلاَهُ وجَرَّبَه كاخْتَبَرَه : امْتَحَنَه
خَبَرَ الطَّعَامَ يَخْبُره خَبْراً : دَسَّمَه . ويقال : اخْبُر طَعَامَك أَي دَسِّمْه . ومنه الخُبْرَةُ : الإِدام . يقال : أَتَانَا بخُبْزَة ولم يأْتِنَا بخُبْرة . ومنه تَسْمِيَة الكَرج المُلاصِقِ أَرضهم بعِراق العَجَم التمرةَ خُبْرَةً هذا أَصْل لُغَتِهم ومِنْهم من يَقْلِب الّراءَ لاماً . وخابَرَانُ بفتح المُوحَّدة : نَاحِيَةٌ بَيْنَ سَرَخْسَ وأَبيوَرْد ومن قُراها مِيهَنَةُ . ومِمَّن نُسِب إِلى خَابَرَانَ أَبُو الفَتْح فَضْلُ الله بنُ عَبْد الرَّحمْن بْنِ طَاهِرٍ الخَابَرانِيّ المُحَدِّث . خَابَرَانُ عآخَرُ . واستَخْبَره : سأَلَه عن الخَبَر وطلَب أَن يُخْبِرَه كتَخَبَّرَه . يقال : تَخَبَّرْتُ الخَبَرَ واستَخْبرْتُه ومِثْله تَضَعَّفْت الرَّجلَ واستَضْعَفْته . وفي حدِيث الحُدَيبِيَة " أَنَّه بَعَث عَيْناً من خُزَاعَةَ يَتَخَبَّر له خَبَرَ قُرَيْشٍ " أَي يَتَعَرَّف ويَتَتَبَّع . يقال : تَخَبَّر الخَبَرَ واستَخْبَرَ إذا سَأَل عن الأَخبار ليَعْرِفَها . وخَبَّره تَخْبِيراً : أَخْبَرَه . يقال : اسْتَخْبَرْتُه فأَخْبَرَنِي وخَبَّرَنِي . وخَبْرِينُ كقَزْوِينَ : بِبُسْتَ . ومنها أَبُو عَليّ الحُسَيْن بْنُ اللَّيْث ابن فُدَيْك الخَبْرِينِيّ البُسْتِيّ من تاريخ شِيرَازَ . والمخْبُورُ : الطَّيَّب الإِدَامِ عن ابْنِ الأَعْرابِيّ أَي الكَثِيرُ الخُبْرَةِ أَي الدَّسم . خَبُورٌ كصبُورٍ : الأَسَدُ . خَبِرَةُ كنَبِقَة : ماءٌ لِبَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ سَعْدٍ في حِمَى الرَّبذَةِ وعنده قَلِيبٌ لأَشْجَعَ . وخَبْرَاءُ العِذْقِ : ع بالصَّمَّانِ في أَرْضِ تَمِيم لِبَنِي يَرْبُوع . والخَبَائِرَةُ مِن وَلَد ذِي جَبَلَة بْنِ سَوادٍ أَبُو بَطْن من الكُلاع وهو خَبَائِرُ بْنُ سَوَاد بنِ عَمْرو بْنِ الكلاع ابن شَرَحْبِيل . مِنْهُم أَبُو عَلِيّ يُونُس بْن ياسِر بن إيادٍ الخَبَائِرِيّ . روى عنه سَعِيدُ بْنُ كثير بن عُفَيْر في الأخبار . وسُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ أبو يَحْيَى الخَبَائِريّ تَابِعيٌّ مِنْ ذِي الكَلاَعِ عن أبِيِ أُمَامَة وعنه مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالحٍ وعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الجَبَّارِ الخَبَائِرِيُّ الحِمْصيّ لَقَبُه زُرَيْق عن إسْمَاعِيل ابنِ عَيّاش وعنه محَمَّد بنُ عَبْد الرحمن بن يُونُس السّرّاج وأبُو الأحْوَص وجَعْفَرٌ الفِرْيَابيّ قالَه الدَّارَقُطْنِيّ
قَوْلُهم : لأخْبُرَنَّ خَبَرَكَ هكذا هو مضْبُوطٌ عِنْدَنَا محرّكةً . وفي بعْضِ الأُصول الجَيِّدة بضَمٍّ فَسُكُون أي لأعْلَمَنَّ عِلْمَك . والخُبْرُ والخَبَرُ والخَبَرُ : العِلْم بالشَّيْءِ الحَدِيثُ الذي رَوَاه أبو الدَّرْدَاءِ وأخْرَجَه الطَّبَرانِيّ في الكَبِير وأبُو يَعْلَى في المُسْنَد وَجَدْتُ النَّاسَ اخْبُرْ تَقْلَهِ أي وَجَدْتُهُم مَقُولاً فيهِم هذا القَوْلُ . أي مَا مِنْ أحَد إلاَّ وهو مَسْخُوطُ الفِعْلِ عِنْدَ الخِبْرَة والامْتِحانِ هكذَا في التَّكْمِلَة وفي اللِّسَانِ والأساسِ وتَبِعَهُم المُصَنَّفُ في البَصَائِر يُرِيدُ أنَّك إذا خَبَرْتَهُم قَلَيْتَهُم أي أبْضْتَهم فأخْرَجَ الكلاَم علَى لَفْظِ الأمْرِ وَمَعْنَاه الخَبَر . وأخْبَرْتُ اللِّقْحَةَ : وَجدْتَها مَخْبُورَةً أي غَزِيرَةً نقله الصَّغانِيّ كأحْمَدْتُه : وَجَدْتُه مَحْمُوداً
ومُحَمَّدُ بْن عَليٍّ الخَابِرِيّ مُحَدِّثٌ عن أبي يَعْلَي عَبْدِ المُؤْمن ابْنِ خَلَف النَّسَفِيّ وعنه عَبْدُ الرَّحيم ابنِ أحمدَ البُخَارِيّ . ومما يُسْتَدْرَك عليه : الخَبِير مِنْ أسْماءِ اللهِ عَزَّ وجَلَّ : العالِمُ بِما كَانَ وبِمَا يَكُون . وفي شَرْح التَّرْمَذِيّ : هو العَلِيم ببَواطِنِ الأَشْيَاءِ . والخَابِرُ : المُخْتَبِرُ المُجَرِّب . والخَبِيرُ : المُخْبِر . ورجلٌ مَخْبَرانِيُّ : ذو مَخْبَرٍ كما قالوا : مَنْظَرَانِيّ : ذُو مَنْظَرٍ . والخَبْرَاءُ : المُجَرَّبَة بالغُزْرِ . والخَبِيرُ : الزَّرْعُ . والخَبِيرُ : الفَقِيه والرَّئِيسُ . والخَبِير : اإِدَام والخبِيرُ . المأْدُومُ . ومنه حديثُ أَبي هُرَيْرَة " حينَ لا آكُل الخَبيرَ " . وجَمَلٌ مُخْتَبِرٌ : كَثيرُ اللَّحْمِ . ويقال : عليه الدَّبَرَي وحُمَّي خَيْبَرَي . وحُمَّى خَيْبَرَ مُتَنلذَرَةٌ قال الأَخْنَس ابْنُ شِهَاب :
" كَمَا اعْتَادَ مَحْمُوماً بخَيبَرَ صالِبُ . والأَخْبَاريّ المُؤَرخ نُسِب للفْظ الأَخْبَار كالأَنْصَاري والأَنماطي وشِبْههما . واشْتَهَر بها الهَيْثَم بنُ عَدّي الطَّائيّ . والخَبَائرَةُ : بَطْنٌ من العَرَب ومَساكنُهُم في جِيزةِ مِصْر . ومن أَمْثَالهم " لاهُلْكَ بوَادِي خبرٍ " . بالضمّ . والخَبِيرَة : الدَّعْوَةُ على عَقِيقَة الغُلام قاله الحَسَنُ بنُ عَبْد الله العَسْكَرِيّ في كتاب " الأَسْمَاء والصِّفات " . والخَيَابِرُ : سَبْعَةُ حُصُونٍ تقدَّم ذِكرُهُم
وخَيْبَرِيّ بن أَفْلَت بن سِلْسِلَة ابن غَنْم بن ثَوْب بن مَعْن قبيلة في طَيِّء منهم إِياسُ بنُ مَالِك بنِ عَبْدِ الله ابن خَيْبَرِيّ الشاعر وله وفِادَة قاله ابنُ الكَلْبيّ . وخَيْبَرُ بنُ أُوَام بن حَجْوَر بن أَسْلم بن عَلْيَانَ : بَطْن من هَمْدَان . وخَيْبَر بنُ الوَلِيد عن أَبيه عن جَدَّه عن أَبي موسى ومُدْلِجُ بنُ سُوَيْد بن مَرْثَد ابن خَيْبَرِيّ الطَّائِيّ لقَبُه مُجِيرُ الجَرادِ . والخَيْبَرِيّ بنُ النُّعمان الطائِيّ : صحابيّ . وسِمَاكٌ الإِسرائِيليُّ الخَيْبَرِيُّ ذَكَره الرُّشاطِيّ في الصَّحابَة . وإِبْراهِيمُ بنُ عبدِ الله ابْنِ عُمَر بن أَبي الخَيْبَريّ القَصَّار العَبْسِيّ الكُوفِيّ عن وَكِيع وغيرِه . وجَمِيل بن عبد الله بن معَمَر بنِ الحارث بن خَيْبَرِيّ العُذْرِيّ الشَّاعِرُ المَشْهُور

### Türkçe

**خبر**
**خَبَرَ - يَخْبُرُ - خُبْر - خُبْراً - خَبِيْر - خَبَر - أَخْبَار**

**خَبَرَ - يَخْبُرُ** + bir varlık + bir işi veya bir işle: onu hakikat, kesinlik, doğruluk ve tafsil üzere bilir; bir şey veya bir varlık hakkında kesin, doğru ve tafsilli biçimde bilgiler ona ulaşır.

**خُبْر**: “فـُعـْل” vezninde: fiil ismi **خَبَرَ - يَخْبُرُ**: tecrübe; doğru tafsilli bilgilerin büyük bir miktarını toplar.

**خُبْراً**: **خُبْر**’dan hâl: bir şeyi doğru, kesin ve tafsilli biçimde bilme.

**أحاط ( بشيء) خبراً**: bir şey veya bir varlık hakkında bütün bilgileri bütün kaynaklarından topladı ve kuşattı, onları zapt etti ve emri altına aldı.

**خَبِيْر**: “فـَعسل” vezninde: **خَبَرَ - يَخْبُرُ**’dan mübalağa ism-i fâil: **خُبْر**’ü şiddetli ve büyük olan; bir şey hakkında bütün doğru ve kesin bilgiler ve tafsiller kendisinde toplanan kimse.

**خَبَر**: “فـَعـَل” vezninde: **خَبَرَ - يَخْبُرُ**’dan mef‘ûl mânasında fiil ismi: bir şey hakkında doğru, sahih, kesin ve tafsilli haber ve bilgi.

**أَخْبَار**: **خَبَر**’in çoğulu.

Ve lafız, “**التذكر والعلم والتعرف والدراية**” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**خَبَرَ - يَخْبَرُ**، **عَلِمَ - يَعْلَمُ**، **عَرَفَ - يَعْرِفُ**، **دَرَى - يَدْرِيْ**، **ذَكَرَ - يَذْكُرُ**، **أذِنَ - يَأْذَنُ** (müteaddî)

**خبر - أخبار**

**ينبأ بالخبر**     **يبلو الخبر**
﴿“Size döndüğünüzde size özür beyan ederler. De ki: Özür beyan etmeyin; size asla inanmayacağız. Allah, bize sizin **أخبار**’ınızdan haber verdi; Allah da Resûlü de amelinizi görecektir; sonra gaybı ve şehadeti bilene döndürüleceksiniz; o da size yapmakta olduklarınızı haber verecektir.” (94)﴾ Tevbe
﴿“Ve elbette sizi imtihan edeceğiz; ta ki içinizden mücahidleri ve sabredenleri bilelim ve **أخبار**’ınızı imtihan edelim.” (31)﴾ Muhammed

**يأتي بخبر**
﴿“Mûsâ, ehline dedi ki: Ben bir ateş gördüm; size ondan bir **خبر** getireceğim yahut size bir ateş koru getireceğim; umulur ki ısınırsınız.” (7)﴾ Neml
﴿“Mûsâ müddeti tamamlayınca ve ehliyle yürüyünce, Tûr’un yanından bir ateş gördü. Ehline dedi ki: Bekleyin; ben bir ateş gördüm; umulur ki size ondan bir **خبر** yahut ateşten bir kor parçası getireyim; umulur ki ısınırsınız.” (29)﴾ Kasas

**يحدث بخبر**
﴿“O gün **أخبار**’ını anlatır.” (4)﴾ Zelzele

**خبراً**
**يحط خبراً**
﴿“Ve sen, kendisiyle **خبراً** kuşatmadığın şeye nasıl sabredeceksin?” (68)﴾ Kehf
﴿“İşte böyle; ve biz, onun yanında olanı **خبراً** kuşatmıştık.” (91)﴾ Kehf

**خبير**
Allah **خبير**

Allah’ın aile işlerinde Allah’ın hükümlerini yerine getiren kimse hakkında
﴿“İçinizden vefat edip de eşler bırakanlar: onlar, kendilerini dört ay on gün bekletirler. Süreleri dolunca, kendileri hakkında ma‘rûf ile yaptıklarında size bir günah yoktur. Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (234)﴾ Bakara
﴿“Eğer bir kadın, kocasından nüşûz yahut yüz çevirme korkarsa, aralarını bir sulh ile düzeltmelerinde ikisine de günah yoktur; sulh hayırlıdır. Nefisler cimriliğe hazır kılınmıştır. Eğer ihsan eder ve sakınırsanız, şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير** idi.” (128)﴾ Nisâ
﴿“Müminlere söyle: gözlerinden sakınsınlar ve ırzlarını korusunlar; bu, onlar için daha temizdir. Şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (30)﴾ Nûr
﴿“Kadınlarından zıhâr yapanlar, sonra söylediklerine dönerlerse: birbirlerine dokunmadan önce bir köle azat etmektir; bununla öğütlenirsiniz. Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (3)﴾ Mücâdele

Sadakalar
﴿“Sadakaları açığa vurursanız ne güzel; eğer onları gizler ve fakirlere verirseniz, o sizin için daha hayırlıdır ve sizin kötülüklerinizden bir kısmını örter. Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (271)﴾ Bakara
﴿“Allah’ın fazlından kendilerine verdiği şeyde cimrilik edenler, onu kendileri için hayır sanmasınlar; bilakis o, onlar için şerdir. Kıyamet gününde cimrilik ettikleri şey boyunlarına dolanacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah’ındır. Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (180)﴾ Âl-i İmrân
﴿“Size ne oluyor ki Allah yolunda infak etmiyorsunuz? Göklerin ve yerin mirası Allah’ındır. Sizden fetihten önce infak eden ve savaşan, fetihten sonra infak eden ve savaşanla bir olmaz; işte onlar derecece daha büyüktür. Allah, hepsine en güzeli vaad etti. Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (10)﴾ Hadîd

Şehadet
﴿“Ey iman edenler! Adaletle ayakta duranlar, Allah için şahitler olun; isterse kendi nefisleriniz aleyhine yahut ana-baba ve yakınlar aleyhine. Zengin de olsa fakir de olsa, Allah ikisine daha yakındır. Adalet etmeniz için hevâya uymayın. Eğer eğip bükerseniz yahut yüz çevirirseniz, şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير** idi.” (135)﴾ Nisâ
﴿“Ey iman edenler! Allah için ayakta duranlar, adaletle şahitler olun. Bir kavme olan kininiz, adalet etmemenize sizi sevk etmesin. Adalet edin; o takvaya daha yakındır. Allah’tan sakının; şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (8)﴾ Mâide

Cihad
﴿“Hani siz yükseliyor, kimseye dönüp bakmıyordunuz; Resûl ise arkanızdan sizi çağırıyordu. Böylece size, elinizden gidene ve başınıza gelene üzülmeyesiniz diye, gam üstüne gam ile karşılık verdi. Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (153)﴾ Âl-i İmrân
﴿“Yoksa, Allah içinizden cihad edenleri ve Allah’tan, Resûlünden ve müminlerden başka bir sırdaş edinmeyenleri bilmeden bırakılacağınızı mı sandınız? Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (16)﴾ Tevbe

Cihaddan geri kalma
﴿“Allah’a, en kuvvetli yeminleriyle yemin ettiler: Eğer onlara emredersen mutlaka çıkacaklar. De ki: Yemin etmeyin; bilinen bir itaat (yeter). Şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (53)﴾ Nûr
﴿“Bedevilerden geri kalanlar sana diyecekler: Mallarımız ve ehlimiz bizi meşgul etti; bizim için istiğfar et. Dilleriyle, kalplerinde olmayanı söylerler. De ki: Eğer size bir zarar dilerse yahut size bir fayda dilerse, Allah’tan size kim bir şey sahip olabilir? Bilakis Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير** idi.” (11)﴾ Fetih

Resûle tazim ile
﴿“Ey iman edenler! Size: Meclislerde genişleyin denildiğinde genişleyin; Allah size genişlik verir. Ve: Kalkın denildiğinde kalkın; Allah, sizden iman edenleri ve kendilerine ilim verilenleri derecelerle yükseltir. Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (11)﴾ Mücâdele
﴿“Gizli konuşmanızdan önce sadakalar takdim etmekten çekindiniz mi? Madem yapmadınız ve Allah da tevbenizi kabul etti: namazı kılın, zekâtı verin, Allah’a ve Resûlüne itaat edin. Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (13)﴾ Mücâdele

Takvâ
﴿“Ey iman edenler! Allah’tan sakının; her nefis, yarın için ne takdim ettiğine baksın. Allah’tan sakının; şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (18)﴾ Haşr
﴿“Öyleyse Allah’a, Resûlüne ve indirdiğimiz nura iman edin. Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (8)﴾ Tegâbün

﴿“Ey iman edenler! Allah yolunda sefere çıktığınızda iyice araştırın; size selâm verene, dünya hayatının geçici menfaatini arayarak ‘Sen mümin değilsin’ demeyin. Allah katında çok ganimetler vardır. Önceden siz de böyle idiniz; sonra Allah size lütfetti; öyleyse iyice araştırın. Şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير** idi.” (94)﴾ Nisâ

﴿“Dağları görürsün; onları donuk sanırsın, hâlbuki bulutun geçişi gibi geçerler. Her şeyi sağlam yapan Allah’ın sanatı. Şüphesiz O, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (88)﴾ Neml
﴿“Görmedin mi ki Allah, geceyi gündüze sokar ve gündüzü geceye sokar; güneşi ve ayı boyun eğdirdi; her biri belirlenmiş bir süreye kadar akar. Ve Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (29)﴾ Lokmân

﴿“Allah, eceli geldiğinde hiçbir nefsi geri bırakmayacaktır. Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير**’dir.” (11)﴾ Münâfikûn

﴿“Rabbinden sana vahyedilene uy. Şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızdan **خبير** idi.” (2)﴾ Ahzâb

﴿“Ve şüphesiz onların her birine Rabbin, amellerini elbette tastamam verecektir. Şüphesiz O, yapmakta olduklarından **خبير**’dir.” (111)﴾ Hûd

﴿Ve eğer ikisi arasında bir ayrılıktan korkarsanız, onun ehlinden bir hakem ve onun ehlinden bir hakem gönderin; eğer ikisi ıslah isterlerse Allah ikisinin arasını uzlaştırır; şüphesiz Allah **عليم خبير** idi (35)﴾ النساء ﴿Şüphesiz Allah, kıyamet saatinin ilmi O’nun katındadır; yağmuru indirir; rahimlerde olanı bilir; hiçbir nefis yarın ne kazanacağını bilmez; hiçbir nefis hangi yerde öleceğini bilmez; şüphesiz Allah **عليم خبير**dir (34)﴾ لقمان ﴿Ey insanlar! Şüphesiz biz sizi bir erkek ve bir dişiden yarattık; sizi şubeler ve kabileler kıldık ki tanışasınız; şüphesiz Allah katında en keremliniz, en takvalı olanınızdır; şüphesiz Allah **عليم خبير**dir (13)﴾ الحجرات ﴿Ve hani Peygamber, eşlerinden birine bir söz gizlice söylemişti; o bunu haber verince ve Allah onu ona açığa çıkarınca, onun bir kısmını bildirdi ve bir kısmından yüz çevirdi; ona bunu haber verince dedi ki: Bunu sana kim haber verdi? Dedi ki: Bana **العليم الخبير** haber verdi (3)﴾ التحريم
 	﴿Ve O, gökleri ve yeri hak ile yaratandır; ve “Ol” dediği gün, hemen olur; sözü haktır; sûra üflendiği gün mülk O’nundur; gaybı ve şehadeti bilendir; ve O **الحكيم الخبير**dir (73)﴾ الأنعام ﴿**الر**; bir kitaptır: âyetleri sağlam kılındı, sonra **حكيم خبير** katından ayrıntılandırıldı (1)﴾ هود ﴿Ve O, kullarının üstünde kahredicidir; ve O **الحكيم الخبير**dir (18)﴾ الأنعام ﴿Hamd, göklerde olan ve yerde olan kendisine ait olan Allah’adır; âhirette de hamd O’nundur; ve O **الحكيم الخبير**dir (1)﴾ سبأ
 	﴿Gözler O’nu idrak etmez; O ise gözleri idrak eder; ve O **اللطيف الخبير**dir (103)﴾ الأنعام ﴿Görmedin mi ki Allah gökten su indirdi de yer yemyeşil olur; şüphesiz Allah **لطيف خبير**dir (63)﴾ الحج ﴿Ey oğulcuğum! Şüphesiz o, bir hardal tanesi ağırlığınca olsa da bir kayanın içinde yahut göklerde yahut yerde bulunsa, Allah onu getirir; şüphesiz Allah **لطيف خبير**dir (16)﴾ لقمان ﴿Ve evlerinizde Allah’ın âyetlerinden ve hikmetten okunanı anın; şüphesiz Allah **لطيفا خبيرا** idi (34)﴾ الأحزاب ﴿Yaratan bilmez mi? Ve O **اللطيف الخبير**dir (14)﴾ الملك
 	﴿De ki: Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter; şüphesiz O, kullarına **خبيرا بصيرا** idi (96)﴾ الإسراء ﴿Sana kitaptan vahyettiğimiz, önündekini tasdik edici olarak haktır; şüphesiz Allah kullarına elbette **لخبير بصير**dir (31)﴾ فاطر
 	﴿Eğer Allah rızkı kullarına yayacak olsaydı, yerde azgınlık ederlerdi; fakat dilediği kadar indirir; şüphesiz O kullarına **خبير بصير**dir (27)﴾ الشورى ﴿Şüphesiz Rabbin rızkı dilediğine yayar ve kısar; şüphesiz O kullarına **خبيرا بصيرا** idi (30)﴾ الإسراء
 	﴿Nûh’tan sonra nice nesilleri helâk ettik; Rabbin, kullarının günahlarına **خبيرا بصيرا** olarak yeter (17)﴾ الإسراء ﴿Ve ölmeyen diriye tevekkül et; O’nu hamdiyle tesbih et; kullarının günahlarına O’nun **خبيرا** olması yeter (58)﴾ الفرقان
 	﴿Şüphesiz Rableri, o gün onlara elbette **لخبير**dir (11)﴾ العاديات
 	﴿Gökleri ve yeri ve ikisi arasındakileri altı günde yaratan, sonra arşa istivâ eden Rahmân’dır; öyleyse O’nu bir **خبيرا** olarak sor (59)﴾ الفرقان ﴿Eğer onları çağırırsanız, çağrınızı işitmezler; işitseler bile size icabet etmezler; kıyamet günü de sizin ortak koşmanızı inkâr ederler; ve sana bir **خبير** gibi haber vermez (14)﴾ فاطر
مختار الصحاح
● [خبر] خ ب ر: **الخَبَرُ** haberlerin biridir; **أخبار**ın tekilidir. Ve **أخْبَرَهُ** onunla şunu (yaptı): onu bununla haber verdi. Ve **خَبَّرهُ** “mânâsıyla” (yani) demektir. Ve **الاستِخْبَارُ** haber hakkında soru sormaktır; bunun gibi **التَّخَبُّرُ** da. Ve **المَخْبَرُ** masdar vezninde, **المنظر**in zıddıdır; bunun gibi **المَخْبَرَةُ** da—**الباء**’ın dammesiyle—ve o, **المرءاة**nin zıddıdır. Ve **خَبَرَ** işi: onu bildi; bâbı **نصر**’dır. İsim **الخُبْرُ**—damme ile—ve o, şey hakkında ilimdir. Ve **الخَبِيرُ** bilendir; ve **الخبير** **الأكار**dır; ondan **المُخَابَرةُ**: yerden çıkanın bir kısmı ile yapılan ziraattir. Ve **الخَبِيرُ** bitkidir. Hadiste: ﴿**نستخلب الخبير**﴾ yani bitkiyi keseriz ve onu yeriz. Ve **خَبَرَهُ**: onu sınadı; ve **اخْتَبَرَهُ**; bâbı **نصر**’dır. Ve **خِبْرَةً** da—kesre ile. Denir: **صَدَّق الخَبَرُ الخُبْرَ**. Ebû’d-Derdâ’nın sözüne gelince: “İnsanları **أخبر** buldum, onu az bul” der; bununla şunu ister: onları az **خبر** edersen onları az bulursun; sözü emir lafzı üzerine çıkardı, mânâsı ise haberdir. Ve **خَيْبَرُ** Hicaz’da bir yerdir.

الراغب
خبر
- **الخبر**: haber cihetinden bilinen şeyler hakkında ilimdir. Ve onu **خبرا** ve **خبرة** olarak bildim. Ve **أخبرت**: bana haberden hâsıl olanı bildirdim. Ve denildi ki: **الخبرة** işin bâtınlarını bilmektir. Ve **الخبار** ve **الخبراء**: yumuşak topraktır (bak: المجمل 2/310). Ve bazen bu, içindeki ağaç sebebiyle ona söylenir. Ve **المخابرة**: **الخبار**ın bilinen bir şey ile ziraat ortaklığıdır. Ve **الخبير**: onda **الأكار**dır. Ve **الخبر** ( **الخبر** **الخاء**’ın kesresiyle ve fethasıyla; bak: اللسان (خبر)؛ والمجمل 2/310): büyük su kırbasıdır; deve ona benzetildi de **خبرا** diye adlandırıldı. Ve Yüce’nin sözü: }**والله خبير بما تعملون**﴿[آل عمران/153], yani: amellerinizin haberleriyle bilendir. Ve denildi ki: yani: işlerinizin bâtınlarıyla bilendir. Ve denildi ki: **خبير** “**مخبر**” mânâsındadır; O’nun sözü gibi:﴾**فينبئكم بما كنتم تعملون**﴿[المائدة/105]. Ve dedi:﴾**ونبلو أخباركم**﴿[محمد/31].﴾**قد نبأنا الله من أخباركم**{ [التوبة/94], yani: hakkında haber verdiğimiz hâllerinizden.

ملخص اللسان
1. **الخَبِيرُ**: Allah عز وجل’nin isimlerindendir; olanı ve olacak olanı bilendir.
2. Ve **خَبُرْتُ** işle—**قتل** bâbından—yani onu bildim.
3. Ve **خَبَرْتُ الأَمرَ أَخْبُرُهُ**: onu hakikati üzere bildiğim zaman.
4. Ve **الخَبَرُ**—hareke ile—**الأَخبْار**ın biridir. Ve **الخَبَرُ**: **تَسْتَخْبِرُ** ettiğin kimse hakkında bir **نَبإِ**den sana gelen şeydir.
5. **الخَبَرُ** **النَّبَأُ**dur; cem‘i **أَخْبَارٌ**dur.
6. Ve **اسْتَخْبَرْتُه**. Ve **الاسْتِخْبارُ** ve **التَّخَبُّرُ**: **الخَبَر** hakkında soru sormaktır. - **يَتَخَبَّر** onun için **خَبَرَ قريش**: yani tanır/öğrenir;
7. Ve **خَبَّرَه** bununla ve **أَخْبَرَه**: ona haber verdi. Ve **اسْتَخْبَرَه**: ona **الخَبَرِ** hakkında sordu ve ona haber vermesini istedi.
8. **تَخَبْرَ الخَبَرَ** ve **اسْتَخْبَر**: haberleri bilmek için sorduğu zaman. Ve **الخابِرُ**: sınayan/tecrübe eden; ve **خابر** ve **خَبِير** adam: **الخَبَرِ** ile âlim.
9. Ve **المَخْبَرُ**: **المَنْظَرِ**in hilâfıdır.
10. Ve **الخِبْرُ** ve **الخُبْرُ** ve **الخِبْرَةُ** ve **الخُبْرَةُ** ve **المَخْبَرَةُ** ve **المَخْبُرَةُ**: hepsi, şey hakkında ilimdir; dersin: “Onunla ilgili bende **خِبْرٌ** var.” Ve onu **خَبَرَهُ يَخْبُره خُبْراً** ve **خُبْرَةً** ve **خِبْراً** olarak bildi; ve onu **اخْتَبَره** ve **تَخَبَّرهُ**. Denir: “Bu işi nereden **خَبَرْتَ**?” yani nereden bildin? Ve onların sözü: “Elbette senin **خُبْرَكَ**’nı **لأَخْبُرَنَّ**” yani senin ilmini elbette bileceğim. Denir: **صَدَّقَ الخَبَرَ الخُبْرُ**.
11. Ve **الخَبِيرُ**: şeyi ilmiyle bilen kimsedir.
12. Ve **الخَبْرُ**: bunun yarısı yahut üçte biri üzerine ekmendir; o, **المُخابَرَةُ**dır. **خَيْبَرَ**’den türetilmiştir; çünkü ilk defa o şekilde orası iktâ edilmiştir.
13. Ve **الخَبير** ve **الخُبْرَةُ**: katıktır; ve denildi ki: etten ve başkasından olan yemektir. Ve denir: **اخْبُرْ طعامك** yani onu yağlı yap.

● - خبر: **الخَبِيرُ**: Aziz ve Celîl Allah’ın isimlerindendir; olmuş olanı ve olacak olanı bilen. Ve “**وخَبُرْتُ بالأَمر**” (*sözü: “**وخبرت بالأمر**” **ككرم**. Ve sözü: **وخَبَرْتُ الأمر** “**من باب قتل**” olarak, **القاموس** ve **المصباح**’ta olduğu gibi). Yani onu bildim. Ve “**وخَبَرْتُ الأَمرَ أَخْبُرُهُ**”: onu hakikati üzere bildiğim zaman. Ve O’nun sözü (yüce): “**فاسْأَلْ بهِ خَبِيراً**”; yani onun hakkında, bilen birine sor; (o) bilir. Ve **الخَبَرُ**, hareke ile: **الأَخبْار**’ın biridir. Ve **الخَبَرُ**: senden haber istediğin kimse hakkında sana gelen **نَبإ**’den (şey)dir. İbn Sîdeh: **الخَبَرُ** **النَّبَأُ**’dur; cem‘i **أَخْبَارٌ**’dır; ve **أَخابِير** cem‘in cem‘idir. Ama O’nun sözü (yüce): “**يومئذٍ تُحَدِّثُ أَخَبْارَها**”; bunun manası: zelzele günü, üzerinde yapılanı haber verir. Ve “**خَبَّرَه** بكذا” ve “**أَخْبَرَه**”: ona haber verdi. Ve “**اسْتَخْبَرَه**”: **الخَبَرِ** hakkında ona sordu ve ona haber vermesini istedi; ve denilir: “**تَخَبَّرْتُ الخَبَرَ**” ve “**اسْتَخْبَرْتُه**”; bunun benzeri: “**تَضَعَّفْتُ الرجل**” ve “**اسْتَضْعَفْتّه**”, ve “**تَخَبَّرْتُ الجواب**” ve “**اسْتَخْبَرْتُه**”. Ve **الاسْتِخْبارُ** ve **التَّخَبُّرُ**: **الخَبَر** hakkında soru sormaktır. Ve Hudeybiye hadîsinde: onun, Kureyş’in haberini kendisi için araştıracak, Huzâa’dan bir gözcü gönderdiği; yani tanıyacak; denilir: “**تَخَبْرَ الخَبَرَ**” ve “**اسْتَخْبَر**” — haberleri bilmek için onlar hakkında sorduğu zaman. Ve **الخابِرُ**: sınayan, tecrübe eden; ve **خابر** ve **خَبِير** adam: **الخَبَرِ** ile âlim. Ve **الخَبِيرُ**: haber veren; ve Ebû Hanîfe ağaç vasfında dedi ki: “Bunu bana **الخَبِرُ** haber verdi”; onu **فَعِلٍ** misali üzere getirdi; İbn Sîdeh dedi ki: bu, nisbet üzere olması dışında neredeyse bilinmez. Ve “**أَخْبَرَهُ خُبُورَهُ**”: onda olanı ona haber verdi. Ve Lihyânî, Kisâî’den nakletti: “**ما يُدْرَى له أَيْنَ خَبَرٌ**” ve “**ما يُدُرَى له ما خَبَرٌ**”; yani bilinmez; ve “**أَين**” sıla (fazlalık)dır ve “**ما**” sıla (fazlalık)dır. Ve **المَخْبَرُ**: **المَنْظَرِ**’in zıddıdır; aynı şekilde **المَخْبَرَةُ** ve **المَخْبُرَةُ** (bâ’nın zammıyla); ve o, **المَرْآةِ**’nin zıddıdır. Ve **الخِبْرُ** ve **الخُبْرُ** ve **الخِبْرَةُ** ve **الخُبْرَةُ** ve **المَخْبَرَةُ** ve **المَخْبُرَةُ**: hepsi, bir şey hakkında ilimdir; dersin ki: “Benim onunla **خِبْرٌ**üm var”; ve onu **خُبْراً** ve **خُبْرَةً** ve **خِبْراً** olarak bildi; ve onu sınadı ve onu araştırdı; denilir: “Bu işi nereden **خَبَرْتَ**?” yani nereden bildin? Ve onların sözü: “Mutlaka senin **خُبْرَكَ**’ını bileceğim”; yani senin ilmini mutlaka bileceğim; denilir: **الخَبَرَ**’i **الخُبْرُ** tasdik etti. Ama Ebû’d-Derdâ’nın sözü: “İnsanları buldum: **اخْبُرْ نَقْلَه**”; bununla, onları azıcık denediğinde onlardan nefret edeceğini kasteder; sözü emir lafzı üzere çıkardı, manası ise haberdir. Ve **الخُبْرُ**: insanın **مَخْبُرَةُ**’sidir. Ve **الخِبْرَةُ**: sınamadır; ve “**خَبَرْتُ الرجل أَخْبُرُه**” **خُبْرِاً** ve **خُبْرَةً** (olarak). Ve **الخِبْيرُ**: âlim; Münzirî dedi: Sa‘leb’i, şu sözünde derken işittim:
كَفَى قَوْماً بِصاحِبِهمْ خَبِيرا
Bunun üzerine dedi ki: bu ters çevrilmiştir; aslında şöyle demesi gerekir: “Kavme, arkadaşlarıyla **خُبْراً** olarak yeter”; Kisâî dedi ki: “kavme yeter” der. Ve **الخَبِيرُ**: bir şeyi ilmiyle bilen kimsedir; ve Sa‘leb’in okuduğu sözü:
وشِفَاءُ عِيِّكِ خابِراً أَنْ تَسْأَلي
Onu açıkladı ve dedi ki: manası, sende bulunan tutukluktan (kurtuluş), soru sorarak haber istemendir. Ve **مَخْبَرانِيٌّ** adam: **مَخْبَرٍ** sahibi; “**مَنْظَرانِيّ**” dedikleri gibi; yani **مَنْظَرٍ** sahibi. Ve **الخَبْرُ** ve **الخِبْرُ**: büyük kırbadır; cem‘i **خُبُورٌ**’dur; ve o, **الخَبْرَاءُ** da (denir); Kurâ‘dan. Ve denilir: **الخِبْرُ**; ancak fetha ile daha iyidir. Ebû’l-Heysem dedi ki: **الخَبْرُ**, fetha ile, kırbadır; onda kesrayı inkâr etti. Bundan dolayı denildi: “**ناقة خَبْرٌ**” — bol (sütlü) olduğu zaman. Ve **الخَبْرُ** ve **الخِبْرُ**: sütü bol deve. Bolluğunda kırbaya benzetildi; cem‘i, cem‘ gibidir; ve **خُبُوراً** olarak **خَبَرَتْ**; Lihyânî’den. Ve **الخَبْراءُ**: bollukla tecrübe edilmiş (deve). Ve **الخَبِرَةُ**: sidr (hünnap) bitiren düz taban; cem‘i **خَبِرٌ**’dir; ve o, **الخَبْراءُ** da (denir); cem‘i **خَبْراوَاتٌ** ve **خَبَارٌ**’dır. Sîbeveyh dedi ki: “**خَبَارٌ**”: onu isimlerin kırması gibi kırdılar ve bunun üzere bıraktılar; aslında sıfat olsa bile, çünkü isimlerin gidişatı üzere gitmiştir. Ve **الخَبْراءُ**: su birikintisi; bazısı bunu, sidr köklerindeki su birikintisine tahsis etti; ve denildi: **الخَبْراءُ** sidr bitiren düz tabandır; cem‘i **الخَبَارَى** ve **الحَبارِي** — **الصحارَى** ve **الصحارِي** ve **الخبراوات** gibi. Denilir: yer **خَبِرَ** oldu (kesra ile), artık o **خَبِرٌ**dür; ve **أَرض خَبِرَةٌ**. Ve **الخَبْرُ**: sidr ağacı, arak ağacı ve ikisinin çevresindeki ottur; tekili **خَبْرَةٌ**’dir. Ve **خَبْراءُ الخَبِرَةِ**: onun ağacıdır; ve denildi: **الخَبْرُ**, düz tabanlarda sidr’in bittiği yerdir. Ve **الخَبْرَاءُ**: içinde suyun toplandığı yuvarlak düz taban; cem‘i **خَبَارَى** ve **خَبَاري**. Ve “**نقع**” tercümesinde: **النَّقائهعُ** Temîm beldelerinde **خَبَارَى**’dır. Leys: **الخَبْراءُ**, bir çayırın karnında, içinde suyun yaz sıcağına kadar kaldığı ağaçlıktır; onda **الخَبْرُ** biter; o, sidr ve arak ağacıdır; çevresinde çok ot vardır; ve ona **الخَبِرَةَ** denir; cem‘i **الخَبِرُ**’dür. Ve **خَبْرُ الخَبِرَةِ**: onun ağacıdır. Şair dedi ki:
فَجادَتْكَ أَنْواءُ الرَّبيعِ، وهَلِّلَتْ
عليكَ رِياضٌ من سَلامٍ ومن خَبْرِ
Ve su konaklarından **الخَبْرُ**: selin başlarda oyduğu, içine dalıp geçtiğin (yer)dir. Ve hadîste: “Yerden bir **خَبَارٍ** içinde ilerledik”; yani kolay, yumuşak. Ve yerden **الخَبارُ**: yumuşayan, gevşeyen ve içinde delikler bulunan (yerdir). Ve **الخَبارُ**: köstebek tümsekleri ve fare delikleridir; tekili **خَبارَةٌ**’dır. Ve meselde: “**الخَبَارَ**’dan sakınan, tökezlemekten emin olur.” Ve **الخَبارُ**: hayvanların içinde sendelediği gevşek arazidir; ve okudu:
تَتَعْتَع في الخَبارِ إِذا عَلاهُ،
ويَعْثُر في الطَّرِيقِ المُسْتَقِيمِ
İbnü’l-A‘râbî: **الخَبارُ**, yerden gevşeyip çukurlaşan şeydir; başkası dedi ki: o, çöken ve ayakların içine battığı şeydir. Ve yer **خَبَراً** olarak **خَبِرَتِ**: onun **خَبارُ**’u çoğaldı. Ve **الخَبْرُ**: bunun yarısı yahut üçte biri üzerine ekmendir; o, **المُخابَرَةُ**’dır; ve **خَيْبَرَ**’den türetilmiştir; çünkü ilk defa o şekilde iktâ edilmiştir. Ve **المُخابَرَةُ**: yerden çıkanın bir kısmı ile ziraattir; ve o, kesra ile, **الخِبْرُ** da (denir). Hadîste: “Biz **نُخابر** idik ve bunda bir beis görmezdik; ta ki Râfi‘, Allah’ın Resûlü’nün (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) ondan nehyettiğini haber verinceye kadar.” Ve hadîste: onun **المُخابرة**’den nehyettiği (gelmiştir); denildi: o, üçte bir, dörtte bir ve benzerleri gibi belirli bir pay üzerine ziraattir; ve denildi: o, **الخَبارِ**’dandır; (yani) yumuşak yer; ve denildi: **المُخابرة**’nin aslı **خَيْبر**’dendir; çünkü Peygamber (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) onu, mahsullerinin yarısı üzere, ehlinin elinde bıraktı; bundan dolayı “**خابَرَهُمْ**” denildi; yani Hayber’de onlarla muamele etti. Lihyânî dedi ki: o, ziraattir; onunla genelleştirdi. Ve **المُخَابَرَةُ** ayrıca: **المؤاكرة**’dir. Ve **الخَبِيرُ**: **الأَكَّارُ** (çiftçi)dir; dedi ki:
تَجُزُّ رؤُوس الأَوْسِ من كلِّ جانِبٍ،
كَجَزِّ عَقاقِيلِ الكُرومِ خَبِيرُها
“**خبيرها**”yı, fiilin tekriri üzerine merfû kıldı; “Onu **خَبِيرُها** biçti”; yani onun çiftçisi (demek) istedi. Ve **الخَبْرُ**: ekindir. Ve **الخَبِيرُ**: bitkidir. Tahfe hadîsinde: “**نَسْتَخْلِبُ الخَبِيرَ**”; yani bitkiyi ve otu keser ve yeriz; deve **خَبِيرَ**’ine — o da onun kılıdır — benzetildi; çünkü o, kılın bittiği gibi biter.

Ve **استخلابه**: **المِخْلَبِ** ile onun **احْتِشاشُه**’udur; o da **المِنْجَلُ**’dir.

Ve **الخَبِيرُ**: **الوبر**’e, **الزرع**’a ve **الأَكَّار**’a vâki olur.

Ve **الخَبِيرُ**: **الوَبَرُ**’dir; **أَبو النجم** vahşî eşekleri vasfederek dedi ki:
حتى إذا ما طار من **خَبِيرِها**

Ve **الخَبِيرُ**: kılın döküntüsüdür; **الخَبِيرَةُ**: ondan bir tâifedir; **المتنخل الهذلي** dedi ki:
فآبوا بالرماحِ، وهُنَّ عُوجٌ،
بِهِنَّ **خَبائِرُ الشَّعَرِ** السِّقَاطُ

Ve **المَخْبُورُ**: iyi **الأَدام**’dır.

Ve **الخَبِيرُ**: **الزَّبَدُ**’dir; ve denildi ki: develerin ağızlarının köpüğü; ve **الهذلي** inşâd etti:
تَغَذّمْنَ، في جانِبيهِ، **الخَبِيـ**
ـ**رَ** لَمَّا وَهَى مُزنُهُ واسْتُبِيحَا

“**تغذمن**”den murad, **الفحول**’dür; yani **الزَّبَدَ** ve onun **عَمَيْنَهُ**’su.

Ve **الخُبْرُ** ve **الخُبْرَةُ**: adamın ehli için satın aldığı ettir; adama denir ki: “Ehl’in için ne **اختَبَرْتَ**?”

Ve **الخُبْرَةُ**: kavmin farklı bedellerle satın alıp sonra paylaştıkları koyundur; böylece her birini, verdiği nakit miktarınca paylaştırırlar.

Ve **تَخَبَّرُوا خُبْرَةً**: bir koyun satın aldılar; onu kestiler ve paylaştılar.

Ve **شاة خَبِيرَةٌ**: paylaştırılmıştır; **ابن سيده** dedi ki: Onu, زائد’in atılması üzerine görüyorum.

Ve **الخُبْرَةُ** (ضم ile): etten yahut balıktan aldığın nasiptir; ve inşâd etti:
باتَ الرَّبِيعِيُّ والخامِيز **خُبْرَتُه**،
وطاحَ طَيُّ بني عَمْرِو بْنِ يَرْبُوعِ

Ve **أَبي هريرة** hadîsinde: “**الخَبِيرَ** yemediğim zaman”; **ابن الأَثير** dedi ki: Rivayette böyle geldi; yani **المَأْدُومَ**.

Ve **الخَبير** ve **الخُبْرَةُ**: **الأَدام**’dır; ve denildi ki: etten ve başkasından olan yemektir; ve denilir: “Yemeğini **اخْبُرْ**”, yani onu yağlandır; ve bize bir **بِخُبْزَةٍ** ile geldi ve bize bir **بِخُبْزَةٍ** ile gelmedi.

Ve **جمل مُخْتَبِرٌ**: eti çok olan.

Ve **الخُبْرَةُ**: yemek ve bir şeyden takdim edilen.

Ve **اللحياني** nakletti ki Arapların şöyle dediğini işitmiş: “Onun **خُبْرَتِه** üzerine toplandılar”; bununla onu kastediyorlar.

Ve **الخُبْرَةُ**: iri **الثريدة**’dir.

Ve **خَبَرَ الطعامَ يَخْبُرُه خَبْراً**: onu yağlandırdı.

Ve **الخابُور**: bir bitki yahut ağaçtır; dedi ki:
أَيا شَجَرَ **الخابُورِ** ما لَكَ مُورِقاً؟
كأَنَّكَ لم تَجْزَعُ على ابنِ طَرِيفِ

Ve **الخابُور**: Cezîre’de bir nehir yahut vâdidir; ve denildi ki: Şam tarafında bir mevki.

Ve **خَيْبَرُ**: Hicaz’da bir mevki; mâruf bir köy.

Ve denilir: onun üzerinde **الدَّبَرَى** vardır
(* “**عليه الدبرى** إلخ” sözü: asılda ve Şerhu’l-Kāmûs’ta böyledir. Ve **خ س ر**’de gelecektir; der ki: “**بفيه البرى**”).

Ve **حُمَّى خَيْبَرى**.

مقاييس اللغة:
(**خبر**) **الخاء** ve **الباء** ve **الراء** iki asıldır: birincisi ilimdir; ikincisi ise bir yumuşaklığa, gevşekliğe ve bolluğa delâlet eder.
Birincisi: **الخُبْر**; bir şey hakkında ilimdir. Dersin ki: “Benim falan kimse hakkında **خِبْرَةٌ** ve **خُبْرٌ**(üm) vardır.” Yüce Allah **الخَبير**’dir; yani her şeyi bilendir. Yüce Allah dedi ki: ﴿وَلاَ يُنَبِّئكَ مِثْلُ خبِيرٍ﴾ [Fâtır 14].
İkinci asıl: **الخَبْراء**; o, yumuşak arazidir. ʿUbeyd bir atı vasfederek dedi:
* Saldırmada sert; **الخَبار** içinde sağlam *
Ve **الخَبِير**: çiftçidir; bu da bundandır; çünkü o toprağı ıslah eder, onu yumuşatır ve yumuşaklaştırır. Bu babın tamamı bunun üzerine cereyan eder; zira onlar “**الخبير** çiftçidir” derler; çünkü o toprağı **يخابر**; yani onu çiftçilikle işler. Nehyedilen **المخابرة** ise, onun yarısı [veya] üçte biri yahut bundan daha azı([3]) ya da daha çoğu karşılığında yapılan ortak ekimdir. Ona “**الخِبْرُ**” da denir. Bir topluluk dedi ki: **المخابَرة** **خَيْبر** isminin türevidir.
Bizim zikrettiğimiz bolluktan, onların bol (sütlü) deveye “**خَبْرٌ**” demeleridir. Keza büyük su tulumu **خَبْرٌ**dur; çoğulu **خُبور**dur.
Ve bizim zikrettiğimiz yumuşaklıktan, onların köpüğe([4]) **خبِيراً** adını vermeleridir. Ve **الخَبير**: yumuşak bitkidir. Hadiste: “Ve biz **الخَبير**([5])i toplarız.”
Ve **الخَبير**: yündür. Recez söyleyen dedi:
* Nihayet onun **خَبِيرِها**([6])sından uçtuğu vakit *
Ve “**مكانٌ خَبِرٌ**” denir; eğer ılık, ağacı ve suyu çok([7]) ise. Ve “Toprak **خَبِرَت**.” Bu, babın kıyasıdır.
Asıldan şâz olan şeylerden: **الخُبْرَةُ**; o, bir topluluğun satın aldığı, kestikleri ve etini paylaştıkları koyundur. Dedi ki:
Eğer koyunu topluluk için **خُبْرةً** kılarsan *** artık sen bilirsin; ben işlerime gidiyorum

القاموس المحيط:
**الخَبَرُ**, harekeli olarak: haber; çoğulu **أخبارٌ**; çoğulun çoğulu **أخابِيرُ**. Ve bir adam: **خابِرٌ** ve **خَبيرٌ** ve **خَبِرٌ**, **كَكَتِفٍ** ve **جُحْرٍ** gibi; onunla ilgili bilendir. Ve ona **أخْبَرَهُ خُبورَهُ**: onda olanı ona haber verdi. Ve **الخِبْرُ** ve **الخِبْرَةُ**, ikisi de kesreli; ve ikisi de zamme ile gelir; ve **المَخْبَرَةُ** ve **المَخْبُرَةُ**: bir şey hakkında ilimdir; **الاخْتِبارِ** ve **التَّخَبُّرِ** gibi. Ve **خَبُرَ**, **كَكَرُمَ** gibi. Ve **الخَبْرُ**: büyük su tulumudur; **كالخَبْراءِ** gibi; ve sütü bol deve; ikisinde de kesre yapılır.
Çoğulu: **خُبُورٌ**. Ve **ة بِشيرازَ**: Şîrâz’da bir yer; ondan **الفَضْلُ بنُ حَمَّادٍ** (Müsned sahibi). Ve Yemen’de bir yer; ve ekin; ve dağda su birikintisi; ve sidr
**كالخَبِرِ**, **ككَتِفٍ** gibi. Ve **الخَبْراءُ**: onun bitirdiği düzlüktür; **كالخَبِرَةِ** gibi; çoğulu: **الخَبارَى** ve **الخَبارِي** ve **الخَبْرَاوَاتُ** ve **الخَبَارُ**; ve onun köklerinde su birikintisi. Ve **الخَبَارُ**, **كسَحابٍ**: yerden yumuşayan ve gevşeyen şey; ve tohum kümeleri; ve sıçan delikleri. Ve “**من تَجَنَّبَ الخَبَارَ، أمن العِثارَ**”: bir meseldir. Ve “Toprak **خَبِرَتِ**”, **كفَرِحَ** gibi: onun **خَبارُ**u çoğaldı. Ve **فَيْفَاءُ** yahut **فَيْفُ الخَبَارِ**: Medine **عَقيق**’inin civarlarında bir yer.
Ve **المُخابَرَةُ**: yarı ve benzeri üzerine ekim yapmasıdır; **كالخِبْرِ** (kesre ile) ve **المُؤَاكَرَةُ** gibi. Ve **الخَبِيرُ**: çiftçi; ve Yüce Allah’ı bilen; ve yün; ve bitki ve ot; ve develerin ağız köpüğü; ve saç döküntüsü; ve Ahmed b. İmrân muhaddisinin babasının dedesi; ve **بالهاءِ**: ondan bir taife; ve bir cemaat arasında satın alınıp sonra kesilen koyun; **كالخُبْرَة** (zammetle) gibi; ve **تَخَبَّرُوا**: bunu yaptılar; ve ilk kırkımdan iyi yün.
Ve **المَخْبَرَةُ**: hela; ve aynanın zıddı. Ve **الخُبْرَةُ**, zamme ile: büyük tirid; ve etten yahut balıktan aldığın pay; ve ehlin için satın aldığın şey; **كالخُبْرِ** gibi; ve yemek; ve et; ve sunulan herhangi bir şey; ve yolcunun azığında taşıdığı yemek; ve içinde ekmek ve et bulunan, dört yahut beş kişi arasında (paylaşılan) büyük kap. Ve **الخابُورُ**: bir bitki; ve Resü’l-ʿAyn ile Fırat arasında bir nehir; ve Musul Dicle’sinin doğusunda bir başka (nehir); ve bir vadi.
Ve **خابُوراءُ**: bir yer. Ve **خَيْبَرُ**: Medine yakınında bir kale. Ve Ahmed b. Abdülkâhir ile Muhammed b. Abdülazîz **الخَيْبَرِيَّانِ**: sanki orada doğmuşlardır. Ve Ali b. Muhammed b. Hayber: bir muhaddistir. Ve **الخَيْبَرى**: kara yılandır. Ve onu **خَبَرَهُ خُبْراً** (zammetle) ve **خِبْرَةً** (kesre ile): onu denedi; **كاخْتَبَرَهُ** gibi. Yemeği: onu yağlandırdı. Ve **خابَرانُ**: Serahs ile Ebîverd arasında bir bölge; ve bir yer. Ve **اسْتَخْبَرَهُ**: ondan haberi sordu; **كتَخَبَّرَهُ** gibi.
Ve **خَبَّرَهُ تَخْبيراً**: ona haber verdi. Ve **خَبْرِينُ**, **كقَزْوينَ**: Büst’te bir yer. Ve **المَخْبُورُ**: katığı hoş olan. Ve **كصَبُورٍ**: aslandır. Ve **كنَبِقَةٍ**: Benî Saʿlebe’nin suyu. Ve **خَبْرَاءُ العِذْقِ**: Sammân’da bir yer. Ve **الخَبائِرَةُ**: Zî Cebele b. Sevâd’ın evladından, Kulaʿ’dan bir batındır; onlardan: Ebû ʿAlî **الخَبائِرِيُّ**, ve Süleym b. ʿÂmir **الخَبائِرِيُّ**: tâbiî; ve Abdullah b. Abdülcebbâr **الخَبائِرِيُّ**. Ve “**ولأَخْبُرَنَّ خُبْرَكَ**”: “Senin ilmini mutlaka bileceğim.” Ve “İnsanları **اخْبُرْ تَقْلَه** buldum”; yani: Onlar hakkında bunun söylenmiş olduğunu buldum; yani: tecrübe yanında fiili hoşnutsuz olmayan hiç kimse yoktur.
Ve “**وأخْبَرْتُ اللِّقْحَةَ**”: onu sütü bol buldum. Ve Muhammed b. Ali **الخَابِرِيُّ**: bir muhaddistir.

تاج العروس:
**خبر**
**الخَبَرُ**: harekeli olarak: haber; **المُحْكَم**’de böyle. **التَّهْذِيب**’de: **الخَبَر**; kendisinden haber sorduğun kimse hakkında sana gelen şeydir. Şeyhimiz dedi ki: Zâhiri, hatta sarih olanı, ikisinin müteradif olduğudur; hâlbuki aralarındaki fark daha önce geçti; ve **النَّبَأَ**’nın, Râgıb’a ve iştikak imamlarından ve Arapçanın asıllarında nazar ehli olan başkalarına göre, onun (haber) olması bakımından kayıtlı bir **خَبَرٌ** olduğu. Sonra lugat ve ıstılah âlimleri dediler ki: **الخَبَر** örfte ve lugatte: (yaban) eşekten nakledilen şeydir; Arap dili ehli buna ziyade etti. Ve zatı itibarıyla doğruluğu ve yalanı ihtimal etti. Muhaddisler onu hadis manasında kullandılar. Yahut hadis: Nebî’den (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) olan şeydir; **الخَبَر** ise ondan başkasından olandır.
Ve ıstılah ehlinin bir cemaati dedi ki: **الخَبَر** daha geneldir; **الأَثَرُ** ise, Horasan fukahasında olduğu gibi, hadisten başkası hakkında onunla ifade edilendir. Buna bir işaret **أثر** maddesinde geçti; onun geniş açıklaması hadis ıstılahı ilimlerindedir. Çoğulu **أخْبارٌ**. Ve çoğulun çoğulu, yani cemʿu’l-cemʿ: **أخابِيرُ**. Denir ki: bir adam **خَابِرٌ** ve **خَبِيرٌ**: haber ile bilendir. Ve **الخَبِيرُ**: haber verendir.

Ebû Hanîfe, ağaç vasfında dedi: “Bunu bana **الخَبِرُ** haber verdi.” Böylece onu, **كَكَتِف** gibi getirdi. İbn Sîde dedi: Bu, nisbete göre olması dışında neredeyse bilinmez. Denilir ki: **رَجُلٌ خُبْرٌ**; **حُجْر** gibi; yani onunla, yani **الخَبَر** ile âlim; mübalağa üzere, **زيد عَدْل** gibi. Ve onu, **خُبُورَه** (ضمّ ile) **أخْبَره**: yani onda olanı ona haber verdi. Ve **الخُبْرُ** ve **الخُبْرَة** ikisinin de kesresiyle; ve ikisi de zamme yapılır; ve **المَخْبَرَة** (muvahhadenin fethasıyla) ve **المَخْبُرَة** (onun zammesiyle): şey ile ilimdir; dersin ki: “Benim onunla **خِبْرٌ** ve **خُبْرة**m var”; **الاخْتِبار** ve **التَّخَبّرِ** gibi. Ve onu **اخْتَبَرَه** ve **تَخَبَّرَه**. Denilir: “Bu işi nereden **خَبْرتَ**?” yani nereden bildin. Ve denilir: **صَدَّقَ الخَبَرُ الخُبْرَ**. Bazıları dedi: **الخُبْر** (zamme ile): gizli bâtın ile ilimdir; onunla ilmin, imtihana ihtiyaç duymasından dolayı. Ve **الخِبْرَةُ**: zâhir ve bâtın ile ilimdir; ve denildi: bâtın gizliliklerle; ve ona zâhir işlerin bilgisi lâzım gelir. Ve adam **خَبُرَ**; **ككَرُمَ** gibi; **خُبُوراً**; o hâlde o **خَبيرٌ**dur.

Ve **الخِبْرُ** (fetha sonra sükûn ile): büyük **المَزَادَةُ**; **الخَبْرَاءِ** gibi, memdûd olarak; ve sonuncusu, Kurâ‘dan. Mecazdandır: **الخِبْرُ**: sütü bol deve; bolluğunda büyük **المَزَادَةُ**ye benzetildi; ve **خَبَرَتْ** **خُبُوراً**; Lihyânî’den; ve ikisinde de kesre yapılır. Ebû’l-Heysem, **المَزادة**de kesreyi inkâr etti; başkası dedi: fetha daha iyidir. **ج** yani ikisinin cem‘i: **خُبُورٌ**. **الخَبْرُ**: Şîrâz’da bir köy; onda Hasan el-Basrî’nin kardeşi Sa‘îd’in kabri vardır. Ondandır: hâfız, **المُسْنَد** sahibi Ebû ‘Abdillâh el-Fasl b. Hammâd el-**الخَبْرِيّ**; ve **الأَبدَال**dan sayılırdı; sika, sâbit; Sa‘îd b. Ebî Meryem’den, Sa‘îd b. eş-Şîrâzî’den, ve Ebû Bekr ‘Abdullâh b. Ebî Dâvûd es-Sicistânî’den rivayet eder; 264 senesinde vefat etti. **الخَبْرُ**: Yemen’de bir köy; onu Saghânî nakletti. **الخَبْرُ**: ekin.

**الخَبْرُ**: dağda suyun birikintisi; o, selin başlarda **خَبِرَ** ettiği şeydir; böylece onun içinde yürürsün. **الخَبْرُ**: **السِّدْرُ** ve **الأَرَاكُ** ve ikisinin çevresindeki ottur. Şair dedi:

“Baharın yağmurları sana bol verdi ve
üzerine **سَلاَم**dan ve **خَبْر**den bahçeler ‘hellel’ettiler.”

**كالخَبِر**; **كَكَتِفٍ** gibi; Leys’ten; ikisinin bir tanesi: **خَبْرة** ve **خَبِرَةٌ**. Ve **الخَبْرَاءُ**: onu bitiren düzlüktür; yani **السِّدْرَ**; **الخَبِرَة** gibi (fetha sonra kesre ile); ve onun cem‘i **خَبِرٌ**dur. Leys dedi: **الخَبْراءُ** bir **شَجْراءُ**dur; bir **رَوْضَةٍ**nın dibindedir; onda su, yaz sıcağına kadar kalır; onda **الخَبْرُ** biter; o, **السِّدْرِ** ve **الأَراكِ** ağacıdır; çevresinde çok ot vardır; ve ona **الخَبِرةَ** denilir; cem‘i: **الخَبَارَي** (râ’nın fethasıyla) ve **الخَبَارِي** (onun kesresiyle); **الصَّحَارَي** ve **الصَّحَارِي** gibi. Ve **الخَبْراواتُ** ve **الخبَارُ** (kesre ile). Ve **التَّهِيب**’de, **نَقْع** maddesinde: **النَّقَائع**: Temîm beldelerinde **خَبَارَي**dır. **الخَبْرَاءُ**: su birikintisidir. Bazıları onu, köklerindeki su birikintisine tahsis etti; yani **السِّدرِ**in. Ve **التَّهْذِيب**’de: **الخَبْرَاءُ**: içinde suyun toplandığı yuvarlak bir düzlük. Ve **الخَبَارُ**; **كسَحَاب**: yerden yumuşadı ve gevşedi; ve onda bir **جِحَرَةٌ** vardı; İbnü’l-A‘râbî ekledi: ve oyuldu. Başkası dedi: o, çöken ve içinde ayakların battığı şeydir. Hadiste: “**فدَفَعْنَا في خَبَارٍ من الأَرض**” yani yumuşak, gevşek. Bazıları dedi: **الخَبَارُ**: hayvanların içinde sendelediği gevşek topraktır. Ve şu beyit okundu:

“Üzerine çıktığında **الخَبَار**da sendeleyip durur,
ve dosdoğru yolda tökezler.”

**الخَبَارُ**: **جُرْثُومٍ**un cem‘i olan **الجرَاثِيمُ**dir; o, ağacın köklerinde toplanan topraktır. **الخَبَارُ**: fare delikleridir; onun bir tanesi **خَبَارَةٌ**dır. “**ومَنْ تَجَنَّبَ الخَبَارَ أَمِنَ العِثَارَ**” bir meseldir; onu Meydânî **مَجْمَع**ında, Zemahşerî de **المُسْتَقْصَى** ve **الأَساس**’ta zikretti. Ve yer **خَبِرَتِ**; **خَبَراً**; **كفَرِح** gibi: onun **خَبَارُهَا**sı çoğaldı. Ve yer **خَبِر** oldu; **كفَرِحَ** gibi; o hâlde o **خَبِرٌ**dir: onda **الخَبْرُ** çoğaldı; o da **السِّدْر**dür. Ve **أَرضٌ خَبِرَةٌ**; ve bunu musannif ihmal etmiştir. Ve **فَيْفَاءُ** yahut **فَيْفُ الخَبَارِ**: Medîne’nin Akîk’inin civarlarında bir yer; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Bedir vak‘asından önce Kureyş’i istemek üzere çıktığında onun üzerinde yolu vardı; sonra ondan **يَلْيَلَ**’e vardı. Ve **المُخَابَرَةُ**: **المُزَارَعَةُ**dır; Lihyânî onunla umumileştirdi. Başkası dedi: yarı üzerine ve benzeri; yani üçte bir. İbnü’l-Esîr dedi: **المُخَابَرةُ**: ve **المُزارَعَة**; üçte bir, dörtte bir ve başkaları gibi muayyen bir pay üzerine. Başkası dedi: o, yerden çıkanın bir kısmı ile yapılan **المُزَارَعَة**dır; kesre ile **الخِبْرِ** gibi. Hadiste: “**كُنَّا نُخَابِرُ ولا نَرى بِذلك بَأْساً حتّى أَخْبَرَ رافِعٌ أَنَّ رَسولَ الله صَلَّى اللهُ عليه وسَلَّم نَهَى عَنْهَا**” denildi ki: bu, “yer **خَبِرَتِ**; **خَبَراً**: onun **خَبَارُهَا**sı çoğaldı”dandır. Ve denildi: **المُخَابَرة**nin aslı **خَْبَر**dendir; çünkü Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onu, mahsulünün yarısı üzerine, ehlinin ellerinde ikrar etti; böylece “onlarla **خَابَرَهُم**” denildi; yani Hayber’de onlarla muamele etti. **المُخَابَرَة** ayrıca **المُؤَاكَرَةُ**dır. Ve **الخَبِيرُ**: **الأَكَّارُ**dur. Dedi:

“Her yandan **الأَوْس**un başlarını biçer;
asma köklerinin **عَقَاقِيل**ini çekiş gibi; onun **خَبِيرُها**sı.”

**خَبِيرُهَا**yı, fiilin tekriri üzere ref‘ etti. Muradı: “Onu **خَبِيرُها** biçti”; yani onun **أَكَّارُها**sı. **الخَبِيرُ**: Allah Teâlâ’yı, isimlerini ve sıfatlarını bilmekle bilen; bildiğiyle haber vermeye muktedir olan; ve şeyi ilmiyle bilen kimse. **الخَبِير**: develer üzerinde çıkan **الوَبَر**dir; Ebû’n-Necm onu yaban eşekleri için istiâre etti; şöyle dedi:

“**حَتَّى إِذا ما طَارَ من خَبِيرِهَا**.”

Mecazdandır; **طَهْفَة** hadîsinde: “**نسْتَخْلِبُ الخَبِيرُ**” yani bitkiyi ve otu keseriz ve onu yeriz. Deve **خَبِير**ine, yani **وَبَرُهَا**sına benzetildi; çünkü o, **الوَبَر**in bittiği gibi biter. Ve onun **استِخْلابُه**u: **المِخْلَبِ** ile, o da **المِنْجلُ** olanla, ot biçmektir. **الخَبِيرُ**: köpüktür; ve denildi: develerin ağızlarının köpüğü. Huzelî okudu:

“**تَغَذَّ مْنَ في جَنِبَيْه الخَبِي ... ر لَمَّا وهَي مُزْنهُ واستُبِيحَا**”

**تَغَذَّ مْنَ** ile muradı: **الفُحُول**; yani köpüğü çiğnediler ve onunla doyup kaldılar.

**الخَبِيرُ**: saç döküntüsüdür. Mütenahhil el-Huzelî dedi:

“Ve döndüler mızraklarla; onlar eğri iken;
onlarda, dökülen saçın **خَبَائِرُ**i.”

**خَبِير**: Nesefî muhaddis el-Guveydînî, **أَحْمَدَ بْنِ عِمْرانَ** b. Mûsâ b. **خَبِير**’in babasının dedesidir; Muhammed b. ‘Abdirrahmân eş-Şâmî’den ve başkasından (rivayet eder). **الخَبِيرَةُ** (hâ ile): ondan, yani saç döküntüsünden olan taifenin adıdır. **الخَبِيرَةُ**: bir cemaat arasında farklı bedellerle satın alınan koyun; sonra kesilir; sonra onu taksim ederler; her biri, verdiği miktar kadar pay alır; zamme ile **الخُبْرة** gibi. Ve **تَخَبَّروا خُبْرةً**: bunu yaptılar; yani bir koyun satın aldılar; onu kestiler ve onu taksim ettiler. Ve **شاةٌ خَبِيرَةٌ**: taksim edilmiş. İbn Sîde dedi: Onu, زائدın atılması üzere görüyorum. **الخُبْرة**: ilk kırkımdan olan iyi yün; Saghânî onu nakletti. Ve **المَخْبَرَةُ** (muvahhadenin fethasıyla): **المَخْرأَةُ**; dışkılama yeri; Saghânî onu nakletti. **المَخْبَرةُ**: **المَرْآةِ**nin zıddıdır; İbn Sîde onu muvahhadenin zammesiyle ضبط etti. Ve **الأَساس**’ta: ve mecazdandır: “Onun meçhulünden, aynası **تُخْبِرُ** eder.” Ve **الخُبْرَة** (zamme ile): iri, yağlı **الثَّرِيدَةُ**dir. **الخُبْرَة**: aldığın paydır; etten veya balıktan. Ve şu beyit okundu:

“**باتَ الرَّبِيعِيُّ والخامِيزُ خُبْرَتُه ... وطَاحَ طَيْ بَنِي عَمْرِو بْنِ يَرْبُوعِ**”

**الخُبْرَة**: Ailene satın aldığın şey; bazıları onu, **الخُبْر** (هاء’sız) gibi, özellikle et ile tahsis etmiştir. Erkeğe: “Ailen için ne **اخْتَبَرْتَ**?” denir.

**الخُبْرَة**: Et ve başkasından olan yiyecek. Denildi: O, ailesi için satın aldığı ettir.

**الخُبْرة**: Bir şeyden takdim edilen şey. **اللِّحْيَانيّ** şunu nakletti: Arapların şöyle dediğini işitti: “Onun **خُبْرَته** üzerinde toplandılar”; bununla onu kastediyorlar.

Denildi: **الخُبْرَة**: Yolcunun seferinde sofrasında taşıdığı, onunla azıklandığı yiyecek.

**الخُبْرَة**: Dört yahut beş kişi arasında içinde ekmek ve et bulunan bir çanak.

**والخابُورُ**: Görünüşü parlak, sarı, kokusu güzel, bahçelerin onunla süslendiği, çiçeği olan bir bitki yahut ağaç. Şeyhimiz dedi: “Onun doğuda bulunduğunu sanmıyorum.” Dedi ki:

أيَا شجَر **الخَبُورُ** مَالَك مُورِقاً ... كأنَّكَ لم تَجْزَعْ عَلَى ابْنِ طَرِيفِ

**الخابُورُ**: **رَأسِ عَيْنٍ** ile **الفُراتِ** arasında meşhur bir nehir.

**الخَابُور**: **دِجْلَةِ**’nin **المَوْصِلِ**’in doğusunda, onunla **الرَّقَّة** arasında, üzerinde çok köyler ve küçük beldeler bulunan başka bir nehir. Onlardan **عَرَابَان**; onlardan **أبُو الرّيّان سريح بن رَيّان بن سريح الخَابُورِيّ**; ondan **السَّمْعَانيّ** yazdı.

**الخَابُور**: **الجَزِيرة**’de bir vadi; **سِنْجَار**’da denildi. Ondan **هِشام القَرْقسائيّ الخَابُوريّ**: **مَالِك**’ten, ve ondan **عُبَيْد بن عَمرٍو الرَّقِّيّ**.

**الجوهريّ** dedi: **الشَّام** tarafında bir yer; ve **ديَار بَكْرٍ** taraflarında denildi; **السّيد** ve **السّعد**’ın **شَرْحَي المْفْتَاح** ve **المُطَوَّل**’da dediği gibi; şeyhimizin naklettiği üzere. Onun **شَرْحِ بَيْت التَّلخِيص** ve **المِفْتَاح**’taki muradı:

" أَيَا شَجَرَ **الخَابُورِ** مَالَك مُورِقاً . "
Önceden zikri geçti.

**وخَابُورَاءُ**: ع . Ve **عَاشُورَاءَ**’a ve onunla beraber olana izafe edilir.

**وخَيْبَرُ** ( **صَيْقَل** gibi): **المَدِينَةِ المُشَرَّفَة**’ye yakın, ondan **ثَمَانِيةِ بُرُدٍ** ile **الشّام**’a doğru, معروف yani meşhur bir hisar; oraya inen **العَمَالِيقِ**’ten bir adamın adıyla adlandırıldı; o **خَيْبَرُ بن قانِيَة بن عَبِيل بن مهلان بن إِرَم بن عَبِيل**’dir; ve o **عَاد**’ın kardeşidir. Bir kavim dedi: Yahudilerin lisanında **الخَيْبَر**: hisar; bu yüzden **خَبائِرَ** diye de adlandırıldı. **خَيْبَرُ** معروف’tur; onu Peygamber صلى الله عليه وسلم gazâ etti; onun **الصَّحِيح**’te ve başkasında zikri vardır; ve o, vilayetin ismidir; onda yedi hisar vardı; etrafında ekinler ve hurmalıklar. Ve onun صلى الله عليه وسلَّم sözünü buldu: " الله أَكْبَر خَرِبَت خَيْرَ " . Bu yedi hisarın adları: **شِقّ** ve **وَطِيح** ve **نَطَاة** ve **قَمُوص** ve **سُلاَلِم** ve **كَتِيبة** ve **نَاعِم**.

**أَحمَدُ بْنُ عَبْدِ القَاهِر اللَّخْمِيّ الدِّمَشْقيّ**: **مُنَبِّه بنِ سُلَيْمَان**’dan rivayet eder. Dedim: O, **الطَّبَرَانِيّ**’nin şeyhidir.

**مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ العَزيز أَبو مَنْصُور الأَصْبهانيّ**: **أَبي مُحَمّد بن فارِس الخَيْبَرِيانِ**’dan işitti; sanki ikisi de orada doğmuşlardır; yoksa ondan faziletle işaret edilen kimse çıkmamıştır.

**عَلِيُّ بنُ مُحَمِّدِ بْنِ خَيْبَرَ**: bir muhaddistir; ve o, **أَبِي إِسْحَاق المُسْتَمِلسي**’nin şeyhidir.

**الخَيْبَرَي**: **الَّراءِ**’nın fethi ve **أَلِفٍ مَقْصُورَة** ile; **التَّكْمِلَة**’de de böyledir. Bazı nüshalarda onun kesresi ve nisbet **يَاءِ**’sı ile: kara yılan. Denir: “Allah onu **الخَيْبَرَي** ile belaya uğrattı”; bununla onu kastediyorlar. Sanki o harap olunca öldürücü yılanların barınağı oldu.

Onu **خَبَرَه** **خُبْراً** (ضَمّ ile) ve **خِبْرَةً** (كَسْر ile): onu belaya uğrattı ve onu tecrübe etti; **اخْتَبَرَه** gibi: onu imtihan etti.

**خَبَرَ الطَّعَامَ** onu **يَخْبُره** **خَبْراً**: onu yağlandırdı. Ve denir: “**اخْبُر** yemeğini”, yani onu yağlandır. Ondandır **الخُبْرَةُ**: katık. Denir: “Bize bir ekmekle geldi ve bize bir **خُبْرة** ile gelmedi.”

Ondandır: **عِراق العَجَم**’de, onların toprağına bitişik **الكَرج**’in hurmaya **خُبْرَةً** adını vermesi; bu onların lügatinin aslıdır; onlardan kimi **الّراءَ**’yı **لاماً**’a çevirir.

**وخابَرَانُ** ( **المُوحَّدة**’nin fethi ile): **سَرَخْسَ** ile **أَبيوَرْد** arasında bir nahiye; köylerinden **مِيهَنَةُ**. **خَابَرَانَ**’a nisbet edilenlerden: muhaddis **أَبُو الفَتْح فَضْلُ الله بنُ عَبْد الرَّحمْن بْنِ طَاهِرٍ الخَابَرانِيّ**.

**خَابَرَانُ**: başka.

**واستَخْبَره**: ondan **الخَبَر** hakkında sordu ve ona haber vermesini talep etti; **تَخَبَّرَه** gibi. Denir: “**تَخَبَّرْتُ الخَبَرَ** ve **استَخْبرْتُه**”; ve bunun benzeri: “**تَضَعَّفْت** adamı ve **استَضْعَفْته**.”

**حدِيث الحُدَيبِيَة**’de: " أَنَّه بَعَث عَيْناً من خُزَاعَةَ يَتَخَبَّر له خَبَرَ قُرَيْشٍ " yani tanır ve iz sürer. Denir: **تَخَبَّر** haberi ve **استَخْبَرَ**; eğer haberleri bilmek için sorduysa.

**وخَبَّره تَخْبِيراً**: ona haber verdi. Denir: “**اسْتَخْبَرْتُه** de o bana haber verdi; ve bana **خَبَّرَنِي**.”

**وخَبْرِينُ** ( **قَزْوِينَ** gibi): **بُبُسْتَ**’ta. Ondan: **أَبُو عَليّ الحُسَيْن بْنُ اللَّيْث ابن فُدَيْك الخَبْرِينِيّ البُسْتِيّ**; **تاريخ شِيرَازَ**’dan.

**والمخْبُورُ**: **ابْنِ الأَعْرابِيّ**’den: katığı hoş olan; yani **الخُبْرَةِ**’si çok olan, yani yağ.

**خَبُورٌ** ( **صبُورٍ** gibi): aslan.

**خَبِرَةُ** ( **نَبِقَة** gibi): **حِمَى الرَّبذَةِ**’de **بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ سَعْدٍ**’a ait bir su; yanında **أَشْجَعَ**’a ait bir kuyu vardır.

**وخَبْرَاءُ العِذْقِ**: **الصَّمَّانِ**’da, **تَمِيم** toprağında, **بَنِي يَرْبُوع**’a ait ع.

**والخَبَائِرَةُ**: **ذِي جَبَلَة بْنِ سَوادٍ**’ın evladından; **الكُلاع**’dan bir batnın babası; o **خَبَائِرُ بْنُ سَوَاد بنِ عَمْرو بْنِ الكلاع ابن شَرَحْبِيل**’dir. Onlardan: **أَبُو عَلِيّ يُونُس بْن ياسِر بن إيادٍ الخَبَائِرِيّ**; ondan **سَعِيدُ بْنُ كثير بن عُفَيْر** haberlerde rivayet etti.

**وسُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ أبو يَحْيَى الخَبَائِريّ**: **ذِي الكَلاَعِ**’dan bir tâbiî; **أبِيِ أُمَامَة**’den; ondan **مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالحٍ**.

**وعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الجَبَّارِ الخَبَائِرِيُّ الحِمْصيّ**: lakabı **زُرَيْق**; **إسْمَاعِيل ابنِ عَيّاش**’tan; ondan **محَمَّد بنُ عَبْد الرحمن بن يُونُس السّرّاج** ve **أبُو الأحْوَص** ve **جَعْفَرٌ الفِرْيَابيّ**. Bunu **الدَّارَقُطْنِيّ** söyledi.

قavlları: **لأخْبُرَنَّ خَبَرَكَ**; işte bu, bizde harekeli olarak ضبط edilmiştir. Bazı iyi asıllarda ise zamme ile sonra sükûn iledir; yani “senin bilmeni mutlaka bileceğim”. Ve **الخُبْرُ** ve **الخَبَرُ** ve **الخَبَرُ**: şey hakkında bilgi. Ebû’d-Derdâ’î’nin rivayet ettiği ve Taberânî’nin **الكَبِير**’de, Ebû Ya‘lâ’nın da **المُسْنَد**’de çıkardığı hadis: “İnsanları buldum: **اخْبُرْ تَقْلَهِ**”; yani onları, kendileri hakkında bu söz söylenir halde buldum. Yani, tecrübe ve imtihan عندında fiili hoşnutsuz olmayan hiç kimse yoktur; **التَّكْمِلَة**’de ve **اللِّسَان**’da ve **الأساس**’ta böyle; **البَصَائِر**’deki musannif de onlara tâbi olmuştur. Şunu murad eder: onları **خَبَرْتَهُم** (tecrübe ettiğinde) onlardan **قَلَيْتَهُم** (tiksindiğinde); yani onlardan buğz ettiğinde; böylece kelâmı emir lafzı üzere çıkarmış, manası ise haberdir. Ve **أخْبَرْتُ اللِّقْحَةَ**: onu **مَخْبُورَةً** buldun; yani bol (sütlü) buldun; bunu Sığânî nakletti; tıpkı **أحْمَدْتُه** gibi: onu **مَحْمُوداً** buldum.

Ve Muhammed b. Ali el-**الخَابِرِيّ**, Ebû Ya‘lâ Abdülmü’min b. Halef en-Nesefî’den hadis rivayet eden bir muhaddistir; ondan da Abdurrahîm b. Ahmed el-Buhârî rivayet etmiştir. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **الخَبِير** Allah Teâlâ’nın isimlerindendir: olanı ve olacak olanı bilen. **شَرْح التَّرْمَذِيّ**’de: “eşyanın bâtınlarını bilen”dir. Ve **الخَابِرُ**: imtihan eden, tecrübe eden. Ve **الخَبِيرُ**: haber veren. Ve **مَخْبَرانِيُّ** bir adam: **مَخْبَرٍ** sahibi; tıpkı “**مَنْظَرَانِيّ**: **مَنْظَرٍ** sahibi” dedikleri gibi. Ve **الخَبْرَاءُ**: bollukla tecrübe edilmiş (dişi deve). Ve **الخَبِيرُ**: ekin. Ve **الخَبِيرُ**: fakih ve reis. Ve **الخَبِير**: katık; ve **الخبِيرُ**: katıklanmış (ekmek). Ondandır Ebû Hureyre hadisi: “**حينَ لا آكُل الخَبيرَ**”. Ve **مُخْتَبِرٌ** bir deve: çok etli. Ve denir: “üzerinde **الدَّبَرَي** ve **حُمَّي خَيْبَرَي**.” Ve **حُمَّى خَيْبَرَ** uyarıcıdır; el-Ahnes b. Şihâb dedi ki:
" كَمَا اعْتَادَ مَحْمُوماً بخَيبَرَ صالِبُ "
Ve **الأَخْبَاريّ**: tarihçi; **الأَخْبَار** lafzına nisbet edilmiştir; tıpkı **الأَنْصَاري** ve **الأَنماطي** ve benzerleri gibi. Onunla Heysem b. Adiyy et-Tâî meşhur olmuştur. Ve **الخَبَائرَةُ**: Arap’tan bir batın; meskenleri Mısır’ın Cîze’sindedir. Ve onların emsallerindendir: “**لاهُلْكَ بوَادِي خبرٍ**” (zamme ile). Ve **الخَبِيرَة**: oğlanın akîkası üzerine davet; bunu Hasan b. Abdillah el-Askerî “**الأَسْمَاء والصِّفات**” kitabında söylemiştir. Ve **الخَيَابِرُ**: yedi kale; onların zikri daha önce geçti.

Ve **خَيْبَرِيّ** b. Eflit b. Silsile b. Ganm b. Sevb b. Ma‘n: Tayy’da bir kabiledir; onlardandır şair İyâs b. Mâlik b. Abdillah b. **خَيْبَرِيّ**; onun bir vefâdeti vardır; bunu İbnü’l-Kelbî söyledi. Ve **خَيْبَرُ** b. Uvâm b. Hacver b. Eslâm b. Alyân: Hemdân’dan bir batındır. Ve **خَيْبَر** b. el-Velîd, babasından, dedesinden, Ebû Mûsâ’dan (rivayet eder). Ve Müdlij b. Süveyd b. Mersed b. **خَيْبَرِيّ** et-Tâî; lakabı **مُجِيرُ الجَرادِ**’dır. Ve **الخَيْبَرِيّ** b. en-Nu‘mân et-Tâî: sahâbîdir. Ve Simâk el-İsrâîlî el-**الخَيْبَرِيّ**; onu Ruşâtî sahâbe içinde zikretti. Ve İbrâhîm b. Abdillah b. Ömer b. Ebî’l-**الخَيْبَريّ** el-Kassâr el-Absî el-Kûfî; Vekî‘ ve başkasından (rivayet eder). Ve Cemîl b. Abdillah b. Mu‘ammer b. el-Hâris b. **خَيْبَرِيّ** el-Uzrî: meşhur şair.
