# خبش — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B4/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D8%B4/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خبش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B4.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خبش

خَبَش الشيءً: جمعه من ههنا وههنا. وخُباشاتُ العَيْشِ
(* قوله
«وخباشات العيش» ضبط في الأصل بضم الخاء. وعبارة القاموس وشرحه: وخباشات العيش، بالضم كما ضبطه الصاغاني، وظاهر سياقه أَنه بالفتح.): ما يُتَناوَلُ من طَعامٍ أَو نحوِه، تُخَبَّشُ من ههنا وههنا. والخَبْشُ، مثل الهَبْشِ سواء: وهو جمع الشيء. ورجل خَبَّاشٌ: مكتَسِبٌ. اللحياني: إِن المَجْلِسَ ليَجمعُ خُباشاتٍ من الناس وهُباشاتٍ إِذا كانوا من قبائل شتى. وقال أَبو منصور: هو يَحْبِشُ، بالحاء المهملة، ويَهْبِشُ، وهي الحُباشات والهُباشاتُ.
وخَنْبَشٌ: اسم رجل مشتق من أَحد هذه الأَسماء، قال الأَزهري: وقد رأَيت غلاماً أَسودَ في البادية كان يسمى خَنْبشاً؛ وهي فَنْعَلٌ من الخبش.

### Türkçe

**خَبَش** bir şeyi: onu şuradan buradan topladı. Ve **خُباشاتُ العَيْشِ**
(* onun sözü
«**وخباشات العيش**» asılda **خ**’nın ötreli olmasıyla ضبط edilmiştir. Ve **القاموس** ve şerhinin ibaresi: **وخباشات العيش**; ötre ile, **الصاغاني**’nin ضبط ettiği gibi; ve siyakının zahiri, onun fetha ile olduğudur.): yiyecekten veya benzerinden, şuradan buradan **تُخَبَّشُ** edilen (şey)dir. Ve **الخَبْشُ**, **الهَبْشِ** gibi, eşittir: o, şeyin toplanmasıdır. Ve **خَبَّاشٌ** bir adam: kazanç elde eden (kimsedir). **اللحياني**: Şüphesiz **المَجْلِسَ** insanlardan **خُباشاتٍ** ve **هُباشاتٍ** toplar; kabileleri çeşitli oldukları zaman. Ve **أَبو منصور** dedi: O, **يَحْبِشُ**, **الحاء** المهملة ile, ve **يَهْبِشُ**; ve o, **الحُباشات** ve **الهُباشاتُ**’tır.

Ve **خَنْبَشٌ**: bu isimlerden birinden türemiş bir adam adıdır; **الأَزهري** dedi: Ve ben çölde **خَنْبشاً** diye adlandırılan siyah bir oğlan görmüştüm; ve o, **الخبش**’ten **فَنْعَلٌ**’dır.
