# خبص — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B5/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D8%B5/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خبص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B5.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خبص

خَبَصَهُ
1 خَبَصَهُ خبص خبصه خبصة , aor. خَبِصَ , (A, Msb, K,) inf. n. خَبْصٌ, (Msb,) He mixed it. (A, Msb, K.) ― -b2- خَبَصَ, aor. خَبِصَ ; and ↓ خبّص, inf. n. تَخْبِيصٌ; He turned over and mixed and made [خَبِيص, q. v.]: and ↓ تخبّص * (K) and ↓ اختبص (A, K) he made, or prepared, for himself خَبِيص. (K, * TA.)

2 خَبَّصَ see 1.

5 تَخَبَّصَ see 1.

8 اـِخْتَبَصَ see 1.

استخبص ضَيْفُهُمْ
10 استخبص ضَيْفُهُمْ استخبص ضيفهم Their guest asked for, or demanded, a mess of خَبِيص [q. v.]. (A, TA.)

خَبِيصٌ
خَبِيصٌ خبيص Mixed; syn. مَخْبُوصٌ. (TA.) ― -b2- A kind of food, (Msb, TA,) sweet, (TA,) well known, (S, Msb, TA,) made of dates and clarified butter, (A, K, TA,) mixed together: (TA:) [Golius adds, on the authority of Ibn-Maaroof, “ aut amylo et defruto; ” app. meaning, or of starch and of new wine of which half or a third part has been boiled away: and one kind, called خَبِيصٌ مُرَمَّلٌ, was made with coarse flour: (see جَرِيشٌ:)] of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ: (Msb:) خَبِيصَةٌ is a more particular term [signifying a mess of خَبِيص]. (S.)

مِخْبَصَةٌ
مِخْبَصَةٌ مخبصه مخبصة A spoon, or thing like a spoon, with which خَبِيص is made; (S, as in two different copies;) a spoon with which خبيص is stirred about, or turned over, (A, L, K,) in the [vessel called] طِنْجِير: (K:) or the thing in which خبيص is stirred about, or turned over. (L, TA.)

### Türkçe

**خَبَصَهُ**
1 **خَبَصَهُ** خبص خبصه خبصة, muzâri‘ **خَبِصَ**, (A, Msb, K,) mastar ismi **خَبْصٌ**, (Msb,) O, onu karıştırdı. (A, Msb, K.) ― -b2- **خَبَصَ**, muzâri‘ **خَبِصَ**; ve ↓ **خبّص**, mastar ismi **تَخْبِيصٌ**; O, altüst etti ve karıştırdı ve [**خَبِيص**, bkz.] yaptı: ve ↓ **تخبّص** * (K) ve ↓ **اختبص** (A, K) o, kendisi için **خَبِيص** yaptı yahut hazırladı. (K, * TA.)

2 **خَبَّصَ** bkz. 1.

5 **تَخَبَّصَ** bkz. 1.

8 **اـِخْتَبَصَ** bkz. 1.

**استخبص ضَيْفُهُمْ**
10 **استخبص ضَيْفُهُمْ** استخبص ضيفهم Onların misafiri, **خَبِيص** [bkz.]’ten bir porsiyon istedi yahut talep etti. (A, TA.)

**خَبِيصٌ**
**خَبِيصٌ** خبيص Karışık; eşanlamlısı **مَخْبُوصٌ**. (TA.) ― -b2- Bir tür yiyecek, (Msb, TA,) tatlı, (TA,) iyi bilinen, (S, Msb, TA,) hurma ve sade yağdan yapılmış, (A, K, TA,) birlikte karıştırılmış: (TA:) [Golius, İbn-Maaroof’un otoritesine dayanarak, “ aut amylo et defruto; ” ilâve eder; görünüşe göre anlamı, yahut nişasta ve yarısı yahut üçte biri kaynatılıp uçurulmuş yeni şaraptan: ve bir türü, **خَبِيصٌ مُرَمَّلٌ** diye adlandırılan, kaba un ile yapılırdı: (**جَرِيشٌ**’e bakınız:)] vezni **فَعِيلٌ** olup vezin **مَفْعُولٌ** mânâsındadır: (Msb:) **خَبِيصَةٌ** daha hususî bir terimdir [**خَبِيص**’ten bir porsiyon mânâsını ifade eder]. (S.)

**مِخْبَصَةٌ**
**مِخْبَصَةٌ** مخبصه مخبصة **خَبِيص**’in yapıldığı kaşık, yahut kaşığa benzer şey; (S, iki farklı nüshada olduğu üzere;) **خبيص**’in karıştırılıp çevrildiği kaşık, (A, L, K,) [**طِنْجِير** denilen] kap içinde: (K:) yahut **خبيص**’in karıştırılıp çevrildiği şey. (L, TA.)
