# خبص — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B5/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D8%B5/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خبص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B5.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خبص

الخَبْصُ فِعْلُك الخَبيصَ في الطِّنْجِير، وقد خَبَصَ خَبْصاً وخَبَّصَ تَخْبِيصاً، فهو خَبِيصٌ مُخَبَّصٌ مَخْبُوص. ويقال: اخْتَبَصَ فلان إِذا اتخذ لنفسه خَبِيصاً.
والخَبِيصُ: الحَلْواءُ المَخْبُوصةُ معروف، والخَبيصةُ أَخصُّ منه. وخَبَصَ الحلواء يَخْبِصُها خَبْصاً وخَبَّصها: خلَطها وعمِلَها. والمِخْبَصةُ: التي يُقَلَّب فيها الخبيصُ، وقيل: المِخْبَصةُ كالمِلْعَقة يُعْمل بها الخَبِيصُ.
وخبَصَ خَبْصاً: ماث. وخَبَصَ الشيءَ بالشيء: خَلَطَه.

### Türkçe

**الخَبْصُ**: tencerede **الخَبيصَ** yapmandır; ve **خَبَصَ** **خَبْصاً**.

Ve **خَبَّصَ** **تَخْبِيصاً**; o hâlde o, **خَبِيصٌ** **مُخَبَّصٌ** **مَخْبُوص**tur. Ve denilir ki: **اخْتَبَصَ** falan kimse, kendisi için bir **خَبِيصاً** edindiği zaman.

Ve **الخَبِيصُ**: yoğrulmuş helva; bilinen (bir şey)dir; **الخَبيصةُ** ise ondan daha özeldir.

Ve **خَبَصَ** helvayı, onu **يَخْبِصُها** **خَبْصاً**; ve **خَبَّصها**: onu karıştırdı ve onu yaptı.

Ve **المِخْبَصةُ**: içinde **الخبيصُ**un çevrildiği (şey)dir; ve denildi ki: **المِخْبَصةُ**, kaşık gibi; onunla **الخَبِيصُ** yapılır.

Ve **خبَصَ** **خَبْصاً**: eritti. Ve **خَبَصَ** şeyi şey ile: onu karıştırdı.
