# خبط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خبط

خ ب ط
خبط البعير بيده الأرض‏:‏ ضربها ضرباً شديداً وتخبطها‏.‏
وتخبطت الشيء‏:‏ توطأته‏.‏
وخبط الورق وعلف دابته الخبط‏.‏
وحوض خبيط‏:‏ خبطته الإبل فهدمته‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ ومستقوس قد ثلم السيل جرده شبيه بأعضـاد الخبيـط المهـدم ومن المجاز‏:‏ خبط القوم بسيفه‏.‏
وبات يخبط الظلماء‏.‏
وما أدري أيّ خابط الليل هو‏.‏
وهو خابط عشوة للجاهل‏.‏
وخبطه الشيطان وتخبطه‏:‏ مسه فخبله وبه خبطة من مس وخباط‏.‏
ورجل مخبوط‏:‏ مزكوم‏.‏
وبه خبطة وخبطت فلاناً واختبطته‏:‏ سألته بغير وسيلة‏.‏
قال زهير‏:‏ وليس مانع ذي قربي ولا رحم يوماً ولا معدماً من خابط ورقاً أي ولا معدماً خابطاً ورقاً فأدخل من لتأكيد النفي‏.‏
وفي كل حي قد خبطت بنعمة فحق لشـأس مـن نـداك دنـوب وتخبطت البلاد واختبطت إذا وقعت فيها الفتن والغارات‏.‏
وماله خابط ولا ناطح أي بعير ولا ثور لمن لا شيء له‏.‏

### Türkçe

خ ب ط
**خبط** devenin eliyle yeri: onu şiddetli bir vuruşla vurdu ve onu çiğnedi.
Ve **تخبطت** şeyi: onu ayak altına aldın.
Ve **خبط** yaprağı; ve binitinin yemi **الخبط**tur.
Ve **حوض خبيط**: develer onu çiğnedi de onu yıktı.
ذو الرمة dedi:
Ve (şöyle): “Ve kıvrılmış bir (yer) ki sel onun çıplaklığını çentiklemiştir; yıkılmış **الخبيط**in dayanaklarına benzer.”
Ve mecazdan: **خبط** kavmi kılıcıyla.
Ve geceyi **يخبط** karanlıkta geceledi.
Ve bilmiyorum, o gecenin hangi **خابط**ıdır.
Ve o, cahil için **خابط عشوة**dur.
Ve şeytan onu **خبط** etti ve onu **تخبط** etti: ona dokundu da onu sersemletti; ve onda dokunmadan bir **خبطة** ve **خباط** vardır.
Ve **رجل مخبوط**: nezleli.
Ve onda bir **خبطة** vardır; ve falancayı **خبطت** ve onu **اختبطت**: onu bir vesile olmaksızın istedin.
Züheyr dedi:
“Ve ne yakınlık sahibi ne de rahim sahibi olanı bir gün engelleyici değildir; ve ne de yoksulu, **خابط** olarak yaprak(la).” Yani: ve ne de yaprak(la) **خابط** olan yoksulu; sonra olumsuzlamayı pekiştirmek için **من**’i soktu.
“Ve her mahallede bir nimetle **خبطت**; artık senin cömertliğinden bir pay, borçlu için haktır.”
Ve **تخبطت** beldeler ve **اختبطت**: onlarda fitneler ve baskınlar vuku bulduğu zaman.
Ve onun için ne bir **خابط** ne de bir **ناطح** vardır; yani, hiçbir şeyi olmayan kimse için ne deve ne de boğa.
