# خبط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خبط

خَبَطَ
1 خَبَطَ خبط , aor. خَبِطَ , (Msb, K, TA,) inf. n. خَبْطٌ, (Msb, TA, &c.,) He struck, or beat, (Msb, TA,) anything: (TA:) or he struck, or beat, it, or him, vehemently: (M, K, TA:) or خَبْطٌ signifies a camel's striking, or beating, a thing with his fore foot: (T, TA:) or in the cases of beasts, (دَوَابّ, [generally meaning horses and mules and asses,]) the striking, or beating, with the fore feet; not with the hind feet: and in the case of the camel, with the fore foot and the hind foot: or vehement treading; or of the fore feet of beasts (دوابّ): (TA:) or, accord. to the Keshshلf, the act of striking, or beating, in a way that is not right: or, as some say, the going, or journeying, upon what is not the middle, or main part, of the road, or what is not the main road, or upon a road not open to view: or continuous, or consecutive, striking, or beating, in different ways: and afterwards tropically applied to any (tropical:) beating, or striking, that is not approved: or originally, the striking, or beating, with the fore foot or the hind foot, and the like: (MF, TA:) with the fore feet or legs, it is like رَمْحٌ with the hind feet or legs. (TA.) You say, of a camel, خَبَطَ الأَرْضَ, (Msb,) or خَبَطَ الأَرْضَ بِيَدِهِ, (S, K,) inf. n. as above, (S,) He struck, or beat, the ground with his fore foot: (S, Msb:) or he struck, or beat, vehemently the ground with his fore foot; and ↓ تخبّط and ↓ اختبط signify the same: (K:) it is said in the O that خَبَطَهُ signifies he struck him with his fore foot, or hand, and prostrated him, as also ↓ تخبّطهُ: and ↓ اختبط, said of a camel, is syn. with خَبَطَ: and in the T, that بِرِجْلِهِ ↓ تَخَبَّطَنِى is syn, with خَبَطَنِى. (TA.) Hence the trad., لَا تَخْبِطُوا خَبْطَ الجَمَلِ [lit. Ye shall not beat the ground as the camel does with his fore foot in rising]; meant to forbid a man's putting forward his foot in rising from prostration [in prayer]. (TA.) And خَبَطَهُ, (K, TA,) aor. and inf. n. as above, (TA,) signifies also He trod him, or it, vehemently, (K, TA,) as the camel does with his fore foot. (TA.) ― -b2- Hence, (S,) فُلَانٌ يَخْبِطُ خَبْطَ عَشْوَآءَ (S, * TA) (tropical:) [Such a one goes at random, in a headstrong and reckless manner,] like the weak-sighted she-camel that beats the ground with her fore feet (تَخْبِطُ) as she goes along, not guarding herself from anything. (S, TA.) It is a prov., applied to him who turns away from a thing as though he were not cognizant of it: or to him who is continually falling into a thing. (Har p. 239.) Zuheyr says,
رَأَيْتُ المَنَايَا خَبْطَ عَشْوَآءَ مَنْ تُصِبْ
تُمِتْهُ وَمَنْ تُخْطِئْ يُعَمَّرْ فَيَهْرَمِ
 I saw the fates [treading mankind] like the treading of the weak-sighted she-camel; whom they smote, him they killed: and whom they missed, he was made to continue in life so that he lived to extreme old age. (TA, and EM p. 132.) In like manner you say, فُلَانٌ يَخْبِطُ فِى عَمْيَآءَ (tropical:) Such a one undertakes what he undertakes with ignorance. (TA.) And خَبَطَ أَمْرَهُ عَلَى غَيْرِ بَصيرَةٍ (assumed tropical:) [He prosecuted his affair without mental perception, or without certainty]. (S in art. عشو, q. v.) And يَخْبِطُ فِى الظَّلَامِ (tropical:) He goes in the night without a lamp, and so becomes confounded and perplexed, and unable to see his right course, and errs from the way, and perchance may fall into a well. (TA.) And خَبَطَ اللَّيْلَ, (K, TA,) aor. and inf. n. as above, (TA,) (tropical:) He went, or journeyed, in the night without direction. (K, TA.) And بَاتَ يَخْبِطُ الظَّلْمَآءَ (tropical:) [He passed the night traversing the darkness without direction]. (TA.) خَبْطٌ is said to signify (assumed tropical:) The act of journeying, or going, without direction: or upon what is not the middle, or main part, of the road, or what is not the main road. (TA.) ― -b3- [And hence, perhaps,] خَبَطَهُ (tropical:) He asked of him a benefit, or favour, without any tie of relationship; (K, * TA;) as also ↓ اختبطهُ: (IB, K:) or this is from خَبْطُ وَرَقِ الشَّجَرِ [explained in what follows]: (Har p. 425:) or the latter, [or both,] he came to him seeking his beneficence without any such tie: (S:) or he came to him seeking a gift; because he who does so must beat the ground with his feet: (IF:) and you also say, مَعْرُوفَهُ ↓ اختبط. (Aboo-Mلlik, TA.) [The latter verb is the more common. See also 10.] ― -b4- And (tropical:) He conferred a benefit upon him without there having been any acquaintance between them, (S, K, TA,) and without there being anything to draw them near, and without there being any relationship: (TA:) and خَبَطَهُ بِخَيْرِ signifies the same: (TA:) or he bestowed on him a benefit, (K, TA,) being asked: (TA:) and you say also, بِخَيْرٍ ↓ اختبطهُ: (Aboo-Mلlik, TA:) and خَبَطَ فِيهِمْ بِخَيْرٍ signifies (assumed tropical:) He benefited them. (TA.) 'Alkameh Ibn-'Abadeh says, (S, TA,) praising El-Hلrith Ibn-AbeeShemir, (TA,)
وَفِى كُلِّ حَىٍّ قَدْ خَبَطْتَ بِنِعْمَةٍ
(assumed tropical:) [And upon every tribe thou hast conferred benefit, app. meaning without being related to them]: (S, TA:) but it is said in a marginal note to the S, that خَبَطَّ would be better; and so it is accord. to one relation: in the L, however, it is said that خَبَتَّ would be more agreeable with analogy. (TA.) Accord. to AZ, خَبَطْتُ الرَّجُلَ, inf. n. خَبْطٌ, signifies (assumed tropical:) I held loving communion, commerce, or intercourse, with the man. (TA.) ― -b5- [In respect of the places which I have given to the abovementioned significations of asking and conferring a benefit, I have followed the opinion of IF; but it is said in the TA, and, I think, with greater probability, that they are from what here next follows.] ― -b6- خَبَطَ الوَرَقَ مِنَ الشَّجَرِ, aor. خَبِطَ , (Msb,) inf. n. خَبْطٌ, (Lth, T, Msb,) He made the leaves to fall from the trees: (Msb:) or he beat the leaves of the trees, (Lth, T,) meaning large trees of the kind called طَلْح, [acacia, or mimosa, gummifera,] with a staff, or stick, (Lth,) so that they fell off, or became scattered, (Lth, T,) after which he gave them as food to camels; (Lth;) refrainfrom injuring thereby the trunks and branches of the trees: (T:) and لَهُ خَبَطًا ↓ اختبط signifies the same as خَبَطَ. (TA.) And خَبَطَ الشَّجَرَةَ, (S, K,) aor. as above, (TA,) and so the inf. n., (S,) He beat the tree with a staff, or stick, in order that its leaves might fall off: (S:) or he bound the tree, and then made its leaves to fall, (K, TA,) by beating it with a staff, or stick, to give them as food to camels and other beasts. (TA.) The leaves are stored up for the camels; and in wintertime are bruised, or broken up, for them, and moistened with water, and given to them as fodder. (Har p. 218.) Mohammad was asked, Does الغَبْط [i. e. “ the wishing for a blessing on the condition that it shall not become transferred from its possessor ”] injure [its author]? and he answered, لَا اـِلَّا كَمَا يَضُرُّ العِضَاهَ الخَبْطُ [No, save as the beating off the leaves injures the trees called 'idلh]; i. e., it only diminishes, without annulling, its author's recompense, like the beating off the leaves of the 'idلh, without cutting them down and extirpating them; for the leaves will grow again. (TA.) [See also art. غبط.] ― -b7- Hence, (A, TA,) خَبَطَ القَوْمَ بِسَيْفِهِ (tropical:) He struck the people with his sword. (A, K, TA.) ― -b8- خَبَطَهُ الشَّيْطَانُ (tropical:) The devil touched him with a hurt, (K, TA,) so as to corrupt him, or disorder him, and render him insane; (TA;) as also ↓ تخبّطهُ: (K, TA:) or the latter, [which is the more common,] the devil corrupted him, or disordered him: (S, Mgh, Msb: *) lit., struck him: (Mgh, Msb:) or prostrated him, and sported with him: or trampled upon him, and prostrated him. (TA.) It is said in the Kur [ii. 276], ↓ لَا يَقُومُونَ اـِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِى يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ (tropical:) [They shall not rise save as he riseth whom the devil prostrateth by reason of possession, or insanity]; i. e., as he who is affected by diabolical possession rises, in his state of possession, when he is prostrated, and falls: or it means, whom the devil corrupts, or disorders, by rendering him insane. (K, * TA.) [You say also, of a drug, العَقْلَ ↓ خبّط (assumed tropical:) It disordered the intellect: see the act. part. n., below.] ― -b9- خَبَطَ also signifies (assumed tropical:) He (a man) threw himself down (S, L, K) where he was, (S, L,) to sleep, (S, K,) or and slept. (L.) And (assumed tropical:) He (a man) slept. (A' Obeyd, TA.) In the K, قَامَ is erroneously put for نَامَ. (TA.) ― -b10- خَبَطَ عَلَى البَابِ He knocked upon the door, or at the door. (TA.) ― -b11- خَبَطَ العِرْقُ The vein beat, or pulsated. (TA.)

2 خَبَّطَ see 1, near the end of the paragraph.

تخبّط
5 تخبّط تخبط خبط It was, or became, in a state of commotion, agitation, convulsion, tumult, or disturbance; syn. اِضْطَرَبَ. (Az, TA in art. حبط.) -A2- It is also trans.: see 1; second sentence, in three places; and again, near the end of the paragraph, in two places.

8 اـِخْتَبَطَ see 1, in six places. ― -b2- You say also, النَّاقَةُ تَخْتَبِطُ الشَّوْكَ (assumed tropical:) The she-camel eats the thorns. (Th, TA.)

استخبطهُ
10 استخبطهُ استخبطه استخبطة (assumed tropical:) He asked of him a means of access, nearness, intimacy, or ingratiation. (TA.)

خَبَطٌ
خَبَطٌ خبط What is beaten by beasts, (K, TA,) with their feet, (TA,) and broken. (K, TA.) ― -b2- Leaves (Msb, K) of any kind (K) that have been made to fall from a tree; (Msb, K;) by its being beaten with a staff, or stick; (K, * TA;) used as food for camels: (TA:) and leaves that have been beaten off with staves, or sticks, then dried, and ground, and mixed with flour or other substance, and beaten with the hand, and moistened in a basin, with water, until they have become viscous, or cohesive, when they are put into the mouths of camels. (AHn, K.) The word is of the measure فَعَلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ, like many other instances that have been heard, (Msb,) as نَفَضٌ and هَدَمٌ. (TA.)

خَبْطَةٌ
خَبْطَةٌ خبط خبطه خبطة (tropical:) A touch, or stroke, of diabolical possession, or insanity. (TA.) You say also, بِفُلَانٍ خَبْطَةٌ بِالمَسِّ (tropical:) [In such a one is a touch of diabolical possession, or insanity]. (TA.) ― -b2- (assumed tropical:) A single act of a stallion-camel's covering of the female. (TA.)

خُبَاطٌ
خُبَاطٌ خباط A certain malady, (K,) like diabolical possession, or insanity, (S, K,) but not identical therewith: (S, TA:) the word is also related with ح (TA.) [See also حُبَاطٌ.]

فَرَسٌ خَبُوطٌ
فَرَسٌ خَبُوطٌ فرس خبوط and ↓ خَبِيطٌ A horse that strikes, or beats, with his hind feet: (K:) or with his fore feet. (T, TA.)

خَبِيطٌ
خَبِيطٌ خبيط A watering-trough beaten by the feet of the camels, and so demolished: (K:) or a wateringtrough; so called because its clay is beaten with the feet at its construction: (TA:) or a small watering-trough: (Aboo-Mلlik, TA:) pl. خُبُطٌ (K.) ― -b2- See also خَبُوطٌ.

خُبَاطَةٌ
خُبَاطَةٌ خباط خباطه خباطة , determinate, [and imperfectly decl.,] (assumed tropical:) The stupid: like خُضَارَةٌ applied to “ the sea. ” (TA.)

خَبَّاطُ عَشَوَاتٍ
خَبَّاطُ عَشَوَاتٍ ذ (tropical:) One who [frequently] goes in the night without a lamp, and so becomes confounded and perplexed, and unable to see his right course, and errs from the way, and perchance may fall into a well: occurring in a trad. of ' Alee. (TA.)

خَابِطٌ
خَابِطٌ خابط Going, or journeying, without direction: or one who beats the ground with his foot, and knows not in what land he is going; either because of the darkness or because he is blind. (Har p. 55.) You say, مَا أَدْرِى أَىُّ خَابِطِ لَيْلٍ هُوَ, (S, TA,) and أَىُّ خَابِطِ اللَّيْلِ, (TA,) (tropical:) I know not what man he is. (S, TA.) ― -b2- مَا لَهُ خَابِطٌ وَلَا نَاطِحٌ, (tropical:) He has not a camel nor a bull; meaning he has not anything. (TA.) ― -b3- خَابِطٌ also signifies A beating, or throbbing, in the head. (TA.)

أَخْبَطُ
أَخْبَطُ ذ That strikes, or beats, (K, TA,) the ground, (TA,) with his feet: (K, TA:) by poetic license written أَخْبَطُّ: (TA:) pl. خُبْطٌ. (K.)

مُخْبِطٌ
مُخْبِطٌ مخبط Still; motionless; like مُخْبِتٌ: (TA in art. خمد:) or i. q. مُطْرِقٌ [silent; not speaking: or lowering his eyes, looking towards the ground]. (JK, K, TA. [In the CK, مُخْبَط and مُطْرَق.]) ― -b2- See also مُخْتَبِطٌ.

مِخْبَطٌ
مِخْبَطٌ مخبط A staff, or stick, with which the leaves of trees are beaten off: (K:) and ↓ مِخْبَطَةٌ, also, signifies a staff, or stick; and a rod, or twig: (TA:) pl. of the former, مَخَابِطُ. (K, TA.)

مِخْبَطَةٌ
مِخْبَطَةٌ مخبط مخبطه مخبطة : see what next precedes.

مُخَبِّطٌ لِلْعَقْلِ
مُخَبِّطٌ لِلْعَقْلِ مخبط للعقل [Disordering the intellect; said of a drug]. (K in art. بنج.)

مُخْتَبِطٌ
مُخْتَبِطٌ مختبط (tropical:) One who asks [a benefit or favour] of another without there being anything to draw him near, and without acquaintance. (JK, TA. * [In the latter, ↓ مُخْبِطٌ, which is doubtless a mistake, is explained in one place as signifying (tropical:) One who seeks a gift without any previous acquaintance.])

### Türkçe

**خَبَطَ**
1 **خَبَطَ** **خبط** , muzâri‘ı **خَبِطَ** , (Msb, K, TA,) mastar ismi **خَبْطٌ**, (Msb, TA, &c.,) O, herhangi bir şeyi vurdu, ya da dövdü: (TA:) yahut onu, ya da onu (bir kimseyi), şiddetle vurdu, ya da dövdü: (M, K, TA:) yahut **خَبْطٌ**, devenin ön ayağıyla bir şeyi vurması, ya da dövmesi demektir: (T, TA:) yahut hayvanlar ( **دَوَابّ**, [genellikle atlar, katırlar ve eşekler mânâsına gelir]) hakkında, ön ayaklarla vurma, ya da dövme; arka ayaklarla değil: ve deve hakkında, ön ayakla ve arka ayakla: yahut şiddetli çiğneme; yahut hayvanların ( **دوابّ** ) ön ayaklarının (şiddetli) vurması: (TA:) yahut Keşşâf’a göre, doğru olmayan bir tarzda vurma, ya da dövme fiili: yahut bazılarınca, yolun orta, ya da ana kısmı olmayan şey üzerinde, yahut ana yol olmayan şey üzerinde, yahut görünüşe açık olmayan bir yol üzerinde gitme, ya da yolculuk etme: yahut çeşitli tarzlarda sürekli, ya da ardışık vurma, ya da dövme: ve sonra mecazen, hoş görülmeyen her (mecazî:) dövme, ya da vurma için kullanılmıştır: yahut aslında, ön ayakla yahut arka ayakla vurma, ya da dövme ve benzeri: (MF, TA:) ön ayaklar yahut bacaklarla (olanı), arka ayaklar yahut bacaklarla olan **رَمْحٌ** gibidir. (TA.) Deve hakkında, **خَبَطَ الأَرْضَ**, (Msb,) yahut **خَبَطَ الأَرْضَ بِيَدِهِ**, (S, K,) mastar ismi yukarıdaki gibi, (S,) O, ön ayağıyla yere vurdu, ya da dövdü: (S, Msb:) yahut ön ayağıyla yere şiddetle vurdu, ya da dövdü; ve ↓ **تخبّط** ve ↓ **اختبط** aynı mânâya gelir: (K:) O’da, **خَبَطَهُ** “onu ön ayağıyla, yahut eliyle vurdu ve onu yere serdi” demektir; bunun gibi ↓ **تخبّطهُ** da: ve ↓ **اختبط**, deve hakkında söylendiğinde, **خَبَطَ** ile eş anlamlıdır: ve T’de, **بِرِجْلِهِ ↓ تَخَبَّطَنِى** ifadesinin **خَبَطَنِى** ile eş anlamlı olduğu (söylenir). (TA.) Buradan hadîs: **لَا تَخْبِطُوا خَبْطَ الجَمَلِ** [lafzen: “Devenin kalkarken ön ayağıyla yaptığı gibi yere vurmayın”]; bununla, secdeden kalkarken bir kimsenin ayağını öne uzatması yasaklanmıştır. (TA.) Ve **خَبَطَهُ**, (K, TA,) muzâri‘ı ve mastarı yukarıdaki gibi, (TA,) ayrıca “onu, ya da onu (bir şeyi), devenin ön ayağıyla yaptığı gibi, şiddetle çiğnedi” demektir. (TA.) ― -b2- Buradan, (S,) **فُلَانٌ يَخْبِطُ خَبْطَ عَشْوَآءَ** (S, * TA) (mecaz:) [Böyle biri rastgele, inatçı ve pervasız bir tarzda gider,] zayıf görüşlü dişi deve gibi; o, yürürken ön ayaklarıyla yere vurur ( **تَخْبِطُ** ), kendini hiçbir şeyden sakınmaz. (S, TA.) Bu, bir darb-ı meseldir; bir şeyden, sanki onu bilmiyormuş gibi yüz çevirene uygulanır: yahut bir şeye durmadan düşüp duran kimseye. (Har p. 239.) Züheyr der ki,
رَأَيْتُ المَنَايَا خَبْطَ عَشْوَآءَ مَنْ تُصِبْ
تُمِتْهُ وَمَنْ تُخْطِئْ يُعَمَّرْ فَيَهْرَمِ
Ben kaderleri, zayıf görüşlü dişi devenin çiğnemesi gibi [insanları çiğner] gördüm; kimi vururlarsa onu öldürürler: ve kimi ıskalarlar ise, ona ömür uzatılır da aşırı ihtiyarlığa erişir. (TA, ve EM p. 132.) Bunun gibi sen dersin: **فُلَانٌ يَخْبِطُ فِى عَمْيَآءَ** (mecaz:) Böyle biri, üstlendiği şeyi cehaletle üstlenir. (TA.) Ve **خَبَطَ أَمْرَهُ عَلَى غَيْرِ بَصيرَةٍ** (varsayılan mecaz:) [İşini zihnî idrak olmaksızın, yahut kesinlik olmaksızın yürüttü]. (S, md. **عشو**, bk.) Ve **يَخْبِطُ فِى الظَّلَامِ** (mecaz:) O, gecede lambasız gider; böylece şaşırır ve bocalar, doğru yolunu göremez, yoldan sapar ve belki bir kuyuya düşebilir. (TA.) Ve **خَبَطَ اللَّيْلَ**, (K, TA,) muzâri‘ı ve mastarı yukarıdaki gibi, (TA,) (mecaz:) O, gecede yönsüz gitti, yahut yolculuk etti. (K, TA.) Ve **بَاتَ يَخْبِطُ الظَّلْمَآءَ** (mecaz:) [O, geceyi yönsüz olarak karanlığı aşarak geçirdi]. (TA.) **خَبْطٌ**’un (varsayılan mecaz:) “yönsüz yolculuk etme, yahut gitme” mânâsına geldiği söylenir: yahut yolun orta, ya da ana kısmı olmayan şey üzerinde, yahut ana yol olmayan şey üzerinde (gitme). (TA.) ― -b3- [Ve buradan, belki,] **خَبَطَهُ** (mecaz:) O, ondan, arada hiçbir akrabalık bağı olmaksızın bir fayda, yahut iyilik istedi; (K, * TA;) bunun gibi ↓ **اختبطهُ**: (IB, K:) yahut bu, **خَبْطُ وَرَقِ الشَّجَرِ**’dendir [aşağıda açıklanacaktır]: (Har p. 425:) yahut ikincisi, [yahut ikisi de,] ona, böyle bir bağ olmaksızın ihsanını talep ederek geldi: (S:) yahut ona, bir bağış talep ederek geldi; çünkü bunu yapan kimse ayaklarıyla yere vurmak zorundadır: (IF:) ve sen ayrıca dersin: **مَعْرُوفَهُ ↓ اختبط**. (Aboo-Mâlik, TA.) [İkinci fiil daha yaygındır. 10’a da bak.] ― -b4- Ve (mecaz:) Aralarında hiçbir tanışıklık bulunmaksızın, (S, K, TA,) ve onları birbirine yaklaştıracak bir şey bulunmaksızın, ve aralarında hiçbir akrabalık bulunmaksızın ona bir iyilikte bulundu: (TA:) ve **خَبَطَهُ بِخَيْرِ** aynı mânâya gelir: (TA:) yahut ona, (K, TA,) istenmiş olarak bir iyilik verdi: (TA:) ve sen ayrıca dersin: **بِخَيْرٍ ↓ اختبطهُ**: (Aboo-Mâlik, TA:) ve **خَبَطَ فِيهِمْ بِخَيْرٍ** (varsayılan mecaz:) “onlara fayda sağladı” demektir. (TA.) ‘Alkame b. ‘Abade der ki, (S, TA,) El-Hâris b. Ebî Şemir’i överken, (TA,)
وَفِى كُلِّ حَىٍّ قَدْ خَبَطْتَ بِنِعْمَةٍ
(varsay. mecaz:) [Ve her kabile üzerine bir nimetle iyilikte bulundun; görünüşe göre onlarla akraba olmaksızın]: (S, TA:) fakat S’ye kenar notunda, **خَبَطَّ**’ın daha iyi olacağı söylenmiştir; ve bir rivayete göre de böyledir: ancak L’de, kıyasla daha uygun olanın **خَبَتَّ** olacağı söylenir. (TA.) AZ’ye göre, **خَبَطْتُ الرَّجُلَ**, mastar ismi **خَبْطٌ**, (varsayılan mecaz:) “adamla sevgiyle ünsiyet kurdum, alışveriş/temas ettim, yahut ilişki kurdum” demektir. (TA.) ― -b5- [Yukarıda anılan “fayda isteme” ve “fayda verme” mânâlarına verdiğim yerler hususunda IF’nin görüşünü izledim; fakat TA’da, ve bence daha kuvvetli ihtimalle, onların burada hemen sonra gelen şeyden olduğu söylenir.] ― -b6- **خَبَطَ الوَرَقَ مِنَ الشَّجَرِ**, muzâri‘ı **خَبِطَ**, (Msb,) mastar ismi **خَبْطٌ**, (Lth, T, Msb,) O, yaprakları ağaçlardan düşürdü: (Msb:) yahut ağaçların yapraklarını, (Lth, T,) **طَلْح** denilen türden büyük ağaçları (Lth,) bir değnek yahut sopayla (Lth) dövdü; böylece yapraklar düştü yahut dağıldı; (Lth, T,) sonra onları develere yem olarak verdi; (Lth;) bununla birlikte ağaçların gövdelerine ve dallarına zarar vermekten sakınarak: (T:) ve **لَهُ خَبَطًا ↓ اختبط** “**خَبَطَ** ile aynı” demektir. (TA.) Ve **خَبَطَ الشَّجَرَةَ**, (S, K,) muzâri‘ı yukarıdaki gibi, (TA,) mastar da öyle, (S,) O, yaprakları düşsün diye ağacı bir değnek yahut sopayla dövdü: (S:) yahut ağacı bağladı, sonra yapraklarını, (K, TA,) bir değnek yahut sopayla döverek düşürdü; onları develere ve diğer hayvanlara yem olarak vermek için. (TA.) Yapraklar develer için depolanır; kış vaktinde onlar için ezilir yahut ufalanır, suyla ıslatılır ve yem olarak verilir. (Har p. 218.) Muhammed’e soruldu: **الغَبْط** [yani “bir nimeti, sahibinden gitmemesi şartıyla temenni etmek”] sahibine zarar verir mi? O da cevap verdi: **لَا اـِلَّا كَمَا يَضُرُّ العِضَاهَ الخَبْطُ** [Hayır; ancak **الخَبْط**’ın **العِضَاهَ** denilen ağaçlara zarar verdiği kadar]; yani, sahibinin sevabını iptal etmeksizin yalnızca azaltır; tıpkı **العِضَاهَ**’ın yapraklarını döküp onları kesip kökünden sökmeden (yaprak dövmenin) olması gibi; çünkü yapraklar yeniden biter. (TA.) [Md. **غبط**’a da bak.] ― -b7- Buradan, (A, TA,) **خَبَطَ القَوْمَ بِسَيْفِهِ** (mecaz:) O, kavmi kılıcıyla vurdu. (A, K, TA.) ― -b8- **خَبَطَهُ الشَّيْطَانُ** (mecaz:) Şeytan ona bir zarar dokundurdu, (K, TA,) onu bozacak yahut düzenini bozacak ve onu delirtecek şekilde; (TA;) bunun gibi ↓ **تخبّطهُ**: (K, TA:) yahut ikincisi, [daha yaygın olan,] şeytan onu bozdu yahut düzenini bozdu: (S, Mgh, Msb: *) lafzen, onu vurdu: (Mgh, Msb:) yahut onu yere serdi ve onunla oynadı: yahut onu çiğnedi ve yere serdi. (TA.) Kur’ân’da [ii. 276] şöyle denir: ↓ **لَا يَقُومُونَ اـِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِى يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ** (mecaz:) [Onlar, ancak şeytanın dokunuş sebebiyle yere serdiği kimsenin kalktığı gibi kalkarlar]; yani, şeytan çarpmasına uğramış kimsenin, çarpılmış hâlinde, yere serilip düşerken kalkması gibi: yahut mânâsı, şeytanın onu delirtmek suretiyle bozması yahut düzenini bozmasıdır. (K, * TA.) [Sen ayrıca, bir ilaç hakkında, **العَقْلَ ↓ خبّط** (varsayılan mecaz:) “aklı bozdu” dersin: aşağıda ism-i fâile bak.] ― -b9- **خَبَطَ** ayrıca (varsayılan mecaz:) O (bir adam), (S, L, K) bulunduğu yerde, (S, L,) uyumak için, (S, K,) kendini yere attı; yahut uyudu. (L.) Ve (varsayılan mecaz:) O (bir adam) uyudu. (A‘ Obeyd, TA.) K’da, yanlışlıkla **قَامَ**, **نَامَ** yerine konmuştur. (TA.) ― -b10- **خَبَطَ عَلَى البَابِ** O, kapıyı çaldı, yahut kapıda vurdu. (TA.) ― -b11- **خَبَطَ العِرْقُ** Damar attı, yahut nabız attı. (TA.)

2 **خَبَّطَ** 1’e bak; paragrafın sonuna yakın.

**تخبّط**
5 **تخبّط** **تخبط** **خبط** O, kargaşa, çalkantı, kasılma, gürültü, yahut bozulma hâlinde oldu, yahut hâline geldi; eş anlamlısı **اِضْطَرَبَ**. (Az, TA md. حبط.) -A2- Ayrıca geçişli olur: 1’e bak; ikinci cümle, üç yerde; ve yine paragrafın sonuna yakın, iki yerde.

8 **اـِخْتَبَطَ** 1’e bak; altı yerde. ― -b2- Sen ayrıca dersin: **النَّاقَةُ تَخْتَبِطُ الشَّوْكَ** (varsayılan mecaz:) Dişi deve dikenleri yer. (Th, TA.)

**استخبطهُ**
10 **استخبطهُ** **استخبطه** **استخبطة** (varsayılan mecaz:) O, ondan bir erişim yolu, yakınlık, ünsiyet, yahut gönül alma (kendini sevdirtme) istedi. (TA.)

**خَبَطٌ**
**خَبَطٌ** **خبط** Hayvanların, (K, TA,) ayaklarıyla, (TA,) vurup kırdığı şey. (K, TA.) ― -b2- Herhangi bir türden (K) yapraklar (Msb, K) ki bir ağaçtan düşürülmüştür; (Msb, K;) onun bir değnek yahut sopayla dövülmesiyle; (K, * TA;) develere yem olarak kullanılır: (TA:) ve değneklerle yahut sopalarla dövülüp düşürülmüş, sonra kurutulmuş, öğütülmüş, un yahut başka bir maddeyle karıştırılmış, elle yoğrulmuş, bir leğende suyla ıslatılmış; yapışkan yahut birbirine tutunur hâle gelince develerin ağızlarına konulan yapraklar. (AHn, K.) Kelime, **مَفْعُولٌ** vezninin mânâsında **فَعَلٌ** veznindedir; işitilmiş birçok başka örnek gibi, (Msb,) **نَفَضٌ** ve **هَدَمٌ** gibi. (TA.)

**خَبْطَةٌ**
**خَبْطَةٌ** **خبط** **خبطه** **خبطة** (mecaz:) Şeytan çarpmasının, yahut deliliğin bir dokunuşu, yahut darbesi. (TA.) Sen ayrıca dersin: **بِفُلَانٍ خَبْطَةٌ بِالمَسِّ** (mecaz:) [Falanda şeytan çarpmasının yahut deliliğin bir dokunuşu vardır]. (TA.) ― -b2- (varsayılan mecaz:) Bir aygır devenin dişiyi bir defa aşması. (TA.)

**خُبَاطٌ**
**خُبَاطٌ** **خباط** Şeytan çarpmasına yahut deliliğe benzeyen, (S, K,) fakat onunla aynı olmayan bir hastalık: (S, TA:) kelime **ح** ile de rivayet edilmiştir. (TA.) [**حُبَاطٌ**’a da bak.]

**فَرَسٌ خَبُوطٌ**
**فَرَسٌ خَبُوطٌ** **فرس خبوط** ve ↓ **خَبِيطٌ** Arka ayaklarıyla vuran, yahut döven bir at: (K:) yahut ön ayaklarıyla. (T, TA.)

**خَبِيطٌ**
**خَبِيطٌ** **خبيط** Develerin ayaklarıyla dövülmüş ve böylece yıkılmış bir suluk: (K:) yahut bir suluk; yapımında çamuru ayaklarla dövüldüğü için böyle adlandırılmıştır: (TA:) yahut küçük bir suluk: (Aboo-Mâlik, TA:) çoğulu **خُبُطٌ** (K.) ― -b2- **خَبُوطٌ**’a da bak.

**خُبَاطَةٌ**
**خُبَاطَةٌ** **خباط** **خباطه** **خباطة** , belirli, [ve eksik i‘râblı,] (varsayılan mecaz:) Ahmak; “deniz”e uygulanan **خُضَارَةٌ** gibi. (TA.)

**خَبَّاطُ عَشَوَاتٍ**
**خَبَّاطُ عَشَوَاتٍ** ذ (mecaz:) Geceleyin [sıkça] lambasız giden; böylece şaşırıp bocalayan, doğru yolunu göremeyen, yoldan sapan ve belki bir kuyuya düşebilen kimse: ‘Alî’den bir hadîste geçer. (TA.)

**خَابِطٌ**
**خَابِطٌ** **خابط** Yönsüz giden, yahut yolculuk eden: yahut ayağıyla yere vuran ve hangi diyarda gittiğini bilmeyen kimse; ya karanlıktan dolayı ya da kör olduğu için. (Har p. 55.) Sen dersin: **مَا أَدْرِى أَىُّ خَابِطِ لَيْلٍ هُوَ**, (S, TA,) ve **أَىُّ خَابِطِ اللَّيْلِ**, (TA,) (mecaz:) Ben onun ne adam olduğunu bilmem. (S, TA.) ― -b2- **مَا لَهُ خَابِطٌ وَلَا نَاطِحٌ**, (mecaz:) Onun ne devesi vardır ne de boğası; yani onun hiçbir şeyi yoktur. (TA.) ― -b3- **خَابِطٌ** ayrıca “başta bir vurma, yahut zonklama” demektir. (TA.)

**أَخْبَطُ**
**أَخْبَطُ** ذ Ayaklarıyla yere vuran, yahut döven: (K, TA:) şiir zaruretiyle **أَخْبَطُّ** diye yazılır: (TA:) çoğulu **خُبْطٌ**. (K.)

**مُخْبِطٌ**
**مُخْبِطٌ** **مخبط** Sakin; hareketsiz; **مُخْبِتٌ** gibi: (TA md. خمد:) yahut **مُطْرِقٌ** ile aynı mânâda [suskun; konuşmayan: yahut gözlerini indirip yere bakan]. (JK, K, TA. [CK’de, **مُخْبَط** ve **مُطْرَق**.]) ― -b2- **مُخْتَبِطٌ**’a da bak.

**مِخْبَطٌ**
**مِخْبَطٌ** **مخبط** Ağaçların yapraklarını dövmek için kullanılan değnek, yahut sopa: (K:) ve ↓ **مِخْبَطَةٌ** da, bir değnek yahut sopa; ve bir çubuk yahut dal demektir: (TA:) birincisinin çoğulu **مَخَابِطُ**. (K, TA.)

**مِخْبَطَةٌ**
**مِخْبَطَةٌ** **مخبط** **مخبطه** **مخبطة** : bir önce gelen şeye bak.

**مُخَبِّطٌ لِلْعَقْلِ**
**مُخَبِّطٌ لِلْعَقْلِ** **مخبط للعقل** [Aklı bozan; bir ilaç hakkında söylenir]. (K md. بنج.)

**مُخْتَبِطٌ**
**مُخْتَبِطٌ** **مختبط** (mecaz:) Kendisine yaklaştıracak bir şey bulunmaksızın ve tanışıklık olmaksızın başkasından [bir fayda yahut iyilik] isteyen kimse. (JK, TA. * [İkincisinde, ↓ **مُخْبِطٌ** ki şüphesiz bir hatadır, bir yerde (mecaz:) “önceden tanışıklık olmaksızın bir bağış isteyen kimse” diye açıklanmıştır.])
