# خبعج (خ-ب-ع-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B9%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D8%B9%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ب - ع - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B9%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَزهري: الخَبْعَجَةُ مِشْيَةٌ مُتَقاربة مثل مشية المُريبِ. قال ابن سيده: فيها قَرْمَطَةٌ وعَجَلَةٌ. يقال: جاءَ يُخَبْعِجُ إِلى ريبة؛ وأَنشد:
كأَنَّهُ، لَمَّا غَدا يُخَبْعِجُ،
صاحبُ مُوقَيْنِ، عليه مُوْزَجُ
وقال:
جاءَ إِلى جِلَّتِها يُخَبْعِجُ،
فَكُلُّهُنَّ رائِمٌ يُدَرْدِجُ
قال ابن سيده: وكذلك الخَنْعَجَةُ

##### Türkçe

الأزهري: **الخَبْعَجَةُ** şüpheli kimsenin yürüyüşü gibi, birbirine yakın (adımlı) bir yürüyüştür.

İbn Sîde dedi: onda **قَرْمَطَةٌ** ve **عَجَلَةٌ** vardır. Denir ki: şüpheye doğru **يُخَبْعِجُ** olarak geldi; ve inşad etti:

Sanki o, sabahladığında **يُخَبْعِجُ** ederken,
Üzerinde **مُوْزَجُ** bulunan, iki **مُوقَيْنِ** sahibi (gibi).

Ve dedi:

Onun **جِلَّتِها**sına doğru **يُخَبْعِجُ** olarak geldi,
Onların hepsi **رائِمٌ**dir, **يُدَرْدِجُ** eder.

İbn Sîde dedi: ve aynı şekilde **الخَنْعَجَةُ**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B9%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الخبعجة  ، بالموحدة بعد الخاء، قال الأزهري:  مشية متقاربة كمشية المريب  ، قال ابن سيده: فيها قرمطة وعجلة، يقال: جاء يخبعج إلى ريبة، وأنشد:
  كأنه لما غدا يخبعج
  صاحب موقين عليه موزج وقال:
  جاء إلى جلتها يخبعج
  فكلهن رائم يدردج قال ابن سيده: وكذلك الخنعجة.

##### Türkçe

**الخبعجة**; **بالموحدة** **بعد الخاء**; el-Ezherî dedi: Şüpheli kimsenin yürüyüşü gibi, birbirine yakın (adımlı) bir yürüyüş. İbn Sîde dedi: onda kısa adımlama ve acele vardır. Denir ki: “Şüpheye doğru **يخبعج** olarak geldi.” Ve şu şiiri okudu:

  Sanki sabahladığında **يخبعج** olarak gitti,
  Üzerinde **موقين** bulunan bir **موزج** sahibi.

Ve dedi:

  Onun **جلتها**’sına **يخبعج** olarak geldi,
  Hepsi birer **رائم** (olup) **يدردج** eder.

İbn Sîde dedi: **الخنعجة** de böyledir.
