# خبل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خبل

الخَبْلُ بالتسكين: الفسادُ، والجمع خُبولٌ. يقال: لنا في بني فلان دِماءٌ وخُبولٌ. فالخُبولُ: قطعُ الأيدي والأرجل. والخبَلُ، بالتحريك: الجِنُّ. يقال: به خَبَلٌ، أي شيء من أهل الأرض. وقد خَبَلَهُ وخَبَّلَهُ واخْتَبَلَهُ، إذا أفسدَ عقلَهُ أو عضوه. ورجلٌ مُخَبَّلٌ، كأنَّه قد قُطِعَتْ أطرافه. ودهرٌ خَبِلٌ، أي متلوٍ على أهله. ومُخَبَّلٌ، بكسر الباء: اسمٌ للدهر. قال الحارث بن حلّزة:
فَضَعي قِناعَكِ إنَّ رَيْ		بَ مُخَبِّلٍ أَْنَى مَعَـدَّا
ويقال: فلان خَبالٌ على أهله، أي عَناءٌ، والخَبالَ أيضاً: الفساد. وأَخْبَلْتُهُ المالَ، إذا أعَرْتَه ناقةً لينتفع بألبانها وأوبارها، أو فرساً يغزو عليه، وهو مثل الإكفاء. ومنه قول زهير:
هنالك إنْ يُسْتَخْبَلوا المالَ يُخْبِلوا

### Türkçe

**الخَبْلُ** (teskîn ile): bozulma; çoğulu **خُبولٌ**. Denir ki: “Bizim, falan oğullarında kanlar ve **خُبولٌ** vardır.” Şu hâlde **الخُبولُ**: ellerin ve ayakların kesilmesidir. Ve **الخبَلُ** (tahrîk ile): cinlerdir. Denir ki: “Onda **خَبَلٌ** vardır”; yani yer ehli(nden) bir şey. Ve onu **خَبَلَهُ** ve **خَبَّلَهُ** ve **اخْتَبَلَهُ**; aklını veya uzvunu bozduğu zaman. Ve **مُخَبَّلٌ** bir adam; sanki uçları kesilmiş gibidir. Ve **خَبِلٌ** bir dehr; yani ehli üzerine bükülmüş. Ve **مُخَبَّلٌ** (bâ’nın kesriyle): dehrin bir adıdır. Hâris b. Hillize dedi ki:
فَضَعي قِناعَكِ إنَّ رَيْ		بَ **مُخَبِّلٍ** أَْنَى مَعَـدَّا

Ve denir ki: “Falan, ehli üzerine **خَبالٌ**dır”; yani meşakkat. Ve **الخَبالَ** da: bozulmadır. Ve “Ona malı **أَخْبَلْتُهُ**”; ona, sütlerinden ve yünlerinden faydalansın diye bir dişi deve ödünç verdiğin zaman, yahut onun üzerinde gazâ etsin diye bir at (ödünç verdiğin zaman); ve o, **الإكفاء** gibidir. Ondandır Züheyr’in sözü:
هنالك إنْ يُسْتَخْبَلوا المالَ يُخْبِلوا
