# خبي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%A8%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خبى

2 خَبَّىَ see what next follows.

اخبى
4 اخبى أخبى اخبى اخبي خبا , inf. n. اـِخْبَآءٌ; (Ks, TA;) or اخبى خِبَآءٌ; (S, K;) and ↓ تخبّى, (Ks, TA,) or تخبّى خِبَآءً; (S, K;) and خِبَآءً ↓ خبّى, (S, * K,) inf. n. تَخْبِيَةٌ; (S;) He made a [tent such as is called] خبآء: (Ks, S, K:) and he set it up. (K.) [see also 10.] And أَخْبَيْتُ كِسَائِى I made my [garment called] كسآء to be [as] a خِبَآء. (TA.)

5 تَخَبَّىَ see 4.

استخبى خِبَآءً
10 استخبى خِبَآءً استخبي خبآء He set up a [tent such as is called] خبآء, and entered into it. (S, K.) [See also 4.]

خِبَآءٌ
خِبَآءٌ خبآء A kind of structure; (K;) [i. e.] one of the بُيُوت [or kinds of tents] of the Arabs, (IAth, TA,) peculiarly of wool, (Yaakoob, Th,) or of camels' fur, or of wool, (IAar, S, IAth, K,) or of [goats'] hair, (K,) or not of [goats'] hair, (S,) [except in cold countries and in fertile regions, where the goats have abundant hair, for the goats of the Arabs of the desert have short hair, not long enough to be spun, (see بَيْتٌ,)] smaller than the مِظَلَّة, (IAar,) upon two poles, or three; what is above this kind being termed بَيْتٌ; (S;) or a tent having one pole; that which has more than one pole being termed بَيْتٌ: (AZ, TA in art. ربع:) pl. أَخْبِيَةٌ, (S, TA,) without ء: (TA:) most of the lexicologists hold that its radical letters are خبى. (TA in art. خبأ, q. v.) ― -b2- Sometimes, (assumed tropical:) A dwelling, such as is in a city. (TA, from a trad.) ― -b3- Also (tropical:) A receptacle for oil or ointment. (K, TA.) ― -b4- And (tropical:) The calyx or a flower. (TA.) ― -b5- And (tropical:) The husk of a grain of wheat, and of a grain of barley, in the ear. (K, TA.) ― -b6- And الخِبَآءُ signifies (tropical:) Certain round stars, [or stars in a circle,] (K, TA,) forming one of the Mansions of the Moon, [namely, the Twenty-fifth,] also called الأَخْبِيَةُ [or سَعْدُ الأَخْبِيَةِ: see سَعْدٌ]. (TA.)

خَابِيَةٌ
خَابِيَةٌ خابئة خابيه خابية , originally خَابِئَةٌ: see art. خبأ.

### Türkçe

2 **خَبَّىَ**: ardından gelen şeye bak.

**اخبى**
4 **اخبى** **أخبى** **اخبى** **اخبي** **خبا**, mastar ismi **اـِخْبَآءٌ**; (Ks, TA;) yahut **اخبى** **خِبَآءٌ**; (S, K;) ve aşağıdaki **تخبّى**, (Ks, TA,) yahut **تخبّى** **خِبَآءً**; (S, K;) ve **خِبَآءً** aşağıdaki **خبّى**, (S, * K,) mastar ismi **تَخْبِيَةٌ**; (S;) O, **خبآء** denilen [çadır türünden] bir çadır yaptı: (Ks, S, K:) ve onu kurdu. (K.) [10’a da bak.] Ve **أَخْبَيْتُ كِسَائِى**: Ben, **كسآء** denilen elbisemi **خِبَآء** gibi olacak şekilde yaptım. (TA.)

5 **تَخَبَّىَ**: 4’e bak.

**استخبى خِبَآءً**
10 **استخبى** **خِبَآءً** **استخبي** **خبآء**: O, **خبآء** denilen [çadır türünden] bir çadır kurdu ve onun içine girdi. (S, K.) [4’e de bak.]

**خِبَآءٌ**
**خِبَآءٌ** **خبآء**: Bir yapı türü; (K;) [yani] Arapların **بُيُوت**’undan [yahut çadır türlerinden] biri, (IAth, TA,) özellikle yünden, (Yaakoob, Th,) yahut develerin kılından, yahut yünden, (IAar, S, IAth, K,) yahut [keçi] kılından, (K,) yahut [keçi] kılından değil, (S,) [soğuk ülkeler ve verimli bölgeler müstesna; oralarda keçilerin bol kılı vardır; zira çöl Araplarının keçilerinin kılı kısadır, eğrilecek kadar uzun değildir, (**بَيْتٌ**’e bak,)] **مِظَلَّة**’den daha küçük, (IAar,) iki direk üzerinde, yahut üç; bunun üzerindeki tür ise **بَيْتٌ** diye adlandırılır; (S;) yahut bir direği olan bir çadır; birden fazla direği olan ise **بَيْتٌ** diye adlandırılır: (AZ, TA, md. **ربع**’da:) çoğulu **أَخْبِيَةٌ**, (S, TA,) ء’siz: (TA:) lugatçıların çoğu, onun aslî harflerinin **خبى** olduğu görüşündedir. (TA, md. **خبأ**’de; ona bak.) ― -b2- Bazen, (mecaz kabul edilerek:) Bir şehirde olan türden bir mesken. (TA, bir rivayetten.) ― -b3- Ayrıca (mecaz:) Yağ yahut merhem için bir kap. (K, TA.) ― -b4- Ve (mecaz:) Bir çiçeğin çanak yaprağı. (TA.) ― -b5- Ve (mecaz:) Başakta, bir buğday tanesinin ve bir arpa tanesinin kabuğu. (K, TA.) ― -b6- Ve **الخِبَآءُ** (mecaz:) Bazı yuvarlak yıldızlar [yahut bir daire içindeki yıldızlar] anlamına gelir, (K, TA,) Ay’ın menzillerinden birini [yani yirmi beşincisini] teşkil eder; **الأَخْبِيَةُ** [yahut **سَعْدُ الأَخْبِيَةِ**: **سَعْدٌ**’a bak] diye de adlandırılır. (TA.)

**خَابِيَةٌ**
**خَابِيَةٌ** **خابئة** **خابيه** **خابية**, aslında **خَابِئَةٌ**: md. **خبأ**’ye bak.
