# ختب (خ-ت-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%AA%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ت - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الخُنْتَبُ: القَصِيرُ؛ قال الشاعر:
فَأَدْرَكَ الأَعْثَى الدَّثُورَ الخُنْتَبا،  * يَشُدُّ شَدّاً، ذا نَجاءٍ، مِلْهَبا قال ابن سيده: وإِنما أَثْبَتُّ الخُنْتُب ههنا، وإِن كانت النون لا تُزاد ثانية إِلا بثَبَت لأَن سيبويه رَفَعَ أَن يكون في الكلام فُعْلَل، وهو على مذهب أَبي الحسن رباعيّ، لأَن النون لا تزاد عنده إِلا بثبَت، وفُعْلَلٌ عنده موجود كَجُخْدَبٍ ونحوه. وذكره الأَزهري في الرباعي. قال ابن الأَعرابي: الخُنْتُبُ والخُنْتَبُ: نَوْفُ الجارِيةِ قبل أَن تُخْفَضَ. قال: والخُنْتُبُ الـمُخَنَّثُ أَيضاً.

##### Türkçe

**الخُنْتَبُ**: kısa (olan); şair dedi ki:

“Böylece **الأَعْثَى** **الدَّثُورَ** **الخُنْتَبا**’ya yetişti,  * sıkı bir sıkışla sıkar; kurtuluş sahibi, **مِلْهَبا**.”

İbn Sîde dedi ki: Ben **الخُنْتُب**’u burada ancak sabitledim; her ne kadar **النون** ikinci olarak ancak sabit (bir delil) ile ziyade edilse de; çünkü Sîbeveyh, sözde **فُعْلَل** olmasını (ihtimalini) kaldırdı; o ise Ebü’l-Hasen’in mezhebine göre dörtlüdür; çünkü **النون** onun yanında ancak sabit (bir delil) ile ziyade edilir; ve **فُعْلَلٌ** onun yanında mevcuttur; **جُخْدَبٍ** ve benzeri gibi. Ezherî onu dörtlüde zikretti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الخُنْتُبُ** ve **الخُنْتَبُ**: câriyenin, alçaltılmadan önceki **نَوْفُ**’udur. Dedi ki: **الخُنْتُبُ** ayrıca **الـمُخَنَّثُ** (olan)dır.
